SPRINGTIME WATERFALL (EN-PLEIN-AIR SKETCH)
ВЕСЕННИЙ ВОДОПАД (РИСУНОК С НАТУРЫ)
Урочище Кизил-Коба (тюрк. qızıl [къызыл] — красный; qoba [къоба] — пещера») в юго-восточной части горного массива Долгоруковская яйла (Субаткан яйла) — это не только длиннейшая карстовая пещера нашего полуострова и одноимённая горная река (Кизилкобинка), но и прекрасный водопад Су-Учхан (тюрк. su, suv — вода; uçqan [учкъан] — летящий). Его «немолчный говор» и освежающие струи утоляют жажду, а причудливый пейзаж из каскадов, каменных глыб и деревьев в ком угодно пробудит художника.
The gorge Kyzyl-Koba (Qızıl Qoba, Turkic for “Red cave”) in the southeastern part of the mountain massif Dolgorukovskaya Yayla (a.k.a. Suv Batqan Yayla) is not only the longest cave of the heavenly beautiful Crimean peninsula along with the eponymous mountain river Kyzylkobinka; it is also the site of the gorgeous waterfall Su-Uchkhan (Suv Uçqan, Turkic for “water soaring”). Its rumbling murmur and gushing jets of fresh waters quench your thirst, while its fancy landscape of cascades, boulders, and tress invokes your inner artist.
Date: 12.03.2025.
Материалы: цветные карандаши, бумага, 30x21 см.
Materials: colored pencils on paper, 30x21 cm.
Wikipedia: ru.wikipedia.org/wiki/Су-Учхан
WIP: vk.com/wall-215774806_2243