The Flickr 475409 Image Generatr

BLS Cargo 193 714 + 475 409 met de P&O Novara Shuttle te Praest, 29 maart 2024

Panorama di Claro (CH), con le montagne del Gottardo che fanno da sfondo al treno merci con la Re 475 409 di BLS Cargo in testa.

BLS 475 409
40050 Novara - Europoort
Harmelen, 26 oktober 2023

Vandaag werd de P&O Novara-shuttle vanaf Boxtel omgeleid via Utrecht naar de Rotterdamse Haven. De aanleiding voor de omleiding was forse schade aan de bovenleiding bij de overweg Wieldrechtse Zeedijk, tussen Lage Zwaluwe en Dordrecht.

De mist trekt net op, en een waterig zonnetje breekt door, als trein 40050 van Novara naar Rotterdam Europoort vlak voor Harmelen aansluiting een zij-tak van de Bijleveld passeert terwijl meneer of mevrouw reiger geconcentreerd in het water blijft turen. De Bijleveld is na toestemming van de Hollandse graaf Willem VI in 1413 gegraven als watergang van de Oude Rijn bij Harmelen tot de rivier de Amstel bij Nessersluis.

===

Heute wurde der P&O Novara Shuttle von Boxtel über Utrecht zum Hafen von Rotterdam umgeleitet. Grund für die Umleitung war ein schwerer Schaden an der Oberleitung an der Bahnübergang Wieldrechtse Zeedijk, zwischen Lage Zwaluwe und Dordrecht.

Der Nebel lichtet sich gerade und die Sonne bricht durch, als der Zug 40050 von Novara nach Rotterdam Europoort kurz vor dem Abzweig Harmelen einen Seitenarm des Bijleveld passiert, während Herr oder Frau Reiher weiterhin aufmerksam ins Wasser blickt. Der Bijleveld wurde 1413 mit Erlaubnis des niederländischen Grafen Willem VI. als Wasserstraße vom Oude Rijn bei Harmelen bis zur Amstel bei Nessersluis gegraben.

===

Today the P&O Novara shuttle was diverted from Boxtel via Utrecht to the Port of Rotterdam. The reason for the diversion was significant damage to the overhead line at the Wieldrechtse Zeedijk level crossing, between Lage Zwaluwe and Dordrecht.

The fog is just lifting, and a watery sun breaks through, when train 40050 from Novara to Rotterdam Europoort passes a branch of the Bijleveld just before the Harmelen junction, while Mr. or Mrs. Heron continues to stare intently into the water. The Bijleveld was dug in 1413 after permission from the Dutch Count William VI as a waterway from the Oude Rijn near Harmelen to the Amstel river at Nessersluis.

Aachen-Hbf

Wie toll, dass dank des "Möhlin-Jet" an diesem Tag noch die Sonne zu sehen war! Im ersten Sonnstrahl erscheint hier die BLS Re 475 409 mit ihrem Ambrogio Ganzzug 40055 Richtung Tessin (Mumpf, Dezember 2020).

BLS Vectron 475 409 met een bonte sleep ketelwagens passeert Dordrech zuid op weg naar Venlo en verder.

BLS Cargo Re 486 / TRAXX F140 MS, 486 510, and Re 475 / Vectron MS, 475 409, pass through Basel Pratteln with a HUPAC intermodal, 43583 from Kaldenkirchen to Gallarate, conveying LKW Walter, Paratori, Move, Ewals, Bertschi, VE containers, tanktainers and piggyback trailers, running 385 minutes late

Siemens Vectron der BLS 475 409-9 auf der KBS 485 bei Geilenkirchen/Lindern, am 25.06.2019

Vanuit Moordrecht werd nog even terug gereden richting Dordrecht, waar de dag begon. Alhoewel het nog steeds erg nevelig was bleef de zon schijnen en werd nog gewacht wat komen zou. Na eerst een werktrein van Volkerrail, was het op blokafstand weer een fraaie cargo die zich liet zien. Het betrof de bijna altijd fraai beladen Novarra-shuttle 43525, die dit keer de fraaie Vectron 475409 als trekkracht had (ik vind deze kleurstelling persoonlijk mooier als de blauwe Hupack variant)
We zien de vol beladen trein hier de fotograaf passeren op weg naar Venlo en verder op de avond van 18 mei 2019.

BLS Cargo Re 475 / Vectron MS, 475 409, passes Immensee with an Ambrogio intermodal train, 40345 from Muizen to Gallarate, running 20 minutes early

BLS liveried Vectrons, Nos.475 409 and 475 407 glide through Einigen (between Thun and Spiez) with international train 40385, the 20:50 Muizen - Gallarate Intermodal service.

BLS Cargo Re 475 / Vectron MSs, 475 409 and 475 407, approach Basel Pratteln with 40385 from Muizen to Gallarate, with a train of Ambrogio containers, running 105 minutes late

BLS Cargo Re 475 / Vectron MSs, 475 407 and 475 409, stand in siding number 3 at Basel Pratteln

Doppeltraktion Re475 403 und 409 vor dem Ganzzug Ambrogio 40343 bei Lyssach.