The Flickr Artistadellafotografiaitalianafiaf Image Generatr

.
.
.
Dati Tecnici
.
a) Leica M8 + Carl Zeiss Biogon T* 25mm f/2,8 + Filtro Leica UV/IR E46;
b) Tempo 1/125s con apertura diaframma a f.4,0 + 2/3 di stop in manuale (a mano libera);
c) Lettura Esposimetrica di base con Gossen Lunalite (Effettuate quattro letture a Luce Incidente):
Le prime due letture sono state effettuate con la cupola dell’esposimetro rivolto perpendicolarmente all’ottica di ripresa ad effettuate sui lati estremi della scena le altre due una sul fondo sopra gli alberi e la seconda nelle ginocchia in primo piano. La lettura media ottenuta è stata confrontata con la lettura ottenuta con l’esposimetro della M8 con punto di focalizzazione fra il pilastro di pietra e il volto della bimba.
Oltre a queste sono state effettuata un’altra media privilegiando la lettura a luce riflessa (la luminanza generale è stata posta sulla zona IV e 1/2 ponendo il Grigio Medio al 18%. L’accoppiata tempo/diaframma ideale ottenuta è stata sovraesposta di n°Valore +2/3 per favorire le letture dei particolari delle zone in ombra e la trama delle pietre del pilastro e fare affiorare più particolari anche nei capelli e nelle maglie della canottiera chiara della bimba.
La temperatura cromatica della luce era molto alta (sole al tramonto 6300K°/6900K° circa) e l’illuminazione, guardando la foto, dal lato sinistro proveniva a circa 50° mentre dal lato destro la luce rimbalzava sulla parete (bianco sporco) raggi indiretti (inclinazione circa 35°/38° rispetto all’asse orizzontale) con riverbero e riflessi dalle dominanti cromatiche degli oggetti vicini. Inoltre, per evitare che l’esposizione finale impostata non penalizzasse le alte luci (quelle che provenivano dalla quinta), e visto la differenza notevole di luminanza con il soggetto in primo piano è stata utilizzata la tecnica dell’Esposizione a Destra.
d) Tecnica di ripresa esposimetrica con il sistema dell”Esposizione a Destra.
e) Prima Post-Produzione per la leggera correzione del bilanciamento tonaler delle varie aree per compensare la caduta di luce (zone in ombra) con Nikon Capture NX 2
f) Seconda Post-Produzione con Adobe Photoshop CS6 64Bit per la conversione tonale;
g) Post-Produzione finale per effettuare un minimo intervento del bilanciamento tonale nelle varie aree del file, nelle ampie zone dei neri e nei bianchi per compensare la temperatura cromatica della luce con “PHOCUS HASSELBLAD v.3.7.5” nonché per il bilanciamento delle zone d’ombra;
.
.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
.
Tutti i diritti riservati ©2025/2035 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2025/2035 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission.
.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
.
.
…il suo mondo la fa soffrire
.
Da questa vita vuole
per sempre fuggire,
massacri ed eterno odio
ha conosciuto,
prigionieri e infiniti morti
per le strade
provocati da quei popoli
che nella pace
dovrebbero convivere
…la crudeltà umana
non ha bandiera ne confini.
Sopravvive alla disperazione
angoscia e dolore e
tanta fame. Dovrebbe vivere
dell’amore della famiglia
ma, li ha visti tutti trucidare.
…il suo mondo la fa soffrire.
I tuoi occhi puri e innocenti
Adesso sono vuoti, sono gli occhi
di una bimba che non ha colpe
ma la guerra non conosce limiti.
In un mondo sereno
dovresti vivere
in un mondo pieno di colori
dovresti giocare e
cercare un futuro migliore.
Ma quei occhi
sono pieni di lacrime,
accecati del denso fumo nero
delle bombe che, un giorno,
li chiuderà per sempre.
……………………….Luigi Mirto
.

…her world makes her suffer
.
From this life she wants
to escape forever,
massacres and eternal hatred
she has known,
prisoners and countless deaths
on the streets
caused by those people
who in peace
should coexist
...human cruelty
has no flag or borders.
She survives desperation
anguish and pain and
so much hunger. She should live
on the love of her family
but, she has seen them all slaughtered.
...her world makes her suffer.
Your pure and innocent eyes
Now they are empty, they are the eyes
of a child who is not guilty
but war knows no limits.
In a peaceful world
you should live
in a world full of colors
you should play and
look for a better future.
But those eyes
are full of tears,
blinded by the thick black smoke
of the bombs that, one day,
will close them forever.
……………………….Luigi Mirto
.
.
Hania Rani & Dobrawa Czocher - Tak tak to ja
.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
.
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver
.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
.
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
.
.

.
.
Dati Tecnici
.
a) Hasselblad FlexBody + Pentaprisma Esposimetrico Hasselblad PME45 + Dorso A12.6x6;
b) Carl Zeiss Sonnar T* 250mm f. 5,6 CFI Superachromat;
c) Tempo 1/125 con apertura a f.5,6 su stativo Manfrotto;
d) Lettura Esposimetrica Angolo 1° con Sekonic DualSpot F-L-778 (effettuate 8 misurazioni con metodo del Sistema Zonale di Ansel Adams);
e) Negativo Agfa APX 100 Asa Professional;
f) Scansione con Agfa Duoscan T2500 Pro su supporto mobile orizzontale (porta SCSI);
g) Prima Post-Produzione Corel Photo-Paint X7(64bit) e Adobe Photoshop CS6(64bit);
h) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2.
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae: - My Brief Curriculum Vitae:
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord Profilo Linkedin
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2024/2034 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2024/2034 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission.
.
===========================================================
.
Italiano

Anche questa immagine, come quella precedente, farà parte del “reportage/racconto” che ho in preparazione dal titolo “L'Innocenza Rubata”.
I due bimbi ripresi si trovavano in un’abitazione nelle campagne della “Chiusa” di San Giuseppe Jato in Sicilia ripresi mentre uno di loro stava raccontando un particolare racconto che aveva sognato e cercava di fare comprendere all’amico cosa aveva visto e dell’essere che aveva incontrato.
Molto probabilmente si trattava di qualche mostro che aveva delle particolari sembianze e stava cercando di descriverlo minuziosamente (la fantasia dei bambini non ha limiti)
.
English
.
This image, like the previous one, will be part of the “reportage/story” that I am preparing entitled “The Stolen Innocence”.
The two children filmed were in a house in the countryside of the “Chiusa” of San Giuseppe Jato in Sicily filmed while one of them was telling a particular story that he had dreamed and was trying to make his friend understand what he had seen and the being he had met.
Most likely it was some monster that had a particular appearance and he was trying to describe it in detail (children's imagination has no limits).
.
Michael Jackson - You Are Not Alone
.
===========================================================
.
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver
.
.
Ti sarò vicino
.
Vorrei
essere una rondine,
libero
su nel cielo infinito
cullato fra
una nuvola soffice e
bianca per
seguirti ovunque.
Ti sarò vicino
trasportato
da un alito di vento
e….
sfiorando le tue guance
un bacio ti lascerò.
Ti volterai….
ma
non mi vedrai
perché
il vento si dissolverà
nell’aria fra
le fronde degli alberi
come
la mia anima
quando
si è persa
nell’infinito
nella gioia
del tuo amore
………………..…….Luigi Mirto

.
.
Ti sarò vicino
.
I would like
to be a swallow,
free
up in the infinite sky
cradled between
a soft and white cloud to
follow you everywhere.
I will be close to you
transported
by a breath of wind
and...
touching your cheeks
I will leave you a kiss.
You will turn around...
but
you will not see me
because
the wind will dissolve
in the air between
the branches of the trees
like
my soul
when
it is lost
in the infinite
in the joy
of your love
………………..…….Luigi Mirto
.
.
.

.
.
Ha partecipato a diversi Concorsi Nazionali ed Internazionali ricevendo numerosi premi.
Inoltre è stata esposta anche in alcune Esposizioni e in Collettive
.
.
Dati Tecnici
.
a) Contax G2 + Carl Zeiss Sonnar x G2 Planar T* 90mm f.2,8;
b) Tempo 1/45s con apertura f.4,0;
c) Lettura Esposimetrica con esposimetro interno corpo macchina;
d) Negativo Agfa Agfapan APX 100 ASA esposta a 400 ASA;
e) Scansione negativo con Agfa Duoscan T2500 Pro su supporto mobile orizzontale (porta SCSI);
f) Prima Post-Produzione Corel Photo-Paint X7(64Bit)
g) Lieve correzione dei toni con Adobe Photoshop CS6 (64Bit);
g) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2.
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2024 - ©2036 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2024 - ©2036 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission.
.
===========================================================
.
"La voce della terra" Voce divina e flauto
www.youtube.com/watch?v=qIH4rAcxFaA
.
.
SALMO 61

Ascolta, o Dio, il mio grido,
sii attento alla mia preghiera.

Sull'orlo dell'abisso io t'invoco,
mentre sento che il cuore mi manca:
guidami tu sulla rupe per me troppo alta.

Per me sei diventato un rifugio,
una torre fortificata davanti al nemico.

Vorrei abitare nella tua tenda per sempre,
vorrei rifugiarmi all'ombra delle tue ali.

Tu, o Dio, hai accolto i miei voti,
mi hai dato l'eredità di chi teme il tuo nome.

Ai giorni del re aggiungi altri giorni,
per molte generazioni siano i suoi anni!

Regni per sempre sotto gli occhi di Dio;
comanda che amore e fedeltà lo custodiscano.

Così canterò inni al tuo nome per sempre,
adempiendo i miei voti giorno per giorno.
.
PSALM 61

Hear, O God, my cry,
be attentive to my prayer.

On the edge of the abyss I call upon you,
while I feel that my heart is missing:
guide me on the cliff that is too high for me.

For me you have become a refuge,
a fortified tower in front of the enemy.

I would like to live in your tent forever,
I would like to take refuge in the shadow of your wings.

You, O God, have accepted my wishes,
you have given me the inheritance of those who fear your name.

To the king's days add more days,
for many generations may be his years!

May you reign forever under the eyes of God;
he commands that love and faithfulness guard him.

So I will sing hymns to your name forever,
fulfilling my vows day by day.
.
.
Mozart - Lacrimosa - Requiem
www.youtube.com/watch?v=gWo22bL1iFY
.
===========================================================
.
Italiano
Immagine tratta dal Racconto Reportage "A' festa ru' SS. Crocifissu ri Murriali"
"Rappresentazione centenaria che si svolge a Monreale dal 1° al 3° Maggio per
onorare il ritrovamento del famoso Cristo conteso fra i Palermitani e i Monrealesi"
.
English
Image from the story Reportage "A' festa ru' SS. Crocifissu ri Murriali"
"Representing trees, held at Montreal from 1st to 3rd May for honoring the discovery
of the famous Christ fought between the Palermitans and Monreale"

.
.
.
Dati Tecnici
a) Nikon D2x + Nikon AF-S VR 300mm f.2,8 G IF-ED Nano Crystal Coat;
b) Tempo 1/125s con apertura a f.4,5 (a mano libera);
c) Modalità Lettura in manuale (parte di file);
d) Lettura Esposimetrica media a prevalenza centrale (sovraesposizione di 2/3 stop);
e) Conversione con Adobe Photoshop CS6(64bit)
f) Prima Post-Produzione Corel Photo-Paint X7 (64bit)
g) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2023/2035 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2023/2035 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission.
.
===========================================================
.
Guardate l’immagine, ascoltate questo brano e leggete le parole della poesia sotto:
Look at the image, listen to this passage and read the words of the poem below:
.
Hans Zimmer - The Blue Planet II
.
===========================================================
.
Tragico destino
.
In quell'asfalto
assolato e
perennemente dissestato
l’indelebile sangue scorre
di….un giovane innocente che
dalla vita è stato derubato.
Disperate sono le grida
del genitore che
lascia scivolare via
dal suo straziato cuore
urla di un silenzioso dolore
per la tragica scomparsa
del suo prezioso Amore.
Odio o perdono, non sa
cosa provare per
quell’ingrato uomo che
con incoscienza
e con disumana violenza
glielo ha portato via
senza prestar soccorso
o mostrar pentimento.
Questo è….
il tragico destino
di tante anime innocenti a cui
la vita viene strappata
per un tragico epilogo
o forse, negligenza
dove non vi son lacrime
ne pentimento di chi
commette orribili reati e…
grazie a quelle leggi errate
non sarà mai
adeguatamente punito.
…………………………..Luigi Mirto
.
Tragic fate
.
On that asphalt
sunny and
perpetually ruined
the indelible blood flows
of….an innocent young man who
of his life was robbed.
The cries are desperate
of the parent who
let it slide away
from his broken heart
screams of silent pain
for his tragic death
of his precious love.
Hate or forgiveness, he doesn't know
what to feel for
that ungrateful man who
with unconsciousness
and with inhuman violence
took it away from him
without providing help
or show repentance.
This is….
the tragic fate
of many innocent souls to whom
life is taken away
for a tragic epilogue
or perhaps, negligence
where there are no tears
nor repentance of whom
commits horrible crimes and…
thanks to those wrong laws
it will never be
adequately punished.
…………………………..Luigi Mirto

Dati Tecnici
a) Nikon D1x + Micro Nikkor AFD 60mm f.2,8;
b) Tempo 1/100s con apertura a f.8,0 (a mano libera);
c) Lettura Esposimetrica con Gossen Lunalite (Effettuate due letture a Luce Incidente sui due lati
estremi opposti del Bimbo);
e) Conversione con Adobe Photoshop CS3;
f) 1°/a Post-Produzione Corel Photo-Paint X5;
g) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2023/2035 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2023/2035 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission.
.
===========================================================
.
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver
.
===========================================================
.
Guardate l’immagine, ascoltate questo brano e leggete le parole della poesia sotto:
Look at the image, listen to this passage and read the words of the poem below:
.
Abel Korzeniowski - Song for the Little Sparrow
.
===========================================================


.
mi parlano di loro

Quando la vita esplode intorno
il giorno si colora e anche
l’animo s’espande.
Sulla pelle una tiepida carezza
del caldo sole ma non scotta la pelle.
Sui prati senti appieno i loro odori
e i gentili suoni dei frusci di meravigliosi fiori
I cinguettii vicini e poi lontani
dei passerotti volteggiano nell’aria e
mi accompagnano, mi parlano di loro.
Per la mia strada
ricordi lontani mi tornano fra i pensieri
frugo tra gli attimi passati
tra quei momenti a ricercare le cose
che ho perso, mi fermo,
abbasso gli occhi
e per non dimenticare
faccio finta di continuare a guardare
il mondo con occhi diversi.
Non può essere soltanto un andare
per luoghi sconosciuti
per attimi perduti
deve esserci un ritornare
per non dimenticare
forse un giorno
per riprendere ad amare
……………………………Luigi Mirto Picone

they tell me about them

When life explodes around
the day is colored and also
the soul expands.
On the skin a warm caress
of the warm sun but it does not burn the skin.
On the meadows you fully feel their scents
and the gentle sounds of the rustling of wonderful flowers
The chirping near and then far
of the sparrows flutter in the air and
accompany me, they tell me about them.
On my way
distant memories come back to me among my thoughts
I rummage through the moments gone by
among those moments to search for the things
that I have lost, I stop,
I lower my eyes
and in order not to forget
I pretend to continue to look
at the world with different eyes.
It cannot be just a going
to unknown places
for lost moments
there must be a returning
in order not to forget
perhaps one day
to start loving again
……………………………Luigi Mirto Picone

.
.
.
Dati Tecnici
.
a) Fujifilm X-H1 + Anello adattatore Fringer-EF-FXPRO2;
b) Canon Zoom Lens EF 24/70mm f.2,8 II L USM + Filtro Carl Zeiss T* UV Filter 82mm;
c) Tempo 1/25s con apertura diaframma a f.5,6 +1,5 di stop in manuale (a mano libera);
d) Lettura Esposimetrica effettuata con esposimetro della macchina impostata su "Media a Prevalenza Centrale" ( ho effettuato 4 misurazioni a luce incidente con il Sekonic Dual Spot F-L778 con lettura impostata a 5° per confrontarla con la lettura che mi dava l’esposimetro della macchina, ho effettuato quella correzione di +1,5 di stop per recuperare alcun particolare nelle ombre e nelle penombre, nella trama della maglietta del bimbo e nei capelli.
e) Impostazione nel corpo camera ISO/ASA 6400, DR (100%), Modalità AF (Area), WB Bilanciamento del Bianco (Auto), Simulazione Film (Provia Standard), Colore (+2), Nitidezza (+1), Tono Alte luci (0), Tono Ombre (0), Riduzione disturbo (+1), Gamma Dinamica (Auto), Qualità Immagine (Fine), Filtro ND (On), Dimensione Immagine (3:2 - L); Bit/pixed compressi 48.
f) Focale impiegata 24mm (reale 36mm);
g) Tecnica di ripresa esposimetrica con il sistema dell”Esposizione a Destra;
h) Prima Post-Produzione (leggerissima file quasi perfetto) per la correzione del bilanciamento cromatico/tonale (dopo la de saturazione) delle varie aree e zone di colore per compensare l’intensità di luce (ore 21,30 di ripresa “luci a soffitto e laterali – luce calda 3250K°”) con Nikon Capture NX 2;
i) Seconda Post-Produzione con Adobe Photoshop CS6 64Bit per il bilanciamento delle zone d’ombra (Lievissima file quasi perfetto);
l) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2 e CorelPhoto-Paint X7 64Bit per il completamento e la sistemazione finale del "Sistema Zonale".
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
Tutti i diritti riservati ©2024©2034 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2024©2034 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means Without prior permission.
===========================================================
.
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver
.
===========================================================
.
Da Ascoltare leggendo la poesia
.
She Remembers – Max Richter
www.youtube.com/watch?v=y0YkZFxOFeI
.
.
Lontano da tutti,...lontano dal mondo
.
quando a casa fai ritorno
vorresti che lei
fosse li, ancora,
ad aspettarti,
si adagiasse vicino a te
al tuo fianco
per diventare la tua anima,
la tua immancabile ombra.
L’unica… che
hai da sempre amato
da quando la conoscesti.
Era la “ragazza” della porta accanto
l’hai notata e mai più l'hai scordata.
Bellissima e di un profumo
mai sentito,
d’un fiore non visto
dal colore candido
e delicato di cui
solo l’amore sa immaginare.
Saremmo stati solo noi
felici e nessun altro.
Lontano da tutti,
...lontano dal mondo.
Tu sai che sei la mia vita
da quel giorno che
ti ho rivista,
e con un unico bacio
ti ho riconquistata.
Ma adesso
la mia “ragazza”
mi ha abbandonato,
lo so, ho trascurato
quel grande amore , e tu,
adesso, appartieni ad un altro.
…vorrei solo morire
e in questo momento sparire
per sempre da questa terra
per non essere più visto
ne più ascoltato
e mai più da nessuna donna
…..amato.
………………..…Luigi Mirto
.
.
Far from everyone,...far from the world
.
when you return home
you would like her
were there, still,
waiting for you,
she would lie down next to you
by your side
to become your soul,
your ever-present shadow.
The only one... that
you have always loved
since you met her.
She was the “girl” next door
you noticed it and never forgot it again.
Beautiful and fragrant
never heard,
of an unseen flower
with a white colour
and delicate of which
only love can imagine.
It would have just been us
happy and no one else.
Far from everyone,
...far from the world.
You know that you are my life
since that day
I saw you again,
and with a single kiss
I won you back.
But now
my girlfriend"
he abandoned me,
I know, I overlooked it
that great love, and you,
now, you belong to someone else.
…I would just like to die
and at this moment disappear
forever from this earth
never to be seen again
nor listened to anymore
and never again by any woman
…..beloved.
………………..…Luigi Mirto
.
.
===========================================================
.
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
.
.
===========================================================
.
.
.

.
.
….Addio caro Antonino, che la terra ti sia lieve.
…Goodbye dear Antonino, may the fear be light on you.
.
.
....inserisco un’altra mia ripresa “rubata”. Questa immagine è stata effettuata presso l’Ospedale Ingrassia a Palermo durante una visita ad un caro amico di famiglia. Mi si è presentata questa scena. Una persona legata al letto per evitare di farlo alzare. Ho realizzato diversi scatti sia per documentare l’accaduto ma anche per avere un ricordo della persona. Infatti, con rammarico, il giorno dopo ho appreso dalla moglie il decesso. Sono rimasto molto turbato ed addolorato e quasi mi sentivo in colpa per avere effettuato le riprese. Solo qualche giorno fa ho rivelato le immagini alla moglie chiedendo se potevo pubblicare qualcosa,….naturalmente, conoscendomi la signora, ho ottenuto il consenso. Spero che l’immagine e le parole che ho scritto e che l'accompagnano possano suscitare una grande emozione come è successo a me, durante e dopo lo scatto. Anche questa immagine farà parte della prossima mostra sulle persone trascurate, abbandonate negli ospizi, nelle case di cura.... etccc
.
Immagine mai pubblicata, Anteprima....
.
(c) LuigiMirto/Archimlfotoword
.
Dati Tecnici
.
a) Samsung Galaxy Note 8 Versione 256GB di memoria e 6GB di Ram;
b ) Fotocamera Cellulare senza aggiuntivi ottici
c) Tempo 1/33s apertura a f.1,7 di stop (a mano libera no flash);
d) Focale nell'ottica 4mm, rapportata al 35mm circa 26mm, ISO/ASA 250
e) Tecnica di impressione del sensore (Tecnica dell'Esposizione a Destra - in camera Chiara)
f) Lettura Esposimetrica con esposimetro del cellulare;
g) Messa a fuoco (auto).
g) Lux Warm Ambiente Incandescenza 2450°Kelvin diretta da soffitto (lampade al neon)
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2024/2034 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2024/2034 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission.
.
===========================================================
.
.
Suggerisco di guardare l’immagine su fondo scuro e ascoltare questo brano
I suggest you look at the image on a dark background and listen to this song
.
'Mozart: Requiem – Lacrimosa | SO & GC | CM Berlin
.
.
….ora anche il tempo tace
.
…il momento è imminente
tutto lentamente si ferma
l’abbraccio freddo del nulla
t'avvolge le membra
un brivido gelido ti sorprende
annebbia la mente.
….non c’è tempo per un,...l'ultimo saluto
al tuo caro amico… quasi un padre,
o un’ultima carezza
d’un amico sincero.
Con gli occhi sbarrati
rivolti nel vuoto e…
lentamente si dissolve il mondo
di vacue figure attorno
il bianco prende il sopravvento.
Era un non essere lì,
un niente….oppure tutto
vai a diventar più forte
vai a rincontrar l’amico sincero.
Cade l’ultima barrier di velo
nell’incredibile moto del tunnel
interminabili spazi s’aprono
nell’etereo pensiero del mistero.
Ecco,…. la luce dell’infinito
t’avvolge di gioie….oramai…
non più ombre nascoste,
è giunto il momento,
….ora anche il tempo tace.
…………………………Luigi Mirto
.

…now even time is silent.
.
…the moment is imminent
everything slowly stops
the cold embrace of nothingness
it envelops your limbs
a cold shiver surprises you
it clouds the mind.
...there is no time for a,...the last goodbye
to your dear friend... almost a father,
or a last caress
of a sincere friend.
With wide eyes
facing into the void and…
the world slowly dissolves
of empty figures around
white takes over.
It was a not being there,
nothing... or everything
go get stronger
go and meet your sincere friend again.
The last veil barrier falls
in the incredible motion of the tunnel
interminable spaces open up
in the ethereal thought of mystery.
Here you are,…. the light of infinity
it envelops you in joy...now...
no more hidden shadows,
the time has come,
…now even time is silent.
…………………………Luigi Mirto
.
===========================================================
.
Agnus Dei - Samuel Barber LIVE
.
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
Grazie
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
Thanks
.
.
Si ringrazia la Moglie Maria e i figli, Vittorio, Salvatore e Daniela per la gentile concessione per la pubblicazione.
We thank his wife Maria and his children, Vittorio, Salvatore and Daniela for their kind permission for the publication.
.

.
.
Dati Tecnici
a) Leica R9 + DMR + Leica APO Elmarit-R Summilux- 1 80 mm f/2,8;
b) Tempo 1/6s apertura a f.4,0 (a mano libera);
c) Lettura Esposimetrica effettuata con esposimetro esterno Gossen Lunalite (Effettuate quattro letture a Luce Incidente sui due lati estremi opposti della scena in primo piano, una terza quasi centrale in corrispondenza del viso della ragazza un’ultima sul fondo), il risultato è stato poi confrontato con la lettura dell’esposimetro della macchina e fatta la media. I parametri ottenuti dal confronto delle due misurazioni sono stati sommati e il ricavato t/d è stato modificato di n-1;
d) Conversione con Adobe Photoshop CS6 (64Bit);
e) Prima Post-Produzione effettuata con Corel Photo-Paint CS6 64Bit e Adobe Photoshop CS6 (64Bit);;
g) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2..
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2023/2035 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2023/2035 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior permission.
.
===========================================================
.
Dda ascoltare guardando l'immagine e leggendo i versi della poesia.
To listen to looking at the picture and reading the poem.
.
.
Andre Albrecht Epic Inspiring - Andre Albrecht - "Ispirazione epica"
.
.
Ispirazione epica
.
Cattura con uno sguardo un raggio di sole,
fallo volare là dove regna la notte.
Con calma e chiarezza dì la verità,
e ascolta gli altri, anche il noioso e l’ignorante,
hanno una storia da raccontare.
Raccogli di una lacrima il dolore,
posala sul volto di chi non ha pianto.
Ma che non ti impedisca di scoprire
quanto c’è di buono;
tante persone lottano per alti ideali,
e ovunque la vita è piena di eroismo.
Raccogli l’essenza della vita,
raccontala a chi non sa capirla.
Coltiva, per difenderti, la forza d’animo
dall’improvvisa sfortuna. Ma…
non angosciarti con fantasie.
Molte paure nascono dalla stanchezza
e spesso dalla solitudine.
Scopri l’amore,
e fallo conoscere al mondo intero.
Anche Tu sei un figlia dell’universo,
non meno degli alberi e delle stelle;
tu hai un preciso diritto ad essere qui.
Nonostante tutta la sua falsità,
il duro lavoro e i sogni infranti,
questo è ancora
un mondo meraviglioso.
………………………………Luigi Mirto
.
.
Epic Inspiring
.
Catch a ray of sunshine with a glance,
make it fly where the night reigns.
Calmly and clearly tell the truth,
and listen to others, even the boring and the ignorant,
they have a story to tell.
Collect the pain of a tear,
place it on the face of those who have not cried.
But don't let it stop you from discovering
how much good there is;
many people strive for high ideals,
and everywhere life is full of heroism.
Gather the essence of life,
tell it to those who can't understand it.
Cultivate strength of mind to defend yourself
from sudden misfortune. But…
do not trouble yourself with fantasies.
Many fears arise from tiredness
and often from loneliness.
Discover love,
and let the whole world know.
You too are a daughter of the universe,
no less than the trees and the stars;
you have a specific right to be here.
For all its falsehood,
hard work and broken dreams,
this is still
a wonderful world.
.................................... Luigi Mirto
.
.
Soundcritters - The Heaven Above
.
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
.
.
.

.
.
Dati Tecnici
.
a) Nikon Df + Sigma 50mm f/1.4 AF lens DG HSM ART per Nikon;
b) Filtro Nikon L37c Digital Filters Professional 77mm;
c) Esposizione Tempo 1/60s con apertura a f.4,0 - Impostazione Asa/Iso 3200 (nessun flash o faretti o schermi diffusori solo luce ambiente) ripresa a mano libera;
d) Misurazione effettuate in Spot (impostata con cerchio lettura a mm 8 e mm16) con esposimetro della macchina in modalità manuale. Come per le precedenti immagini ho voluto simulare una multi lettura singola effettuata in diverse zone dell’area inquadrata per potere conoscere le capacità di lettura spot, questa volta con due cerchi di misurazione della Nikon DF. Quindi le letture effettuate sono state circa 10 segnando le varie risultanti ottenute ovvero accoppiata tempo/diaframma parziali per poi ricavare la risultante finale. In pratica simulare una lettura tipo "Sistema Zonale di Ansel Adams";
.
- Letture esposimetriche:
Qui, con precisione i punti effettivi di lettura sono stati 10 ho identificato le varie letture nei punti più critici della scena per potere ottenere una valutazione nelle varie aree del file. Tali letture hanno dato una risultante x=T/D. Guardando la scena è evidente che abbiamo una porzione a sinistra un po più luminosa ma non troppo, questa parte più luminosa è la luce che proviene da una finestra con le tapparelle abbassate a quasi la metà dell’infisso e con una tenda semi coprente chiara sull’avorio che filtra la luce quasi a 45° in quanto la luce del sole era alto e la luce scendeva inclinata sul soggetto.
Fra le anse della tenda vi erano delle parti più scure che parzialmente filtravano la luce e creavano nella scena delle ombre verticali un po più marcate. (qui ho dovuto fare un computo a parte fra la lettura delle parti scure e quelle chiare, inoltre la luce si proiettava quasi direttamente sul volto della modella e nei capelli ma anche sul petto e la mano sul ginocchio e in parte sul fondo dietro la poltrona. Per evitare la stilizzazione dei particolari della tenda e dei riflessi sui capelli) e una parte a destra molto più scura nella quale esistevano o quasi particolari rilevabili dovuti al trattamento delle pareti con stucco spatolato di tonalità molto chiare.
La differenza fra la parte più buia e quella più luminosa sono in circa 9/10 zone. Una differenza molto notevole fra il primo piano (volto della modella) e la luce di fondo (estremamente luminoso) e i due estremi del fotogramma dove a destra abbiano zone basse (Zona 1/Zona II/2) e a sinistra zone medie (Zona VI/Zona VIII/2) in pratica una situazione complessa dove vi sono alternanza di zone chiarissime e scurissime. Si è cercato allora di dare maggiore rilievo al volto, parte delle mani, ai braccialetti (che impreziosiscono l’immagine) e le zone buie per avere un minimo di traccia e leggibilità.
La tenda visto che come luminanza stava in una zona intermedia fra la luminanza del volto e i gioielli ho pensato che la risultante mi avrebbe dato un timbro tonale accettabile (così è stato).
Se avessi preso in considerazione le letture della tenda avrei perso il minimo dettaglio delle ombre e letture dei particolari dei capelli della modella con il conseguente appiattimento del lato sinistro del fotogramma. Questi fattori sono molto importanti in quanto i primi due, sul piano principale, devono dare la bidimensionalità della scena mentre il piano di luminanza principale e la quinta devono dare la tridimensionalità della situazione generale.
La lettura finale (ottenuta dalla media delle letture spot utilizzate) è stata posta in n+3 per recuperare particolari importanti nella scena in primo piano (lettura trama pelle delle mani e del volto ”si evidenziano i pori”) ma nello stesso tempo è stata utilizzata la tecnica “dell’Esposizione a Destra” per non perdere i dettagli nelle alte luci ma contestualmente ottenere una buona esposizione finale mantenendo al minino o annullare il rumore nelle basse luci o meglio su tutti i valori ISO.
Nonostante la fascia della tenda si trovasse in una zona abbastanza alta con la protezione di luce filtrata sono riuscito a recuperare in parte qualche accenno di dettaglio in alcuni punti quasi irraggiungibili da un accenno di luce e questo ha valorizzato questa parte di zona più scura che altrimenti avrebbe generato una chiazza in ombra molto scura e piatta quindi molto fastidiosa.
Non ho voluto recuperare altri dettagli sul petto (ma solo quell’accenno) e della trama del vestito in quanto sarei incappato nello slavamento e posterizzazione tonale con la comparsa di grana fastidiosa e comparsa di zone chiare a chiazze.
e) Prima Leggera Post-Produzione effettuata con Nikon Capture NX 2 (effettuando mascherature localizzate, riduzione di luminanza delle zone “zona VI e VIII” e aumentando la struttura della zone “zona II-III e IV”)
f) Seconda Post-Produzione Leggerissima effettuata con Corel Photo-Paint X7 64Bit e Adobe Photoshop CC per il miglioramento globale dell’immagine riducendo il divario zonale delle aree (ovvero effettuando una compressione delle zone);
g) Ultima leggera Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2;
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2023/2035 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2020/2030 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission.
.
===========================================================
.
.
Suggerisco di guardare l’immagine su fondo scuro e ascoltare questo brano
I suggest you look at the image on a dark background and listen to this song
.
'Lullaby For Sadness' - By Eternal Eclipse (Thomas-Adam Habuda) - "Ninnananna della tristezza"
.
.
…ninnananna della…. “Tristezza”
.
Tristezza, tu discendi oggi dal Sole.
La tua specie mutevole è la nube
del cielo, e son le spume
del mare gli orli del tuo lino lungo.
Sembri Ermione, sola come lei
che pel silenzio vienti incontro sola
traendo in guisa d’ala il bianco lembo.
………………………. Gabriele D'Annunzio
.
.
…lullaby of the…. "Sadness"
.
Sadness, you descend from the Sun today.
Your changing species is the cloud
of the sky, and they are the foams
of the sea the edges of your long linen.
You look like Hermione, alone like her
who through silence come to meet you alone
drawing the white flap like a wing.
………………………. Gabriele D'Annunzio

.
.
===========================================================
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
Grazie
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
Thanks
.
.
.
Si ringrazia la modella Maria Teresa Rubino per la gentile concessione dei diritti di ripresa e pubblicazione.
We thank the model Maria Teresa Rubino for the courtesy of filming and publishing rights.
.
.

.
.
Dati Tecnici
.
a) Fuji X-H1 + Anello adattatore FRINGER-EF-FXPRO2 + Canon Zoom Lens EF 24/70mm f.2,8 L USM
b) Tempo 1/90s apertura a f.6,3 + 1/3 di stop (a mano libera no flash);
c) Focale nell'ottica 61mm, reale circa 92mm, ISO/ASA 320
d) Tecnica di impressione del sensore (Tecnica dell'Esposizione a Destra)
e) Lettura Esposimetrica in Media a Prevalenza Centrale con esposimetro della macchina;
f) Messa a fuoco (auto).
g) Lux Ambiente Diretta 4750° kelvin (cielo coperto nuvoloso);
h) Prima Post-Produzione per effettuare un minimo intervento del bilanciamento tonale nelle varie aree del fotogramma con Nikon Capture NX 2
i) Seconda Post-Produzione con Adobe Photoshop CS6 per il bilanciamento della compensazione dell’Esposizione con le zone d’ombra;
l) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2020/2028 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2020/2028 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission.
.
===========================================================
.
Céline Dion - Lullabye
.
.
…a modo tuo
.
….ho camminato
sotto l'acqua d'inverno,
nei giorni bui, tristi,
dove nulla c’era…
ne uno spiraglio di luce.
Guerre e montagne
ha attraversato…
tutta la terra percorsi,
gettando al fuoco tutto,
bruciandomi la vita
strappandomi le carni.
Ma per tutto il tempo
ho continuato…
avanti sono andato
per abbracciare lei
per stare accanto
al suo sottile fianco.
L'albero della vita
noi scuotemmo,
e.... il dolore dell'uomo
su questa terra
ci scrollammo.
Dal nostro amore…
nascesti tu, …oh, caro figlio.
Su questa terra non vivere
come un estraneo
un sognatore… ne
come un vagabondo, ma
ama i libri, le nuvole,
il mondo intero,
ma prima di tutto
ama te stesso.
…a modo tuo
apprezza oggi quello che
domani non c’è certezza.
Del fiore che secca
prova tristezza, perché...,
perché il nuovo
....non sarà mai lo stesso.
…………………………. Luigi Mirto
.
.
… your way
.
….I walked
under the water in winter,
in the dark, sad days,
where there was nothing ...
nor a glimmer of light.
Wars and mountains
went through ...
all the earth traveled,
throwing everything into the fire,
burning my life
tearing my flesh.
But all the time
I continued…
ahead i went
to hug her
to be beside
at its thin side.
The tree of Life
we shook,
and... the pain of man
on this earth
we shook.
From our love ...
you were born, ... oh, dear son.
On this earth do not live
like a stranger
a dreamer ... not even
like a wanderer, but
loves books, clouds,
the whole world,
but first of all
love yourself.
… your way
appreciate what today
tomorrow there is no certainty.
Of the flower that dries up
feel sadness, because ...,
because the new
....It will never be the same.
…………………………. Luigi Mirto
.