The Flickr Beschikbaarlicht Image Generatr

Артем Чех | Район Д by Dit is Suzanne

Groningen | Гронінген | Гронинген, 07-06-2025.

Артем Чех | Район Д. Чернівці, Meridian Czernowitz, 2019, 264 сторінки.
Artem Chekh | Rayon D. Chernivci, Meridian Czernotiz, 2019, 264 storinky.

Van de elektronische achterflap:
«Район «Д» — збірка об'єднаних спільним часом і простором історій, з яких поступово вимальовується портрет автора на тлі «інших берегів», де минули його дитинство, отроцтво і юність. Самокритичний портрет, у якому можна розгледіти риси хуторянства і космополітизму, дріб'язковості й великодушності та ще багато чого. Водночас це груповий портрет кількох десятків більш або менш прописаних мешканців згаданого черкаського району з їхніми більш або менш успішними спробами пережити несподіваний перехід від пізньорадянської до ранньонезалежної України.

Mijn vertaling:
Rayon D is een verzameling verhalen die door een gezamenlijke tijd en ruimte verbonden zijn en waaruit geleidelijk een portret van de auteur tegen een achtergrond van "andere oevers", waar hij zijn kindertijd en puberteit doorbracht, ontstaat. Een zelfkritisch portret, waarin je de trekken van de boerenstand en kosmopolitisme, kleinzieligheid en grootmoedigheid en nog veel meer kunt zien. Tegelijkertijd is het een groepsportret van enkele tientallen min of meer officiële bewoners van het genoemde rayon van Cherkasy met hun meer of minder succesvolle pogingen om de onverwachte overgang van het Oekraïne in de late Sovjet-Unie naar de eerste jaren van het onafhankelijke Oekraïne te overleven.

Artem Chekh on Wikipedia (English).

My Books set

Adam Silvera | The First to Die at the End by Dit is Suzanne

Groningen | Гронінген | Гронинген, 06-06-2025.

Adam Silvera | The First to Die at the End.

Van de achterflap:
Death-Cast is calling for the very first time…

It’s the night before Death-Cast goes live, and there’s one question on everyone’s mind: Can Death-Cast actually predict when someone will die, or is it just an elaborate hoax?

Orion Pagan has waited years for someone to tell him that he’s going to die. He has a serious heart condition, and he signed up for Death-Cast so he could know what’s coming.

Valentino Prince is restarting his life in New York. He has a long and promising future ahead and he only registered for Death-Cast after his twin sister nearly died in a car accident.

Orion and Valentino cross paths in Times Square and immediately feel a deep connection. But when the first round of End Day calls goes out, their lives are changed forever—one of them receives a call, and the other doesn’t. Though neither boy is certain how the day will end, they know they want to spend it together…even if that means their goodbye will be heartbreaking.

Told with acclaimed author Adam Silvera’s signature bittersweet touch, this story celebrates the lasting impact that people have on each other and proves that life is always worth living to the fullest.

Adam Silvera | They Both Die at the End

Adam Silvera (English)

My Books set

Auke Hulst | Tandenjager by Dit is Suzanne

Groningen | Гронінген | Гронинген, 03-06-2025.

Auke Hulst | Tandenjager. Amsterdam, Ambo|Anthos, 2025, 431 pagina's.

Van de binnenflap:
Vos Jacobsz is een tandenjager. Op de slagvelden van napoleontisch Europa rooft hij de tanden van gevallenen, om er peperdure kunstgebitten van te laten maken. Hij besluit de fraaiste tanden in zijn eigen mond te laten plaatsen en laat zijn oog vallen op een markiezin met een al even opmerkelijk gebit. Tijdens een grimmig jaar zonder zomer introduceert zij hem in een wereld van decadentie en uitbuiting. Maar hoeveel bloed aan zijn handen - en tanden - kun iemand voor zichzelf rechtvaardigen?

Tandenjager is een eigenzinnige historische roman waarin gothic horror, politiek, seks en liefde samenkomen in een bloedstollend en uiterst actueel verhaal over klassenverschillen en de prijs van ambitie. Een literaire tour de force van een van de beste stilisten in het Nederlands taalgebied.

Jutta Koolhof | In de Slochter Vrijstaat
Auke Hulst | Kinderen van het Ruige Land

Auke Hulst

My Books set

Thomas Korsgaard | Je had er waarschijnlijk bij moeten zijn by Dit is Suzanne

Groningen | Гронінген | Гронинген, 28-05-2025.

Thomas Korsgaard | Je had er waarschijnlijk bij moeten zijn. Amsterdam, Ambo|Anthos, 2025, 254 pagina's. Oorspronkelijke Deense titel: Man skulle nok have været der, vertaald door Lammie Post-Oostenbrink. 2021 (1, Denemarken).

Van de achterflap:
Zijn huisbaas in Frederiksberg heeft hem eruit gegooid en Tue kan nergens heen. Terugkeren naar zijn ouders in Skive is ondenkbaar. Het enige wat hij nog bezit is zijn laptop, een plant en een sporttas met kleding. Overdag verkoopt Tue op straat krantenabonnementen en ’s nachts slaapt hij bij de klantenservice. Hier ontmoet hij Victoria, die hem een slaapplek aanbiedt in het landhuis van haar moeder, een succesvol architect. Het wordt een interessante ervaring, maar toch staat Tue al snel weer op straat. Hij zwerft rond en moet onderdak zoeken op de raarste plekken en bij dubieuze types. Wat kan hij nog ‘thuis’ noemen?

Je had er waarschijnlijk bij moeten zijn is een rauwe maar humoristische roman over buitenstaanders, ontheemding en het vinden van een thuis.

Thomas Korsgaard | Op een dag lachen we erom
Thomas Korsgaard | Mocht er iemand langskomen

Thomas Korsgaard on Wikipedia (Danish)

My Books set

Mathijs Deen | De loods by Dit is Suzanne

Assen-Beilen | Ассен-Бейлен | Ассен-Бейлен, 24-05-2025.

Mathijs Deen | De loods. Alfabet Uitgevers, 2025, 316 pagina's.

Van de achterflap:
Een gezamenlijke oefening van Nederlandse, Duitse en Deense grenswachten bij Helgoland is nauwelijks begonnen of er komt een noodoproep binnen van de RV Anthropocene, een Amerikaans onderzoeksschip dat van Groenland onderweg is naar Kiel. Een van de meevarende wetenschappers is vermist. Na een vruchteloze zoektocht door de redders van Helgoland en een helikopter van de kustwacht, komt de Bundespolizei See aan boord van het onderzoeksschip. Als de Anthropocene na een dag van ondervragingen haar weg vervolgt, blijft de dienstdoende rechercheur, Xander Rimbach, met vragen zitten. Alles wijst erop dat de klimaatonderzoekster, die al jaren te kampen had met depressies, overboord is gesprongen. Maar als Rimbachs collega Liewe Cupido een berichtje krijgt van de loods die de Anthropocene de Elbe op geloodst heeft, komt het onderzoek op gang.

Mathijs Deen | De redder
Mathijs Deen | De duiker
Mathijs Deen | De Hollander
Mathijs Deen | Over oude wegen
Mathijs Deen | De Wadden

Mathijs Deen

My Books set

Benjamin Alire Sáenz | Aristotle and Dante Dive Into the Waters of the World by Dit is Suzanne

Groningen | Гронінген | Гронинген, 17-05-2025.

Benjamin Alire Sáenz | Aristotle and Dante Dive Into the Waters of the World. London, Simon & Schuster, 2021 (4), 515 pages. 2021 (1).

Van de achterflap:
Ari's spent his life hiding who he really is, staying silent and invisible - but something in him cracked open when he fell in love with Dante last summer, end he can't go back.

Together, the boys are determined to make themselves seen and heard in a world that challenges their very existence. But when Ari is faced with a shocking loss, he'll have to fight like never before to create a life that is truthfully, joyfully his own.

Benjamin Alire Sáenz | Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe

Benjamin Alire Sáenz on Wikipedia (English)

My Books set

Ася Володина | Часть картины by Dit is Suzanne

Groningen | Гронінген | Гронинген, 16-05-2025.

Ася Володина | Часть картины. Москва, Строки, 2023, 316 страниц.
Asya Volodina | Chast' kartiny. Moskva, Stroki, 2023, 316 stranic.

Van de achterflap:
Софья Львовна, учительница русского языка и литературы, ввязывается в решение школьных конфликтов и оказывается в центре снежного кома, который захватывает все больше участников. Никто не знает, что задумала героиня, какие у нее мотивы и цели. История трансформации скамьи школьной в скамью подсудимых, история одной учительницы, одной школы и одного общества.

Чтобы разглядеть картину целиком, нужно отойти на расстояние. Но как это сделать тем, кто ялвяется частью картины?

Mijn vertaling:
Sofia L'vovna, lerares Russische taal en literatuur, raakt betrokken bij het oplossen van conflicten op school en belandt in een sneeuwbal, waarbij steeds meer mensen betrokken raken. Niemand weet wat de heldin van plan is, wat haar motieven en doelen zijn. Een verhaal over hoe een schoolbank verandert in een beklaagdenbank, een verhaal over één lerares, één school en één maatschappij.

Om het hele plaatje te zien, moet je afstand nemen. Maar hoe doe je dat, als je zelf onderdeel van het plaatje bent?

Ася Володина | Протагонист

My Books set

The Flickr Beschikbaarlicht Image Generatr

About

Sidney Waerts | Matter II (2020) by Dit is Suzanne

Sidney Waerts | Matter II (2020) by Dit is Suzanne

Sidney Waerts | Matter II (2020) by Dit is Suzanne

Sidney Waerts | Matter II (2020) by Dit is Suzanne

Levie Drukker, Roza Drukker-Pels and Hella Dywan by Dit is Suzanne

Levie Drukker, Roza Drukker-Pels and Hella Dywan by Dit is Suzanne

Baksteen | Brick | Кирпич by Dit is Suzanne

Артем Чех | Район Д by Dit is Suzanne

Adam Silvera | The First to Die at the End by Dit is Suzanne

Auke Hulst | Tandenjager by Dit is Suzanne

Thomas Korsgaard | Je had er waarschijnlijk bij moeten zijn by Dit is Suzanne

Mathijs Deen | De loods by Dit is Suzanne

Benjamin Alire Sáenz | Aristotle and Dante Dive Into the Waters of the World by Dit is Suzanne

Ася Володина | Часть картины by Dit is Suzanne

Setlist Marathon @ Simplon Grote Zaal by Dit is Suzanne

Marathon @ Simplon Grote Zaal by Dit is Suzanne

Marathon @ Simplon Grote Zaal by Dit is Suzanne

Marathon @ Simplon Grote Zaal by Dit is Suzanne

Marathon @ Simplon Grote Zaal by Dit is Suzanne

Marathon @ Simplon Grote Zaal by Dit is Suzanne