This page simply reformats the Flickr public Atom feed for purposes of finding inspiration through random exploration. These images are not being copied or stored in any way by this website, nor are any links to them or any metadata about them. All images are © their owners unless otherwise specified.
This site is a busybee project and is supported by the generosity of viewers like you.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
La iglesia de San Xiao de Moraime es de origen románico del siglo XII y era parte de un monasterio benedictino, a quien debe Muxía su fundación como villa.
Disfrutando del atardecer en uno de los lugares más emblemáticos de la costa de Galicia
La iglesia de San Xiao (San Julián) de Moraime domina el paisaje de la ría de Camariñas en la zona de Finisterre, a pocos kilómetros de Mugía (A Coruña) – Spain, templo románico del siglo XII que perteneció a un monasterio benedictino.
El edificio románico tiene planta basilical, tres naves, tres ábsides, un pórtico en la portada oeste con la representación de los Apóstoles y figuras bíblicas. En el interior se descubrieron en el siglo XX unas pinturas que han sido restauradas recientemente.
---------------------------------------------------------------
The church of San Xiao (San Julián) of Moraime dominates the landscape of the Camariñas estuary in the Finisterre area, a few kilometers from Mugía (A Coruña) – Spain, it is a 12th century Romanesque temple that belonged to a Benedictine monastery.
The Romanesque building has a basilica plan, three naves, three apses, a portico on the west facade with the representation of the Apostles and biblical figures. Inside, some paintings were discovered in the 20th century and have recently been restored.
La iglesia de San Xiao (San Julián), románica del siglo XII, se encuentra construida sobre un gran desnivel por lo que cuando entramos por la portada occidental tenemos que bajar unos escalones.
Esta portada tiene un tímpano en el que aparecen siete personajes, el central con báculo y bendiciendo, y los ambos lados con filacterias y libros. Las tres arquivoltas están repletas de personajes, algunos de ellos muy desgastados por los efectos del paso del tiempo.
Moraime (A Coruña) – Comunidad de Galicia – Spain.
---------------------------------------------------------------
The church of San Xiao (San Julián), Romanesque from the 12th century, is built on a large slope so when we enter through the western doorway we have to go down some steps.
This front has a tympanum in which seven personages appear, the central one with a staff and blessing, and both sides with phylacteries and books. The three archivolts are full of personages, some of them very worn by the effects of the passage of time.
Moraime (A Coruña) – Community of Galicia – Spain.
La iglesia de San Xiao (San Julián), es una bella joya románica del siglo XII, situada en Moraime (A Coruña) – Spain.
El muro sur presenta una portada con un bello tímpano con escenas de la Última Cena. Los pares de columnas que vemos en el lado derecho, muestran en la mocheta a un personaje con mitra mostrando un libro abierto, y al lado un capitel con centauros disparando sus flechas. En los otros capiteles muy deteriorados adivinamos aves, leones y personajes humanos.
---------------------------------------------------------------
The church of San Xiao (San Julián) is a beautiful Romanesque jewel from the 12th century, located in Moraime (A Coruña) – Spain.
The south wall has a doorway with a beautiful tympanum with scenes of the Last Supper. The pairs of columns that we see on the right side show a personage with a miter on the back showing an open book, and next to it a capital with centaurs shooting their arrows. In the other very deteriorated capitals we can see birds, lions and human personages.
Atlantic breakers and spray on the Costa de la Muerte (Costa da Morte), Galicia, northwest Spain.
El Faro, Cabo de Finisterre
'Fisterre', Galicia, northwest Spain
La iglesia de San Xiao (San Julián) en Moraime (A Coruña) – Spain, es un edificio románico del siglo XII con tres naves, tres ábsides y dos portadas, en el que sorprende sus grandes dimensiones y que ha tenido que salvar un gran desnivel.
Los arcos de la nave central que es más ancha que las laterales y de gran altura, contine cinco tramos con arcos de medio punto y numerosos capiteles. Durante el siglo XX se descubren unas pinturas en sus muros que se desconocían hasta entonces.
---------------------------------------------------------------
The church of San Xiao (San Julián) in Moraime (A Coruña) – Spain, is a Romanesque building from the 12th century with three naves, three apses and two doorways, which is surprising for its large dimensions and which has had to save a large unevenness.
The arches of the central nave, which is wider than the lateral ones and high in height, contain five sections with semicircular arches and numerous capitals. During the 20th century, some paintings were discovered on its walls that were unknown until then.
Las pinturas del muro norte interior se descubrieron en los años 70 del siglo XX, su datación es un tema de debate, aunque algunos expertos las sitúan posiblemente en los siglos XVI y XVII. Estas pinturas restauradas recientemente representan los siete pecados capitales, aquí vemos representada a la ira, la lujuria y la gula.
Iglesia de San Xiao (San Julián) de Moraime (A Coruña) – Spain, monumento románico del siglo XII.
---------------------------------------------------------------
The paintings on the interior north wall were discovered in the 70s of the 20th century, their dating is a topic of debate, although some experts possibly place them in the 16th and 17th centuries. These recently restored paintings represent the seven deadly sins, here we see anger, lust and gluttony represented.
Church of San Xiao (San Julián) of Moraime (A Coruña) – Spain, Romanesque monument from the 12th century.
La iglesia de Santiago de Cereixo en el Concejo de Vimianzo (A Coruña) – Spain, es uno de los lugares más antiguos de la denominada “Costa da Morte”. Este edificio románico fue construido en el siglo XII, consta de una sola nave cubierta de madera y cabecera cuadrada con bóveda de cañón. Podemos admirar sus dos sencillos, pero bellos pórticos; uno al oeste y otro en el lado sur. Este templo fue una parada de peregrinos que llegaban al puerto de Cereixo (Galicia), y hacían caminando el viaje hasta Santiago de Compostela.
---------------------------------------------------------------
The church of Santiago de Cereixo in the Council of Vimianzo (A Coruña) – Spain, is one of the oldest places on the so-called “Costa da Morte”. This Romanesque building was built in the 12th century and consists of a single nave covered in wood and a square head with a barrel vault. We can admire its two simple, but beautiful porticos; one to the west and one on the south side. This temple was a stop for pilgrims who arrived at the port of Cereixo (Galicia), and made the journey on foot to Santiago de Compostela.
La portada sur de la iglesia de Santiago de Cereixo (A Coruña) – Spain, monumento románico del siglo XII y XIII, siendo su tímpano una de las piezas altamente atractiva del románico gallego.
La representación es la “Traslatione San Iacobi” que muestra el viaje del cuerpo del Apóstol Santiago a Galicia en una barca acompañado de siete discípulos. La figura central de mayor tamaño sujeta un báculo, y los dos más próximos sujetan con sus brazos al apóstol, del resto de personajes solo se ven sus cabezas, vemos la representación del agua con olas que nos muestran el movimiento de la barca.
Arquivoltas decoradas, columnas y capiteles, hacen de esta portada y tímpano un conjunto espectacular y único digno se ser contemplado.
---------------------------------------------------------------
The south doorway of the church of Santiago de Cereixo (A Coruña) – Spain, it is a Romanesque monument from the 12th and 13th centuries, its tympanum being one of the highly attractive pieces of Galician Romanesque.
The representation is the “Translatione San Iacobi” that shows the journey of the body of the Apostle Santiago to Galicia in a boat accompanied by seven disciples. The largest central figure holds a staff, and the two closest ones hold the apostle with their arms. Of the rest of the personages, only their heads can be seen. We see the representation of water with waves that show us the movement of the boat.
Decorated archivolts, columns and capitals make this doorway and tympanum a spectacular and unique set worth contemplating.
La iglesia de Santiago en Cereixo (A Coruña) – Spain, monumento románico iniciado en el siglo XII, es un edificio sencillo de una sola nave construida ya en el siglo XIII.
El interior contempla un presbiterio con arcos de medio punto sujetado por columnas, capiteles vegetales y sencillos adornos. Si tuviéramos que destacar algo único en esta iglesia es su tímpano de la portada sur, que muestra el traslado del cuerpo del Apóstol Santiago navegando por mar en una barca con sus discípulos.
---------------------------------------------------------------
The church of Santiago in Cereixo (A Coruña) – Spain, it is a Romanesque monument begun in the 12th century, it is a simple building with a single nave built already in the 13th century.
The interior includes a presbytery with semicircular arches supported by columns, plant capitals and simple ornaments. If we had to highlight something unique in this church, it is its tympanum on the south door, which shows the transfer of the body of the Apostle Santiago sailing by sea in a boat with his disciples.
La iglesia de San Pedro de Leis de Nemancos (A Coruña) – Spain, es monumento románico construido a finales del siglo XII, consta de una sola nave, la fachada occidental tiene una puerta de acceso y encima una ventana con arco semicircular.
El ábside es rectangular, con ventana y arco soportado por capiteles vegetales, encima cuatro lóbulos que forman otro arco, y arriba en el tejado un cordero.
---------------------------------------------------------------
The church of San Pedro de Leis de Nemancos (A Coruña) – Spain, is a Romanesque monument built at the end of the 12th century, it consists of a single nave, the western facade has an access door and above it a window with a semicircular arch.
The apse is rectangular, with a window and arch supported by vegetal capitals, above it four lobes that form another arch, and above on the roof a lamb.
La iglesia de San Pedro de Leis de Nemancos, es un templo del románico rural del siglo XII, situado a poca distancia del mar en el municipio de Muxía (A Coruña) – Spain.
El interior consta de una sola nave con formas sencillas, restaurados muros, sillería, mampostería, además de elementales capiteles y decoración. Conserva un crismón en piedra en la zona del altar.
---------------------------------------------------------------
The church of San Pedro de Leis de Nemancos is a rural Romanesque temple from the 12th century, located a short distance from the sea in the municipality of Muxía (A Coruña) – Spain.
The interior consists of a single nave with simple shapes, restored walls, ashlars, masonry, as well as elementary capitals and decoration. It preserves a stone chrismon in the altar area.
La iglesia de San Pedro de Leis de Nemancos, en el municipio de Muxía (A Coruña) – Spain, en la denominada “Costa da Morte”, es un monumento románico del siglo XII y dependió del monasterio de San Paio de Antealtares (Santiago de Compostela – La Coruña).
Consta de una sola nave, austera fachada occidental y ábside rectangular. El interior presenta robustos muros y piedra de sillería, además de sencillos capiteles con decoración vegetal adornados con bolas.
---------------------------------------------------------------
The church of San Pedro de Leis de Nemancos, in the municipality of Muxía (A Coruña) – Spain, on the so-called “Costa da Morte”, is a Romanesque monument from the 12th century and depended on the monastery of San Paio de Antealtares (Santiago de Compostela – La Coruña).
It consists of a single nave, an austere western facade and a rectangular apse. The interior has robust walls and ashlar stone, as well as simple capitals with plant decoration adorned with balls.
La iglesia de San Martiño de Ozón, en la localidad de Muxía (A Coruña) – Spain, construcción románica datada en el siglo XII y perteneció a un monasterio. Este templo actualmente consta de una sola nave y dos ábsides de los tres que formaron parte de su cabecera.
Esta construcción tuvo importantes modificaciones en los siglos XVII y XVIII, una torre, un cruceiro y una portada en la zona oeste, que no tienen nada que ver con su edificación original.
---------------------------------------------------------------
The church of San Martiño de Ozón, in the town of Muxía (A Coruña) – Spain, it is a Romanesque construction dating back to the 12th century and belonged to a monastery. This temple currently consists of a single nave and two apses of the three that were part of its head.
This construction had important modifications in the 17th and 18th centuries, a tower, a cross and a doorway in the west area, which have nothing to do with its original construction.
La iglesia románica del siglo XII de San Martiño de Ozón (A Coruña) – Spain, solo conserva dos ábsides románicos de aquella época, cuando en origen tuvo tres ábsides.
Estos ábsides están decorados con canecillos que representan motivos geométricos, algunos de ellos con bolas, monjes, representaciones animales y zoomorfas, también hay una curiosidad en uno de ellos ya que hay personas que ven un calamar, que relacionan con su proximidad a la denominada “Costa da Morte.”
---------------------------------------------------------------
The 12th century Romanesque church of San Martiño de Ozón (A Coruña) – Spain, it is only preserves two Romanesque apses from that time, when it originally had three apses.
These apses are decorated with corbels that represent geometric motifs, some of them with balls, monks, animal and zoomorphic representations, there is also a curiosity in one of them since there are people who see a squid, which they relate to its proximity to the so-called “Coast of Death.”
Esta iglesia románica del siglo XII de una sola nave y dos ábsides románicos en la actualidad, todavía conserva partes originales de su construcción como su arco triunfal, que apoya sobre columnas con sencillos capiteles con decoración vegetal.
Este edificio formó parte de un monasterio del que todavía quedan algunas dependencias, tuvo sucesivas modificaciones en los siglos XVI y XVII; al lado de estas dependencias está el gran hórreo de Ozón, siendo con unos 27 metros de largo uno de los de mayores dimensiones de la zona.
Iglesia de San Martiño de Ozón (A Coruña) – Spain.
---------------------------------------------------------------
This 12th century Romanesque church with a single nave and two Romanesque apses today still preserves original parts of its construction such as its triumphal arch, which rests on columns with simple capitals with plant decoration.
This building was part of a monastery of which some rooms still remain. It underwent successive modifications in the 16th and 17th centuries; next to these buildings is the large Ozón granary, being about 27 meters long, one of the largest in the area.
Church of San Martiño de Ozón (A Coruña) – Spain.
La iglesia de Santa María de Xaviña está en el Concejo de Camariñas (A Coruña) en Galicia – Spain, es un monumento románico del siglo XII, con importantes modificaciones constructivas en siglos posteriores.
Tiene una planta basilical de una sola nave y ábside rectangular donde destaca la decoración de la ventana enmarcada en arcos de medio punto con dos arquivoltas sujetadas con columnas y capiteles vegetales, en su interior aloja cuatro arcos polilobulados.
---------------------------------------------------------------
The church of Santa María de Xaviña is in the Council of Camariñas (A Coruña) in Galicia – Spain, it is a Romanesque monument from the 12th century, with important construction modifications in later centuries.
It has a basilica plan with a single nave and a rectangular apse where the decoration of the window stands out, framed in semicircular arches with two archivolts supported by columns and plant capitals, inside it houses four polylobed arches.