
François Maillard ayant pris la relève d'Humber Barrois continua de terminer la construction des différentes annexes de l'établissement. Malheureusement pour lui, la révolution vint, le calme en se juillet 1789 préparait le pire, puisque au lendemain de son décès en février 1790, l'assemblé constituante de Paris décida de même fin aux ordres monastiques. Malgré dans un premier temps de bonne relation avec la population durant cette nouvelle ère, le vent tourna au mois de mai où les autorités municipales vinrent faire l'inventaire de toute ces richesses à porter de main des à présent. Les moines se retirèrent définitivement des lieux au cours de 1791.
Au départ on délesta le mobilier, la fameuse bibliothèque a échappé au tout venant, pour autant après expertise, l'état décida de la dispersé dans les villes environnante et de vendre les archives aux enchère. Maintenant place à l'immobilier, la municipalité aurait bien voulu récupérer l'ensemble, mais l'état avait les caisses fort vide avec toutes les guerres à mener en parallèle, il fallait vendre (à l'exception de l'abbatial devenue église paroissiale).
A Moyenmoutier, on prend directement le train de la révolution industrielle puisque les bâtiments abbatiaux sont vendus tour à tour à différents industriels comme biens nationaux aux industriels du textile et les magnifiques jardins sont remplacés par des ateliers. Puis on détruisit des dépendances pour construire une voie ferrée (celle du chemin de fer du Rabodeau) ensuite le cloitre, le logis de l'abbé, etc etc. Bien sur cela a permis d'encré la région dans la marche forcée de cette seconde révolution, le linge vosgien était et est toujours reconnu pour sa qualité mais à quel prix.
Finalement, en 1989 la commune réussi enfin à racheter ce qui reste de cet ancien joyaux baroque et décide au début du XXIe siècle de raser tout ce passé industriel pour faire revenir la perspective d'antan. Les jardins réapparaissent, les bâtiments se font rénovés petit à petit (comme ce petit bâtiment d'angle au toit plus qu'intéressant), mais pour autant cela reste une coquille vide depuis ce rachat. Le manque de moyen et de solution miracle pour un tel lieu mets en suspens les espoirs d'une happy end hollywoodienne. Mais on peut être sur que l'histoire de l'abbaye Saint-Hydulphe n'est pas terminée et qu'elle fera elle aussi sa révolution.
Sources : Wikipédia abbaye (Multi) && Wikipédia saint (Multi) && Site de Thiaville, ville voisine sur l'abbaye (FR) && Blog sur l'abbaye (FR)