
Les Kohn (Emile, sa femme Suzette et leur fils Georges) qui vivent à Metz rendent visite à la mère d'Emile, Rose Keiser, chez laquelle vivent maintenant les tout jeunes mariés Elise (sa fille) et Emile Metzler.
A regarder la photo, on sent tout de suite que le jeune Emile se sent vraiment chez lui... C'est lui qui occupe la plus haute marche du perron ! Devant lui, sa jeune épouse (22 ans !) et sa belle-mère. Au second plan à gauche, on reconnaît le jeune Jojo (Georges) en équilibre sur un vélo qui semble un peu trop grand pour lui, et derrière, son père Emile Kohn, béret et pantalon de golf, flanqué de sa femme, Suzanne.
Maman, qui n'était même pas conçue à l'époque, pense que son oncle Emile Kohn et son cousin Jojo étaient venus en vélo de Metz.