
🇬🇧 In this Tuscan alley, silence walks ahead of the sun.
The slow step of an anonymous figure slips between warm walls and flowered names. “Il Girasole” — the sunflower — offers a subtle nod to light, just a word at eye level.
A simple, nearly forgotten scene, yet precious — like a sunbeam in shadow.
Part of the ongoing series: Città Viva – Fragments of Italian Urban Life
👇www.flickr.com/photos/201798544@N06/albums/72177720326047246
🇫🇷 Dans cette ruelle toscane, le silence précède le soleil.
Le pas lent d’une silhouette anonyme glisse entre les murs chauds et les noms fleuris. Il Girasole, discret clin d’œil à la lumière, n’est plus qu’un mot à hauteur de regard.
Une scène simple, presque oubliée, mais précieuse — comme un rayon dans l’ombre.