The Flickr Landväg Image Generatr

the hamlet on the road-side begins to wake up after its winter slumber, the leaves of the trees will soon break out.../ Vårsolen...byn vid vägen börjar vakna efter vinterdvalan, snart bryter löven ut.../Sol de primavera...la aldea al costado del camino va despertando tras el invierno, las hojas de los árboles se aprestan a brotar...(DSC_7071-2)

Snow is falling, but the sun shines nicely over the land. The lane between the snowy fields and the forest leads to a house, or may be two.../ En vinterutflykt...Det snöar, men solen lyser fint över landet, vägen bland fälten och skogen leder till en villa, kanske två.../ Invierno en el campo...nieva con sol, y el camino entre los prados blancos y el bosque lleva a una casa, tal vez dos...(DSC_2845-5)

in the countryside near Uppsala. The small hamlet of Altuna, cattle is grazing on a field by the lane.../ En fin höstdag på landet. Altuna, en mindre by strax norr om Uppsala, några kor går på betet på en hage intill landvägen.../Un bonito día otoñal. Altuna, una pequeña aldea en el campo cerca de Uppsala, las vacas pastan en un prado junto al camino...(DSC_0723-2)

the lilac hedge is in bloom.../ Våren på landet, Ekeby by, en stenkast från Uppsala, syrenhäcken blommar.../ Primavera en el campo, el lilo florecido...(DSC_6975-3)

Hållen, the little hamlet in the Swedish countryside, enjoys the sunny weather after a snowfall. In this area, March is the month of transition from winter to spring.../Vårvinter, Hållnes, en sympatisk liten by i norra Uppland njuter av fint marsväder efter ett snöfall.../ A comienzos de primavera, Hållen, una pequeña aldea de campo, disfruta de un lindo día tras una nevada. Marzo en esta zona es un mes de transición entre el invierno y la primavera...(DSC_5012)

between small places, with the landscape beyond.../Landväg, mellan byarna, där landskapet är aldrig lång bort, i Hälsingland.../Camino de campo, por pequeñas aldeas, con el paisaje a la mano...(DSC_3972-2)

the country lane, stretching between the fields, some houses slumber in the sun, framed by colorful foliage.../ Hösten på landet, en mindre landväg sträcker sig mellan åkrarna, husen i Klinta slumrar i solen, inramade av höstfärger.../ Otoño rural, el camino entre los campos, las casas adormecidas al sol, enmarcadas por el follaje de colores...(DSC_0873-3)

the wild flowers, joyfully by a country road, a cottage by a lake is partly seen.../ Lupiner i solen, pryder en landväg i vackra Hälsingland, längre bort skymtar en stuga vid en sjö.../Lupinos al sol, la gracia de las flores silvestres por un camino del campo, más allá se atizba una cabaña junto a un lago...(DSC_6497-4)

on a tranquil winter afternoon, the houses beyond the fields get the last sunlight of the day.../
På landet, det är en lugn eftermiddag, byn bortanför åkrarna får dagens sista solljuset.../Saliendo de la ciudad, en la tarde tranquila, las casas más allá de los campos reciben el último sol del dia...(DSC_1449-3)

and silent, the church of Skuttunge, in the countryside not far from Uppsala.../Frostigt längs vägen, och tyst, Skuttunge kyrka, några Km norr om Uppsala.../Escarcha por el camino, y silencio..., la iglesia de Skuttunge, una pequeña aldea de campo cercana a Uppsala...(095-4)

walking on a countryside lane, the clouds drift away after a snowfall, on the left handside of the lane you can see the medieval church of Faringe and its steeple.../Vinterlandskap...en mindre landväg i Uppland, molnen drifter bort över Faringe kyrkan.../Paisaje invernal...yendo por un camino de campo, tras una nevada se alejan las nubes, a la izquierda se ve la iglesia medieval de Faringe con su campanario separado del edificio principal...(DSC_0207-2)

the farms, amidst the cultured fields and the forests.../
En sommardag på landet, fina hälsingegårdar bland blommande fält och skogar.../Un día de verano en el campo, las granjas entre prados florecidos y bosques...(DSC_4994-2)

A lane in the countryside, bordered by anemones and an old stone wall.../Tag din tid...en mindre landväg, kantad av vitsippor och en äldre stenmur.../Toma tu tiempo...un camino de campo, bordeadeo por anémonas y un viejo muro de piedra... (DSC_3010-4)

the church in the snowy land, it never gets old.../
Medeltiden...Faringe kyrka i ett vintrigt land, den blir aldrig gammal.../Medieval...la iglesia en el campo nevado, nunca envejece...(DSC_0199-7)

oddly, I just wait for winter now...(I took the shot at 13hs, already getting dark)/ Kanske en dag...det kan låta konstigt, men jag väntar på att vintern skall komma nu...(tog bilden kl. 13, kändes som skymningen)/Algún día, aunque parezca raro, espero el invierno ahora...(tomé la foto a las 13hs, ya bajaba el sol) DSC_7869-2)

clouds came across the path of the sun, but it disappears beyond the forest and the land falls hastily in twilight../ Nedstigning...molnen ställer sig i vägen för solen, men den slinkar undan och sänker sig bakom skogen, skymningen faller snabbt över landet.../ Descenso..., unas nubes se atraviesan en el camino del sol, pero desaparece tras el bosque y el campo entra de golpe en penumbras...(DSC_7584-2)

Birches in the sun, the pennant dancing briskly in the wind.../ Höstligt, björkarna lyser i solen, vimpeln dansar i rask takt.../
Otoñal, los abedules al sol, el banderín bailoteando en el viento... (DSC_5981-4)

walking on a country lane, between forests and fields.../En fin höstdag, en mindre landväg i Uppland, mellan skogen och åkrarna.../Un lindo día de otoño, por un caminito del campo, serpenteando entre bosques y prados...(DSC_5487-4)

by a crossroad in the countryside (someone cares, it makes a difference...)/Gammalt och fint, vid en vägkorsning, någonstans i Uppland (att någon bryr sig, det gör skillnad...)/ Envejeciendo con gracia, junto a un cruce de caminos de campo (cuando alguien se ocupa, salta la diferencia...)(DSC_3396-6)

a man goes with his dog in the snowy land.../Una tarde de invierno, un hombre con su perro por el camino nevado.../ Uppland i vinterskrud, en man går med sin hund i det snöiga landet...