No outono, a Serra do Marão exibe a característica transformação cromática das florestas caducifólias do norte de Portugal. Carvalhos e castanheiros, espécies predominantes, tingem-se de amarelo e laranja antes de perderem as folhas, contrastando com o verde persistente dos pinheiros e outras coníferas. Este fenómeno, resultado da degradação da clorofila e da concentração de carotenóides, prepara as árvores para a dormência invernal.
Com uma altitude que atinge os 1416 metros, a Serra do Marão separa o litoral do interior transmontano e, no final de novembro, regista elevada precipitação proveniente de frentes atlânticas. Esta humidade, com a camada de folhas secas que cobre o solo, contribui para a fertilidade dos solos e sustenta a diversidade da flora e fauna locais.
In autumn, the Serra do Marão exhibits the characteristic chromatic transformation of the deciduous forests of northern Portugal. Oak and chestnut trees, the predominant species, turn yellow and orange before losing their leaves, contrasting with the persistent green of pine trees and other conifers. This phenomenon, the result of chlorophyll degradation and carotenoid concentration, prepares the trees for winter dormancy.
With an altitude of 1416 meters, the Serra do Marão separates the coast from the interior of Trás-os-Montes and, at the end of November, it records high rainfall from Atlantic fronts. This humidity, with the layer of dry leaves that covers the soil, contributes to the fertility of the soils and sustains the diversity of the local flora and fauna.
