The Flickr Patrimoniohistórico Image Generatr

Santa Klara Asiskoa eta Zarauzko Komentua
Santa Klara Asiskoa (1194-1253) uztailaren 16an jaio zen Asisko familia noble batetan, Italian. 1212ko Erramu Igandearen gauean, 18 urte zituela, bere ondasun guztiak utzi zituen Kristorengatiko maitasunagatik eta San Damiango monasteriogiara joan zen Jainkoari kontsagratzeko. San Frantziskoren discipulua izan zen eta Klarisen ordena fundatu zuen, pobrezia absolutuan oinarritua. Emakumeentzako lehen erregela idatzi zuen historiako, 1253an Papa Inozentzio IV.ak onartua. 1253ko abuztuaren 11n hil zen eta 1255ean santutzat aldarrikatu zuten. Bere egunean abuztuaren 11n ospatzen da eta telebistaren zaindaria da.
Zarauzko Santa Klararen komentua 1611. urtean sortu zen María Ana de Zarauz y Gamboa andereak fundatua, bere bi alabekin batera klausura hartu zuenean. Gipuzkoako lehen Klarisa komentua izan zen. Eraikuntza 1618 eta 1625 urteen artean egin zen, harri sillarrez egina, elizaren, komentuaren eta baratzeen multzoa osatuz. 1794an frantsesek kaltetu zuten eta 1985ean berreraiki zen. Gaur egun, herriaren erdian dagoen bakegune bat da, Santa Klararen espiritu eta arauari jarraituz.


Santa Clara de Asís y el Convento de Zarautz
Santa Clara de Asís (1194-1253) nació el 16 de julio de 1194 en una familia noble de Asís, Italia. En la noche del Domingo de Ramos de 1212, a los 18 años, renunció a todas sus posesiones por amor a Cristo y se dirigió al Monasterio de San Damián para consagrarse a Dios. Fue discípula de San Francisco de Asís y fundó la orden de las Clarisas, basada en la pobreza absoluta. Escribió la primera regla para religiosas de la historia, aprobada por el Papa Inocencio IV en 1253. Murió el 11 de agosto de 1253 y fue canonizada en 1255. Su fiesta se celebra el 11 de agosto y es patrona de la televisión.
El Convento de Santa Clara de Zarautz fue fundado en 1611 por doña María Ana de Zarauz y Gamboa, quien ingresó en clausura junto a sus dos hijas. Fue el primer convento de Clarisas establecido en Gipuzkoa. La construcción se realizó entre 1618 y 1625 en piedra sillar, formando un conjunto de iglesia, convento y huertas. Fue dañado por los franceses en 1794 y restaurado en 1985. Hoy representa un oasis de paz en el centro de la villa, siguiendo el espíritu y la regla de Santa Clara.


Saint Clare of Assisi and the Convent in Zarautz
Saint Clare of Assisi (1194-1253) was born on July 16, 1194, into a noble family in Assisi, Italy. On the night of Palm Sunday 1212, at age 18, she renounced all her possessions for love of Christ and went to the Monastery of San Damián to consecrate herself to God. She was a disciple of Saint Francis of Assisi and founded the order of Poor Clares, based on absolute poverty. She wrote the first rule for religious women in history, approved by Pope Innocent IV in 1253. She died on August 11, 1253, and was canonized in 1255. Her feast day is celebrated on August 11 and she is patron saint of television.
The Convent of Santa Clara in Zarautz was founded in 1611 by María Ana de Zarauz y Gamboa, who entered into cloistered life with her two daughters. It became the first Clarissan convent established in Gipuzkoa. Construction took place between 1618 and 1625 in ashlar stone, forming a complex of church, convent and orchards. It was damaged by the French in 1794 and restored in 1985. Today it represents an oasis of peace in the town center, following the spirit and rule of Saint Clare.


Sainte Claire d'Assise et le Couvent de Zarautz
Sainte Claire d'Assise (1194-1253) naquit le 16 juillet 1194 dans une famille noble d'Assise, en Italie. La nuit du dimanche des Rameaux 1212, à l'âge de 18 ans, elle renonça à tous ses biens par amour du Christ et se dirigea vers le monastère de San Damián pour se consacrer à Dieu. Elle fut disciple de saint François d'Assise et fonda l'ordre des Clarisses, basé sur la pauvreté absolue. Elle écrivit la première règle pour religieuses de l'histoire, approuvée par le pape Innocent IV en 1253. Elle mourut le 11 août 1253 et fut canonisée en 1255. Sa fête est célébrée le 11 août et elle est patronne de la télévision.
Le Couvent de Sainte-Claire de Zarautz fut fondé en 1611 par María Ana de Zarauz y Gamboa, qui entra en clôture avec ses deux filles. Il devint le premier couvent de Clarisses établi en Gipuzkoa. La construction eut lieu entre 1618 et 1625 en pierre de taille, formant un ensemble d'église, couvent et vergers. Il fut endommagé par les Français en 1794 et restauré en 1985. Aujourd'hui, il représente une oasis de paix au centre-ville, suivant l'esprit et la règle de sainte Claire.


Santa Chiara d'Assisi e il Convento di Zarautz
Santa Chiara d'Assisi (1194-1253) nacque il 16 luglio 1194 in una famiglia nobile di Assisi, Italia. La notte della Domenica delle Palme del 1212, all'età di 18 anni, rinunciò a tutti i suoi beni per amore di Cristo e si recò al Monastero di San Damiano per consacrarsi a Dio. Fu discepola di San Francesco d'Assisi e fondò l'ordine delle Clarisse, basato sulla povertà assoluta. Scrisse la prima regola per religiose della storia, approvata da Papa Innocenzo IV nel 1253. Morì l'11 agosto 1253 e fu canonizzata nel 1255. La sua festa si celebra l'11 agosto ed è patrona della televisione.
Il Convento di Santa Chiara di Zarautz fu fondato nel 1611 da María Ana de Zarauz y Gamboa, che entrò in clausura con le sue due figlie. Divenne il primo convento di Clarisse stabilito in Gipuzkoa. La costruzione avvenne tra il 1618 e il 1625 in pietra bugnata, formando un complesso di chiesa, convento e frutteti. Fu danneggiato dai francesi nel 1794 e restaurato nel 1985. Oggi rappresenta un'oasi di pace nel centro della città, seguendo lo spirito e la regola di Santa Chiara.


阿西西圣克拉拉与萨劳茨修道院
阿西西圣克拉拉（1194-1253）于1194年7月16日出生在意大利阿西西的一个贵族家庭。1212年圣枝主日夜，18岁的她因对基督的爱而放弃了所有财产，前往圣达米安修道院将自己献给上帝。她是阿西西圣方济各的门徒，创立了以绝对贫困为基础的克拉丽莎修女会。她写下了历史上第一部女修道院规则，于1253年获得教皇英诺森四世批准。她于1253年8月11日去世，1255年被册封为圣人。她的庆日是8月11日，是电视的主保圣人。
萨劳茨圣克拉拉修道院由玛丽亚·安娜·德·萨劳茨·伊·甘博亚于1611年创建，她与两个女儿一起入住修道院过隐修生活。这成为吉普斯夸省第一座克拉丽莎修道院。修道院建于1618至1625年间，采用方石建造，形成了教堂、修道院和果园的建筑群。1794年被法国人破坏，1985年得到修复。如今它是镇中心宁静的绿洲，遵循着圣克拉拉的精神和规则。


アッシジの聖キアラとサラウツ修道院
アッシジの聖キアラ（1194-1253）は、1194年7月16日、イタリアのアッシジの貴族の家に生まれました。1212年の枝の主日の夜、18歳でキリストへの愛のために全財産を放棄し、神に身を捧げるためサン・ダミアン修道院に向かいました。アッシジの聖フランチェスコの弟子であり、絶対的貧困に基づくクララ会を創設しました。歴史上初の女子修道会規則を著し、1253年に教皇インノケンティウス4世により承認されました。1253年8月11日に亡くなり、1255年に列聖されました。祝日は8月11日で、テレビの守護聖人です。
サラウツのサンタ・クララ修道院は、1611年にマリア・アナ・デ・サラウツ・イ・ガンボアによって設立され、彼女は二人の娘と共に修道院生活に入りました。ギプスコア県初のクララ会修道院となりました。1618年から1625年にかけて切石で建設され、教会、修道院、果樹園の複合施設を形成しました。1794年にフランス軍により被害を受け、1985年に修復されました。現在は町の中心部にある平和のオアシスとなっており、聖キアラの精神と規則に従っています。

Gran Canaria

Romanticismo neogótico decimonónico