The Flickr Ukrzaliznytsia Image Generatr

Електропоїзд ЕР9П-341 / Electric train ER9P-341

Дата фото / Photo date: 24.08.2015

Дизель-поїзд Д1-689 та паровоз Су251-86

Diesel train D1-680 and steam locomotive Su251-86

Дата фото / Photo date: 24.08.2015

Паровоз #Су251_86 з святковим поїздом з нагоди Дня незалжности України

Steam locomotive Su251-86 with holiday train dedicated to Independence day

Дата фото / Photo date: 24.08.2015

Паровоз #Эр766_26 з вагоном-музеєм на станції Помічна. Паровоз побудований був заводом Ganz-Mavag в Будапешті (Угорщина) в 1949 році

Steam locomotive Er766-26 with the passenger car-museum at the Pomichna station. This steam loco built by the Ganz-Mavag in the Budapest, Hungary in 1949 year

Photo date: / Дата фото: 24.08.2015

Повномаштабний макет паровоза #Ов_2611 без тендера на станції Фастів-І. Позаду "паровоза" стоїть музей злуки УНР та ЗУНР, в знак попередньої підпису акту злуки УНР та ЗУНР, який був підписаний 1 грудня 1918 року

Full-scale model of the steam locomotive Ov-2611 (0-8-0) without tender at the Fastiv-I station. This "steam locomotive" standing in front the passenger car-museum dedicated to the act of merging the Ukrainian People's Republic and the West Ukrainian People's Republic, that act of merging was signed January 22, 1919 in Kyiv. But previous signature of that act of merging, tok place Decmeber, 1, 1918 year.

Photo date: Дата фото: 29.08.2016

2M62K-1163 // 2М62К-1163 (Ukrzaliznytsia, UZ (Ukr. Укрзалізниця, УЗ))

(PL)
Pociąg osobowy nr 6321 Sarny (ukr.: Сарни) — Kowel (ukr.: Ковель).
Skład zbliża się do przystanku osobowego Polska Hora (ukr.: Польська Гора).
Ukraina, obwód wołyński, szlak Czartorysk (ukr.: Чорторийск) — Maniewicze (ukr.: Маневичі).

(ENG)
Local train no. 6321 Sarny (ukr.: Сарни) — Kovel (ukr.: Ковель).
The train is approaching the stop Polska Hora (ukr.: Польська Гора).
Ukraine, Volyn Oblast, Chortoryisk (ukr.: Чорторийск) — Manevychi (ukr.: Маневичі) section.

(RUS)
Пригородный поезд № 6321 Сарны (ukr.: Сарни) — Ковель (ukr.: Ковель).
Остановочный пункт Польськая Гора (ukr.: Польська Гора).
Украина, Волынская область, перегон Чарторийск (ukr.: Чорторийск) — Маневичи (ukr.: Маневичі).

Date: 31.07.2017

CHME3-3311 // ЧМЭ3-3311 (Ukrzaliznytsia, UZ (Ukr. Укрзалізниця, УЗ))

(PL)
Lokomotywa CHME3-3311 „Czmelak” prowadzi krótki skład węglarek z węglem, pozując na tle hałdy odpadów górniczych z Centralnego Zakładu Wzbogacania Węgla „Czerwonogradzka” (ukr.: Центральна збагачувальна фабрика «Червоноградська»).
Ukraina, obwód lwowski, szlak Hirnyk (ukr.: Гірник) — Sosniwka (ukr.: Соснівка).

(ENG)
Locomotive CHME3-3311 "Čmelák" is hauling a short train of coal wagons, posing against the backdrop of a mining waste heap from the Central Coal Enrichment Plant "Chervonohradska" (Ukr.: Центральна збагачувальна фабрика «Червоноградська»).
Ukraine, Lviv Oblast, the railway section between Hirnyk (Ukr.: Гірник) and Sosnivka (Ukr.: Соснівка).

(RUS)
Украина, Львовская область, перегон Горняк — Сосновка.

Date: 08.03.2017

"Три Машки". Тепловози М62-1709 , М62-1511 та 2М62-0962

Three M62 diesel locomotives M62-1709, M62-1511 and 2M62-0962

Вузькоколійний паровоз #159_4_95 та тепловоз #ТУ2_062 в депо Гайворон

Narrow gauge steam locomotive 159 4-95 and diesel locomotive TU2-062 at the depot Haivoron

Вузькоколійний паровоз #Мт_202 в місті #Гайворон Цей паровоз був побудований 1895 р. заводом Святого Леонарда в місті Льєж що в Бельгії для Естонської залізниці де працював до 1944 року, в 1946 був відремонтований Гайворонським тепловозобудівним заводом...

The narrow gauge steam locomotive monument Mt-202 at the #Haivoron This tank steam engine was built in 1945 year by the Saint-Leonard plant (Liege, Belgium), until 1944 year worked in the Estonia, then in 1946 was repaired by the Haivoron diesel locomotive repeir plant...

2TE116-1286 // 2ТЭ116-1286 & DR1A-292 // ДР1А-292 (Ukrzaliznytsia, UZ (Ukr. Укрзалізниця, УЗ))

(PL)
Pociąg osobowy nr 6336 Mohylów Podolski (ukr. Могилів-Подільський)— Żmerynka-Pasażerska (ukr. Жмеринка-Пасажирська).
Ukraina, obwód winnicki, szlak Matejkowo (ukr. Матейкове) — Żmerynka-Podolska (ukr. Жмеринка-Подільська).

(ENG)
Local passenger train No. 6336 Mohyliv-Podilskyi (Ukr. Могилів-Подільський) — Zhmerynka-Pasazhyrska (Ukr. Жмеринка-Пасажирська).
Ukraine, Vinnytsia Oblast, Mateykove (ukr. Матейкове) — Zhmerynka-Podilska (ukr. Жмеринка-Подільська) stretch.

(RUS)
Пригородный поезд № 6336 Могилев-Подольский — Жмеринка-Пасс.
Украина, Винницкая область, перегон Матейково — Жмеринка-Подольская.

Date: 05.06.2019

Electric locomotive ChS4-098 at the Kyiv-Pasazhyrsky station. Kyiv / Ukraine

CHME3-1402 // ЧМЭ3-1402 (Ukrzaliznytsia, UZ (Ukr. Укрзалізниця, УЗ))

(PL)
Ukraina, obwód rówieński, szlak Kostopol (ukr. Костопіль) – Lubomyrsk (ukr. Любомирськ).

(ENG)
Ukraine, Rivne Oblast, the railway section Kostopil (Ukr. Костопіль) – Liubomyrsk (Ukr. Любомирськ).

(RUS)
Украина, Ровенская область, перегон Костополь - Любомирск.

Date: 10.07.2016

Електропоїзди #ЕР9М_515 та #ЕР9М_4007 на Фастівському напрямі...

Electric trains ER9M-515 and ER9M-4007 in the Fastiv direction..

Дата фото: / Photo date: 3.09.2016

CHME3-1819 // ЧМЭ3-1819 (Ukrzaliznytsia, UZ (Ukr. Укрзалізниця, УЗ))

(PL)
Czmełak o numerze bocznym 1819 z lokomotywowni Zdołbunów (ukr. ТЧ-14 Здолбунів) prowadzi krótką zdawkę z Kowla do Włodzimierza Wołyńskiego oraz stacji Iwanicze, realizując przewozy na potrzeby kopalni w Nowowołyńsku i zakładów Kronospan.

Ukraina, obwód wołyński, szlak posterunek odgałęźny 8 km - Włodzimierz Wołyński.

(ENG)
The shunting locomotive number 1819 from the Zdolbuniv locomotive depot (Ukr. ТЧ-14 Здолбунів) is hauling a short local freight train from Kovel to Volodymyr-Volynskyi and Ivanovychi station, serving transportation needs for the mine in Novovolynsk and the Kronospan facilities.

Ukraine, Volyn Oblast, line section from the 8 km junction post to Volodymyr-Volynskyi.

(RUS)
Украина, Волынская область, перегон пост 8 км - Владимир-Волынский.

Date: 26.05.2017

M62-1473 // М62-1473 (Ukrzaliznytsia, UZ (Ukr. Укрзалізниця, УЗ))

(PL)
Pociąg osobowy nr 6318 w relacji Kowel (ukr. Ковель) — Sarny (ukr. Сарни).
Ukraina, obwód wołyński, szlak Trojanówka (ukr. Троянівка) — Maniewicze (ukr. Маневичі).

(ENG)
Local train No. 6318 from Kovel (Ukr. Ковель) to Sarny (Ukr. Сарни).
Ukraine, Volyn Oblast, Trojanivka (Ukr. Троянівка) — Manevychi (Ukr. Маневичі) stretch.

(RUS)
Пригородный поезд № 6318 Ковель — Сарны.
Украина, Волынская область, перегон Трояновка — Маневичи.

Date: 28.09.2017

Електровоз #ЧС4_183 з потягом № 93 Харків - Холм

Electric locomotive ChS4-183 with the passenger train № 93 Kharkiv - Kholm (Chełm)

Дата фото: / Photo date: 16.06.2023

ВЛ10-1338 Przemyśl Główny, 27.04.2025r.

60-1578-3 & 60-1514-8 (Grup Feroviar Român (GFR))

(PL)
Ukraina, obwód czerniowiecki, szlak Waduł-Siret (Ukraina) (ukr. Вадул-Сірет) — Vicșani (Rumunia).
Kolejowe przejście graniczne Waduł-Siret (UA) — Vicșani (RO).

(ENG)
Ukraine, Chernivtsi Oblast, railway line Vadul-Siret (Ukraine) (Ukr. Вадул-Сірет) — Vicșani (Romania).
State border crossing Vadul-Siret (UA) — Vicșani (RO).

(RUS)
Украина, Черновицкая область, перегон Вадул-Сирет — Викшани.
Пограничный переход Вадул-Сирет (UA) — Викшани (RO).

Date: 19.08.2017

Історичне фото потяга №84/83 "Азов" який віз електровоз #ЧС4_059 на перегоні Баришівка - Бориспіль, Київщина. Варто вказати що це фото я зробив на Великдень (Пасху), яка 11 років тому припала на цей же день.

Historic photo of the passenger train №84/83 " Azov " which hauled by electric locomotive ChS4-059 at the Baryshivka - Boryspil stretch, Kyiv region of Ukraine. It worth notice that this photo I did on Easter holiday, which fell on the same day 11 years ago.

Дата фото: / Photo date: 20.04.2014