Lugar_Citadino
[La Ciudad, más de los límites tradicionales]
[The City, beyond current limits]
Fotografía | Picture 1.586
ES
[Coordenadas Citadinas]
Vitrina de una Librería (con artículos de escritorio y oficina)
Av. Argentina, entre Av. Pedro Montt y Calle Chacabuco
Barrio Barón
Ciudad de Valparaísol
Gran Valparaíso
CL
Hola Citadinos
Se viene el Colegio!
En Chile, al igual que otros países situados en el Hemisferio Sur, marzo es sinónimo automático de “vuelta al colegio”, y en plena temporada de verano (en general, las vacaciones de verano en Chile se concentran en Enero y Febrero) este “incómodo” visitante (en especial para los niños y jóvenes) es usado por el comercio (desde las grandes cadenas de supermercados –como Lider, Jumbo o Tottus- hasta Librerías especializadas, Bazares –locales que venden de “todo un poco”- o Ferias Libres) para subir sus primeras ventas del año a través de la venta del stock que corresponde a toda clase de artículos de colegio y escritorio para esta próxima temporada de clases correspondiente al año 2017.
Amo demasiado este tipo de fotos, donde un montón de cosas se concentran en un espacio reducido.
EN
[City Data]
An Office supplies store shop window
Argentina Ave, between Pedro Montt Ave. and Chacabuco St.
Barón neighbouhood
City of Valparaíso
Greater Valparaíso
CL
Hi Everyone!
School season ahead!
In Chile, like other countries placed on the southern hemisphere, march is synonym of “back to school”, and in the middle of summer season (in general, the summer holidays in Chile takes place between january and february), this “uncomfortable” (for childrens specially) visitor is used by retail (from big chains of supermarkets like Lider –a brand of Walmart Stores Inc.-, Jumbo, Tottus and Unimarc to small businesses like this bookstore in Valparaíso) for improve our sales by selling our new stock of notebooks, pencils, scissors and other school stuff for the 2017 school season.
I love a lot this kind of pictures, where a lot of things are placed on a shelve.
Saludos. Que tengan un excelente día
Greetings. Have a nice day!
AVISO | NOTICE
ES: Todos los derechos reservados. El uso de imágenes sin autorización constituye una falta grave de acuerdo a la Ley de Propiedad Intelectual.
EN: All rights reserved. Image use without the consent of Lugar_Citadino constitutes an infringement of its rights under the Intellectual Property Code.
Lugar_Citadino
Felipe Burgos Álvarez
2009 - Today