"Ich sagte dir schon, ein Afrikaner erzählt nicht jedem seine Geschichte.", sagt Yinka. "Es ist anders als in Europa, seine persönliche Geschichte ist privat. So privat wie sein Haus, seine Frau, sein Schlafzimmer.
Ein Afrikaner erzählt eine Geschichte. Wichtig ist, dass sie interessant ist. Sie stimmt meistens nicht, aber das ist nicht wichtig. So ist unsere Kultur.
Ich habe mich jetzt auf "Das Asylheim im Maisfeld 🌽🌽🌽" eingelassen und bin damit eiverstanden, meine Geschichte zu erzählen, weil ich glaube, dass es den Menschen in Europa hilft, uns besser zu verstehen.
Ich tu mir halt bisschen schwer damit, wegen meiner Erziehung, meiner Kultur. Es wäre echt hilfreich, wenn du mir einfach Fragen stellst."
Ja, das hatte er gesagt. Wir sind jetzt am Lungomare Yasser Arafat spazieren, und ich überleg grad so, mit welcher Frage ich anfangen soll. Da sind so Treppen am Wasser, lass uns da hin setzen...
"Du bist echt Shaytan! Das erste, was du mir zeigst, ist so ein Schlauchboot! Ja, ich bin mit einem Schlauchboot aus Libyen gekommen. Natürlich war es größer als das hier. Aber trotzdem viel zu klein.
Wir waren ungefähr 60 Leute auf dem Boot, ganz dicht zusammengedrängt, da war kaum Platz, sich zu bewegen.
Tagsüber brannte die Sonne auf unsere Köpfe und wir hatten schrecklich Durst. Das Wasser in den Fässern, die uns mitgegeben wurden, reichte nicht, weil die Fahrt viel länger dauerte, als wir uns ausgerechnet hatten. Wir haben das Wasser streng rationiert.
Wir hatten einen kleinen Außenbordmotor, viel Leistung brachte der nicht, aber immerhin. Die Männer in Libyen hatten uns angewiesen, wie wir nach GPS fahren sollen, aber schon nach 24 Stunden hatte das Gerät keinen Akku mehr.
Dann haben wir uns wohl verirrt. Das Benzin für den Motor war aus, und das Wasser wurde immer knapper.
Wir haben die ganze Zeit gebetet.
وَمَا تَـنۡقِمُ مِنَّاۤ اِلَّاۤ اَنۡ اٰمَنَّا بِاٰيٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتۡنَا ؕ رَبَّنَاۤ اَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرًا وَّتَوَفَّنَا مُسۡلِمِيۡنَ﴿7:126﴾
Du grollst uns ja nur (darum), daß wir an die Zeichen unseres Herrn glaubten, als sie zu uns kamen. Unser Herr, überschütte uns mit Standhaftigkeit und berufe uns ab als (Dir) Ergebene! (Sure 7, Vers 126)
Aber Allah hat uns gerettet!
Es kam ein Tanker, die haben uns aufgefischt. Die riefen die italienische Küstenwache, und die brachten uns nach Lampedusa.
Das war 2011, Gaddafi lebte zwar noch, aber es gab jetzt auch Kämpfe bei uns in Tripolis. Ich war am überlegen, nach Nigeria zurückzugehen. Aber wie? Die bombardierten den Flughafen, es gab keine Flüge mehr. Vielleicht irgendwie nach Tunis und von dort aus...
Meine Arbeit auf der Baustelle hatte ich noch. Mein Chef sagte: Wir sind fast fertig, wir ziehen das jetzt durch bis zum Ende!
Doch eines Tages kamen bewaffnete Männer: Euch Schwarze brauchen wir hier nicht mehr!
Sie trieben uns auf einen Laster und fuhren uns aus der Stadt heraus. Wer Geld hatte, konnte mit dem Boot übers Meer nach Italien. Wer kein Geld hatte - frag mich nicht, was die mit denen gemacht haben! Man hörte ja grauenhafte Geschichten.
Ich hatte Geld. Ich hab gut verdient in Libyen, ich habe gespart, ich wollte mir ein Haus kaufen. Alles in allem hat mich die Überfahrt 12.000 € gekostet."
"I told you before, an African doesn't tell everyone his story," says Yinka. "This is different than in Europe, his personal story is private. As private as his house, his wife, his bedroom.
An African tells a story. The important thing is that it is interesting. It's usually not true, but that's not important. That's our culture.
I have now embarked on "The Asylum Home in the Cornfield 🌽🌽🌽" and have agreed to tell my story because I believe it will help people in Europe understand us better.
I just have a bit of a hard time with it because of my education and my culture. It would be really helpful if you just asked me questions."
Yes, that's what he said. We're now walking along the Lungomare Yasser Arafat and I'm just trying to figure out which question to start with. There are stairs by the water, let's sit there...
"You are really Shaytan! The first thing you show me is a rubber boat! Yes, I came from Libya in a rubber boat. Of course it was bigger than this one. But still much too small.
There were about 60 people on the boat, packed very tightly together, there was hardly any space to move.
During the day the sun beat down on our heads and we were terribly thirsty. The water in the barrels we were given wasn't enough because the journey took much longer than we had expected. We strictly rationed water.
We had a small outboard motor, it didn't produce much power, but still. The men in Libya had instructed us how to drive according to GPS, but after just 24 hours the device ran out of battery.
Then we must have lost our way. The engine ran out of petrol and water became increasingly scarce.
We prayed the whole time.
وَمَا تَـنۡقِمُ مِنَّاۤ اِلَّاۤ اَنۡ اٰمَنَّا بِاٰيٰتِ رَبِّنَا ل َمَّا جَآءَتۡنَا ؕ رَبَّنَاۤ اَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرًا وَّتَوَفَََ نَا مُسۡلِمِيۡنَ﴿7:126﴾
Will you punish us just because we believed in the signs of our Lord when they came to us? Our Lord! Shower us with perseverance and cause us to die as those who have submitted [to You]. (Sura 7, verse 126)
But Allah saved us!
A tanker came and they picked us up. They called the Italian coast guard and they took us to Lampedusa.
That was in 2011, Gaddafi was still alive, but there were now also fighting at our home in Tripoli. I was thinking about going back to Nigeria. But how? They bombed the airport and there were no more flights. Maybe to get somehow to Tunis and from there...
I still had my job on the construction site. My boss said: We're almost done, we'll be going through this to the end!
But one day armed men stormed in: We don't want you black people here anymore!
They chased us on a truck and drove us out of town. Anyone who had money could take a boat across the sea to Italy. If you didn't have any money - don't ask me what they did with them! You could hear horrible stories.
I had money. I earned well in Libya, I saved up, I wanted to buy a house. All in all, the crossing cost me €12,000."
