La Maison Blanche (Charles-Edouard Jeanneret / Le Corbusier ) Chemin de Pouillerel 12 La Chaux-de-Fonds Switzerland .
"After years of neglect, the maison blanche, built in 1912 by a young architect, who was not yet called le Corbusier,uderwent a careful restoration in 2004-2005. It is the first personal and totally independent building by the architect, born in 1887. The Maison Blanche is part of the works of Le Corbusier proposed by Switzerland for the UNESCO World Heritage List "..."
"Construite en 1912 par un jeune architecte qui ne s'appelait pas encore Le Corbusier, La Maison blanche a été soigneusement restauré en 2004-2005, après avoir été longtemps inoccupée."
"Die Maison blanche wurde 1912 von einem jungen Architekten, der sich später Le Corbusier nannte, gebaut und 2004-2005 , nach Jahren der Vernachlässigung sorgfälitig restauriert. ..."
Thank you my friends for your comments and inspiration. ...