Cracow, Poland
This page simply reformats the Flickr public Atom feed for purposes of finding inspiration through random exploration. These images are not being copied or stored in any way by this website, nor are any links to them or any metadata about them. All images are © their owners unless otherwise specified.
This site is a busybee project and is supported by the generosity of viewers like you.
Poci膮g towarowy z pustymi platformami, jad膮cy najpewniej do D膮browy G贸rniczej, do huty "Katowice", wyruszy艂 ze stacji Krak贸w Nowa Huta by po pokonaniu widocznej w tle p臋tli dotrze膰 do stacji... Krak贸w Nowa Huta - tyle 偶e na inn膮 grup臋 tor贸w, sk膮d dopiero ruszy w dalsz膮 drog臋.
A freight train with empty platforms, most likely heading to D膮browa G贸rnicza, to the "Katowice" steelworks, set off from the Krak贸w Nowa Huta station to, after passing through the loop visible in the background, reach the Krak贸w Nowa Huta station - but on a different set of tracks, from where it will continue its journey.
Wyj膮tkowo liczna grupa wagon贸w krynickiej cz臋艣ci poci膮gu TLK "Ma艂opolska" Kursuj膮cego w relacji Gdynia G艂贸wna - Zakopane -Gdynia G艂贸wna, wagony te s膮 od艂膮czane na stacji Krak贸w G艂贸wny i w drodze powrotnej tam te偶 s膮 do艂膮czane ponownie do sk艂adu zasadniczego. Za艣 z Krakowa w kierunku Tarnowa i dalej Krynicy sk艂ad ten jedzie okr臋偶n膮 tras膮, przez Now膮 Hut臋.
An exceptionally large group of carriages from the Krynica section of the TLK "Ma艂opolska" train, which runs on the Gdynia G艂贸wna - Zakopane - Gdynia G艂贸wna route, are detached at Krak贸w G艂贸wny station and rejoined on the return journey. From Krak贸w towards Tarn贸w and then Krynica, this train takes a detour, passing through Nowa Huta.
Drugi wagon SN1, kt贸ry zasila flot臋 muzealn膮 od bie偶膮cego roku. Powsta艂 w 1922 r. w warsztatach przewo藕nika. Inne serie tego typu powsta艂y w Grazu i Sanoku.
The second SN1 tram, which was added to the museum fleet this year. The car was manufactured in 1922 in the workshops of the operator. Other series of this type were manufactured in Graz and Sanok.
Dzi艣 po raz drugi do obs艂ugi linii specjalnych w ramach Krakowskiej Linii Muzealnej wyjecha艂 najnowszy tramwaj historyczny krakowskiego MPK - jak na razie, na moment publikowania zdj臋cia, kursuje bezproblemowo, w przeciwie艅stwie do dnia debiutu, gdy uleg艂 awarii.
Today, for the second time, the newest historic tram of the Krakow MPK (Municipal Transport Company) has been deployed to special lines as part of the Krakow Museum Line - so far, at the time of publishing the photo, it is running without any problems, unlike on the day of its debut, when it broke down.
Dzi艣 by艂a ostatnia szansa w tym roku by na p臋tli Cichy K膮cik sfotografowa膰 tramwaj historyczny. Tramwaje wsp贸艂czesne b臋d膮 tu dociera艂y do pi膮tku. Od soboty, 2 sierpnia - remont.
Today was the last chance this year to photograph the historic tram at the Cichy K膮cik tram terminus. Modern trams will be in service until Friday. From Saturday, August 2nd, the tram will be undergoing renovations.