
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Voor de jaarlijkse 'short trip' met mijn kameraad Stijn wilden we door de coronacrisis en de geldende Belgische maatregelen niet al te lang en ver van huis. En dus viel ons oog op de Hoge Venen en de Eifel. Zoals de voorgaande jaren werd het opnieuw een combinatie van wandelen, genieten en af en toe een trein op foto zetten (zo wandelden we o.a. in 2015 op de Hunsrückbahn-Wanderweg en verkenden we in 2018 een stukje van de Rheinsteig en trokken we in 2019 de plas over).
Maar deze keer bleven we dus relatief dicht bij huis en startten we op donderdagmorgen 6 augustus met een aangename en afwisselende wandeling in de Hoge Venen. Na de wandeling in relatief koele temperaturen tussen 23° en 27° C (viel nog mee in deze subtropische dagen, niet?) werden onze magen in Monschau gespijsd. In de namiddag werd het dan echt wel te warm om nog veel te doen en dus stond er een terrasje op het programma in Einruhr, aan de Rurtalsperre.
Voordat we daarna naar ons hotel in Bad Münstereifel reden, stond er nog een korte stop in Wiβkirchen op het programma om er een RB of RE op de Eifelstrecke op foto te zetten. Ook hier moesten we wel nog even de benen strekken (deze keer dus wel in 36°C) en in eerste instantie dacht ik zelfs dat we nooit op het plekje gingen geraken omdat we ook nog een riviertje over moesten en ik maar geen brugje vond... tot Stijn eens beter keek en het brugje vond ;-)
En zo stonden we een vijftal minuten voor doortocht van deze RB tussen Keulen en Gerolstein paraat in het veld aan Burg Veynau. Deze waterburcht werd rond 1340 gebouwd en is nu - na een bewogen geschiedenis - in privé-bezit.
---
Die Burg Veynau ist eine mittelalterliche Wasserburg nahe dem Euskirchener Stadtteil Wißkirchen und die größte Burganlage im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen. Sie zählt zu den eindrucksvollsten und bedeutendsten Burgen im Rheinland. Um 1340 wurde die Burg gegründet und vom Markgrafen von Jülich als Lehen an den Truchsess Dietrich Schinnenmann von Aldenhoven gegeben, der sie zur stärksten Festung der Region ausbaute. Nach einer wechselvollen Geschichte verlor die Burg im 19. Jahrhundert ihre Bedeutung und verkam zum Landgut. Im 20. Jahrhundert stand sie lange leer und verfiel. Heute befindet sich die Burg in Privatbesitz und wird mit Unterstützung des Landes NRW aufwendig saniert.
Die 620 028 und 620 041 der DBAG haben für die historische Bedeutung der Burg dagegen nicht viel übrig und lassen diese auf ihren Weg nach Gerolstein einfach rechts liegen.
Nordrhein-Westfalen, Wiβkirchen, KBS 474 Köln - Trier. 6. August 2020, 17:41 Uhr
---
DBAG 620 028 and 620 041 (Alstom Coradia LINT 81) pass 'Burg Veynau' (= a water castle) near Euskirchen on their way from Cologne to Gerolstein.
Germany, Northrine-Westphalia, Wiβkirchen, KBS 474 Köln - Trier - August 6, 2020 - 5:41 PM.