
In an homage to Hendrick Goltzius' spectacular engraving of the Farnese Hercules, shown from his back side, here we see both the 'surprise' - the apples of the Hesperides in his hand - and Herc's massive glutes. Many, many people were taking in the view from this side rather than the front side when I was at the Farnese Collection in the MANN.
The Farnese Hercules is massive: it stands at 3.15 meters, almost ten-and-a-half feet. This fine example of Roman sculpture shows the Greek hero – he is sometimes known by his Greek name, as the Farnese Herakles – leaning on his customary wooden club, here cushioned by the Nemean lion skin. His downcast eyes, together with his pose, suggest that Hercules has been exhausted by his Labors – and it is on account of this that the sculpture has gained another name, the Weary Hercules.
There's a surprise in store when we look behind the back of the statue: he's holding two golden apples in his right hand. Hercules has evidently just accomplished his assigned Labor to steal the apples from the Garden of the Hesperides, in this case by holding up the skies in place of the god Atlas. Still, despite his size, the emphasis on his tiredness after the hard work of hefting up the heavens indicates that the Farnese Hercules is a very human and relatable hero.
On the rock, under the club, an inscription records the sculptor's name:
ΓΛΥΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙΟΣ ΕΠΟΙΕΙ
Translation: Glycon athenaios epoiei/Glycon the Athenian made [this].
This particular marble statue was found - without its head and legs - in the Baths of Caracalla in Rome in 1546, in a passageway between the frigidarium and the north/west gymnasium. According to a letter of Guglielmo della Porta, the head had been recovered separately, from a well in Trastevere many years later, in 1563, and reattached to the body. Della Porta, a student of Michelangelo, was retained to sculpt new legs for the sculpture. When the legs were found years later, Michelangelo asked for della Porta's versions to be retained, to demonstrate that modern sculptors were every bit as talented as their Roman forebears. The legs weren't reintegrated into the sculpture until 1746.
The statue is a Roman copy of a bronze original attributed to the Greek sculptor Lysippos, who lived in the 4th century BCE. The sheer number of other replicas - from the large to the small (see the comments below) - of the Farnese Hercules suggest it was almost as famous in antiquity as it has been in Western art since its rediscovery in the 16th century and its display in the courtyard of the Palazzo Farnese in Rome.
Roman copy of a Greek work, ca. 2nd-3rd century CE.
Museo Archeologico Nazionale di Napoli, Farnese Collection (MANN inv. 6001)