Towering over the east end of Princes Street, the Balmoral Hotel stands as Edinburgh’s grandest witness to the golden age of steam. Opened in 1902 as The North British Station Hotel, it was built by the North British Railway Company to serve Waverley Station — the vast rail hub that lies just below. Its 190-foot clock tower, famously set three minutes fast to help passengers catch their trains, became a symbol of punctuality, prestige, and a very Scottish kind of luxury.
Designed by architect W. Hamilton Beattie, the hotel wasn’t just a place to rest — it was a statement: that Edinburgh could match the opulence of London’s great terminus hotels. With an underground passage linking it directly to Waverley, guests could glide from train carriage to velvet suite without ever facing the elements. Today, the trains still pull in below and the hotel, rebranded as The Balmoral in the 1980s, continues to offer five-star service to travellers of a more modern persuasion.
• • • •
Dominant l’extrémité est de Princes Street, l’hôtel Balmoral incarne le faste d’une époque où voyager en train relevait de l’art de vivre. Inauguré en 1902 sous le nom de North British Station Hotel, il fut conçu par la North British Railway Company pour servir directement la gare de Waverley, située juste en contrebas. Sa tour horloge de 58 mètres, volontairement réglée trois minutes en avance, est devenue une légende à elle seule — un clin d’œil à la ponctualité britannique, version écossaise.
Imaginé par l’architecte W. Hamilton Beattie, l’hôtel offrait une transition fluide entre les wagons de luxe et les salons lambrissés, grâce à un passage souterrain reliant directement la gare à la réception. Aujourd’hui encore, les trains arrivent à ses pieds, et sous le nom du Balmoral depuis les années 1980, l’hôtel perpétue l’élégance du voyage… version cinq étoiles.