🌊️
Lagano valovito more, jasan pogled prema Velebitu i poznata crvena lanterna na ulazu u luku Krk. Turistička brodica upravo uplovljava, donoseći još jednu grupu putnika na sunčani otok. Ljeto na Jadranu u svom prepoznatljivom ritmu.
English:
Gently rippling sea, a clear view of the Velebit mountains, and the iconic red lighthouse welcoming boats into the port of Krk. A tourist vessel approaches slowly—summer on the Adriatic in its timeless rhythm.
Français :
Mer légèrement ondulée, vue dégagée sur le Velebit et le phare rouge emblématique qui marque l’entrée du port de Krk. Un bateau touristique approche paisiblement – l’été sur l’Adriatique dans son rythme éternel.
Deutsch:
Leicht bewegtes Meer, klarer Blick auf das Velebit-Gebirge und der ikonische rote Leuchtturm am Eingang zum Hafen von Krk. Ein Touristenboot fährt langsam ein – der Sommer an der Adria in seinem typischen Takt.
Español:
Mar ligeramente ondulado, vista despejada hacia el Velebit y el icĂłnico faro rojo que marca la entrada al puerto de Krk. Una barca turĂstica se acerca tranquilamente: el verano en el Adriático en su ritmo inconfundible.
Italiano:
Mare leggermente increspato, vista chiara sul Velebit e l’iconico faro rosso che segna l’ingresso nel porto di Krk. Una barca turistica si avvicina lentamente – l’estate sull’Adriatico nel suo ritmo senza tempo.
