🇭🇷 "Jutarnje suze i krila tišine"
Kad se dan tek rađa, a svjetlost se još tiho provlači kroz vlažne vlati trave, leptiri – ti krhki glasnici prirode – strpljivo suše svoja krila, obasjani zrakama sunca koje griju rosnu tišinu.
Ova fotografija nastala je rano jutros, u trenutku kada život tek budi svoje boje. Snimljena je s Canon R7 i TTArtisan 100mm f/2.8 Macro 2X, objektivom koji me svakim klikom uči strpljenju i preciznosti.
Makro svijet skriva tihe drame, a ja sam sretan što sam danas uspio zabilježiti jednu od njih. 🍃
📍 Lokacija: Šilo, otok Krk, Hrvatska
📷 maliOli PHOTO art
🇬🇧 "Morning dew and wings of silence"
As the day is just being born and sunlight quietly slips through the damp blades of grass, butterflies – those delicate messengers of nature – patiently dry their wings, bathed in the warm rays of the rising sun.
This photo was taken early this morning, in a moment when life slowly awakens its colors. Captured with the Canon R7 and TTArtisan 100mm f/2.8 Macro 2X – a lens that teaches me patience and precision with every click.
The macro world holds quiet dramas, and today I was lucky enough to witness one of them. 🍃
🇫🇷 "Rosée du matin et ailes du silence"
Quand le jour naît à peine et que la lumière se glisse doucement entre les brins d'herbe humides, les papillons – ces messagers fragiles de la nature – sèchent patiemment leurs ailes, baignés par les rayons chauds du soleil levant.
Cette photo a été prise tôt ce matin, à l’instant où la vie commence à réveiller ses couleurs. Capturée avec le Canon R7 et le TTArtisan 100mm f/2.8 Macro 2X – un objectif qui m’enseigne la patience et la précision à chaque déclenchement.
Le monde du macro cache de calmes petits drames, et j’ai eu la chance d’en observer un aujourd’hui. 🍃
🇩🇪 "Morgentau und Flügel der Stille"
Wenn der Tag erwacht und das Licht sich leise durch das feuchte Gras schleicht, trocknen die Schmetterlinge – diese zarten Boten der Natur – geduldig ihre Flügel, durchflutet vom warmen Licht der aufgehenden Sonne.
Dieses Foto entstand früh am Morgen, in einem Moment, in dem das Leben langsam seine Farben zurückgewinnt. Aufgenommen mit der Canon R7 und dem TTArtisan 100mm f/2.8 Macro 2X – ein Objektiv, das mir mit jedem Klick Geduld und Präzision lehrt.
Die Makrowelt birgt stille Dramen – und heute hatte ich das Glück, eines davon zu erleben. 🍃
🇪🇸 "Rocío matutino y alas del silencio"
Cuando el día apenas despierta y la luz se filtra suavemente entre las briznas de hierba mojadas, las mariposas – esos frágiles mensajeros de la naturaleza – secan pacientemente sus alas, bañadas por los cálidos rayos del sol naciente.
Esta fotografía fue tomada temprano por la mañana, en ese instante en que la vida comienza a despertar sus colores. Capturada con la Canon R7 y el TTArtisan 100mm f/2.8 Macro 2X – un objetivo que me enseña paciencia y precisión con cada disparo.
El mundo macro guarda dramas silenciosos, y hoy tuve la suerte de presenciar uno. 🍃
🇮🇹 "Rugiada del mattino e ali di silenzio"
Quando il giorno sta appena nascendo e la luce si insinua silenziosa tra i fili d’erba bagnati, le farfalle – fragili messaggere della natura – asciugano pazientemente le ali, riscaldate dai primi raggi del sole.
Questa foto è stata scattata questa mattina presto, in un momento in cui la vita comincia a risvegliare i suoi colori. Catturata con la Canon R7 e il TTArtisan 100mm f/2.8 Macro 2X – un obiettivo che mi insegna pazienza e precisione ad ogni scatto.
Il mondo macro nasconde piccoli drammi silenziosi – e oggi ho avuto la fortuna di assistere a uno di essi. 🍃
