The Flickr Puertopanul Image Generatr

About

This page simply reformats the Flickr public Atom feed for purposes of finding inspiration through random exploration. These images are not being copied or stored in any way by this website, nor are any links to them or any metadata about them. All images are © their owners unless otherwise specified.

This site is a busybee project and is supported by the generosity of viewers like you.

Delivering Coolness by lugar.citadino

© lugar.citadino, all rights reserved.

Delivering Coolness

Lugar_Citadino
{La Ciudad Se Vive, No Se Teme}
Fotografía N° | Picture No. 2,111

EN

SE HABLA ESPAÑOL


ABOUT | ACERCA
[The Place]
Workers on Reefer Container stowing maneuvers
(In a vessel. Probably a MSC Vessel)
At San Antonio Terminal Internacional (STI) Seaport and Maritime Terminal
Port of San Antonio
Municipality and City of San Antonio
Valparaiso Region
Chile

[El Lugar]
Trabajadores en maniobras de estibamiento de contenedores tipo Reefer.
(En un barco. Probablemente uno de MSC)
En el San Antonio Terminal Internacional (STI)
Puerto of San Antonio
Municipalidad y Ciudad de San Antonio
Región de Valparaíso
Chile


MEDIA
También nos puedes ver en | You can also see us at:
Instagram
Instagram de Transporte Citadino
500px
Facebook
[contacto | contact]: [email protected]

Lugar_Citadino
Idea, foto, texto y posteo hecho por:
Idea, picture, text and post made by:
Felipe Burgos Álvarez

December, 2019 | Diciembre de 2019
Todos los Derechos Reservados | All Rights Reserved

San Antonio by lugar.citadino

© lugar.citadino, all rights reserved.

San Antonio

San Antonio by lugar.citadino

© lugar.citadino, all rights reserved.

San Antonio

LUGAR_CITADINO
[Todos Somos La Ciudad] + {All We´re The City}
1,757

ES


EN

-----------------------------------------------------------------------------------
INFO
[El Lugar Citadino]
Atardecer y Puesta de Sol en Bahía de San Antonio
Puerto de San Antonio
Terminal Puerto Panul
Paseo Bellamar S/N
Sector centro
Ciudad y Comuna de San Antonio
Chile

[About The City]
Afternoon and Sunset over San Antonio shoreline
Port of San Antonio
Puerto Panul seaport terminal
Bellamar Pedestrian walk
Central Business District
City of San Antonio
Chile

------------------------------------
Lugar_Citadino
Creado y Editado por | Made and Edited by:
Felipe Burgos Álvarez
Abril de 2018 | April, 2018

-----------------------------------
Lugar_Citadino
Instagram
500px
Facebook Fanpage
Instagram | Transporte Citadino
Contact | Contacto: [email protected] | Flickr Mail

----------------------------------------------
Important | Importante
EN:
All rights reserved. Image use without the consent of Lugar_Citadino constitutes an infringement of its rights under the Intellectual Property Code.

ES:
Todos los Derechos Reservados. El uso de imágenes sin autorización por parte de Lugar_Citadino constituye una falta grave de acuerdo a la Ley de Propiedad Intelectual.

San Antonio by lugar.citadino

© lugar.citadino, all rights reserved.

San Antonio

LUGAR_CITADINO
{The City, beyond limits} + {La Ciudad, más allá de los límites}
1.679

EN
San Antonio, or "containerland"
The city of San Antonio, placed 100 kilometres from Santiago, is home of the largest chilean seaport, in terms of delivered / received containers (or simply TEUs). On our bay, always is possible to see a lot of vessels waiting our turn for deliver an incredible range of goods, from new cars (near 300,000 new cars, SUVs, trucks and others passed here in 2016), appliances, raw materials and chilean exportations as wine, copper, fruits, paper and wood.

On this picture, we have a part of a Maersk vessel (a key user of this seaport) delivering containers. This danish company also has a reefer container factory in this city.

ES
Danza de Containers
San Antonio es el mayor puerto chileno por carga transportada (medida por TEU´S –o contenedores-) según la Comisión Económica para América Latina (CEPAL), y la mejor prueba de ello es el constante ingreso de barcos portacontenedores al puerto, o bien, la incesante espera de ellos en la bahía que precede al Puerto de San Antonio. Esto ya ha provocado que la danza de contenedores, tanto en los barcos como en los miles de camiones que los transportan hasta sus puntos de destino, sea un escenario normal en esta ciudad de la zona sur de la Región de Valparaíso, definiendo su carácter y que es netamente logístico – portuario.

Presencia multinacional
Y esta danza de contenedores no se podría llevar a cabo gracias a la fuerte presencia de grandes multinacionales marítimas como es el caso de Maersk, empresa danesa que no solamente se dedica a enviar barcos al Puerto de San Antonio para la carga o descarga de contenedores, ya que también en la zona de Malvilla (casi al costado de la Autopista del Sol que une San Antonio y Santiago) poseen una fábrica de contenedores refrigerados (reefers en la jerga marítimo - portuaria) que es única en el continente y que permite el abastecimiento de este tipo de contenedores a Sudamérica, zona geográfica que por su fuerte volumen exportador de productos frescos, requiere este tipo de elementos. Otras multinacionales como Hamburg Süd; CMA - CGM; Mediterranean Shipping Company; NYK; Cosco y China Shipping Line también son grandes usuarios del Puerto de San Antonio.

Y también nacional
Si bien hay una fuerte presencia extranjera, también hay que señalar que en el Puerto de San Antonio hay una fuerte presencia local, a cargo por un lado de la Empresa Portuaria de San Antonio (EPSA), empresa estatal que es dueña del puerto y que a su vez concesiona los frentes de atraque (donde llegan los barcos) a otros operadores privados, quiénes pagan una especie de arriendo a largo plazo por operar en él. En este último caso, San Antonio tiene 4 terminales, de los que destacan 2 por su tamaño, siendo STI (San Antonio Terminal Internacional) el más importante y que es operado por SAAM, una empresa ligada a la Familia Luksic (mayor fortuna de Chile), mientras que el terminal más reciente (Puerto Central), es operado por Puerto Lirquén, empresa que a su vez es de la Familia Matte, mismos propietarios de la CMPC y el Banco BICE.

----------------------------------------------------------------------------------------
INFO
[About The Place]
A Maersk vessel with containers
At San Antonio Terminal Internacional -STI-
Port of San Antonio
From Antonio Núñez de Fonseca Ave.
City of San Antonio
Chile

[Acerca del Lugar Citadino]
Un barco de Maersk con contenedores
En el San Antonio Terminal Internacional -STI-
Parte del Puerto de San Antonio
Desde la Av. Antonio Núñez de Fonseca
Ciudad de San Antonio
Chile

------------------------------------
Lugar_Citadino
Creado y Editado por | Made and Edited by:
Felipe Burgos Álvarez
September, 2017 | Septiembre de 2017

-----------------------------------
Lugar_Citadino
Instagram
500px
Facebook Fanpage
Instagram | Transporte Citadino
Contact | Contacto: [email protected] | Flickr Mail

----------------------------------------------
Important | Importante
EN:
All rights reserved. Image use without the consent of Lugar_Citadino constitutes an infringement of its rights under the Intellectual Property Code.

ES:
Todos los Derechos Reservados. El uso de imágenes sin autorización por parte de Lugar_Citadino constituye una falta grave de acuerdo a la Ley de Propiedad Intelectual.

San Antonio by lugar.citadino

© lugar.citadino, all rights reserved.

San Antonio

Lugar_Citadino
{The City, beyond limits} + {La Ciudad, más allá de los límites}
Picture + Fotografía: 1.671

EN
A couple of fishermans are waiting our turn for start their respective workday at "Romeral" boat, in the shoreline of San Antonio, a mid size city (with 100,000 inhabitants) that is changing our economical activity from small fisheries to a large seaport. This picture was taken 1 week ago.

Best Regards. Have a nice day!

[About The Place]
A couple of fishermans working at "Romeral" boat
Shoreline and Port of San Antonio
At the front of Bellamar pedestrian walk
City of San Antonio
Chile

--------------------------
ES

El carácter portuario de San Antonio
San Antonio, capital de la provincia homónima, mantiene intacto su carácter portuario aunque con importantes diferencias hacia lo que fue 40, 30, 20 o incluso 10 años atrás. De albergar grandes instalaciones pesqueras ahora ha pasado a concentrar grandes instalaciones logístico portuarias, con el contenedor como principal rey de la fiesta y relegando a los pescadores artesanales a un segundo plano en relación a los enormes barcos portacontenedores. Esto se ha acelerado desde 2012, cuando se licitó un segundo frente de atraque, a cargo de la empresa "Puerto Central" y es probable que se acelere aún más cuando se anuncie el Puerto a Gran Escala (PGE).

El Paseo Bellamar
Si Valparaíso tiene el Muelle Prat, San Antonio tiene el Paseo Bellamar, el que fue reconstruido en 2002 por la Empresa Portuaria de San Antonio (EPSA), empresa estatal a cargo de la administración del Puerto de San Antonio y quien es la propietaria de dicha zona. Este paseo de aproximadamente 500 metros de largo es el sector más turístico de la ciudad, ya que concentra (especialmente durante los fines de semana) a los turistas provenientes desde diversas partes del país, quienes vienen en busca de aire puro, viajes por la bahía de San Antonio y otros panoramas. A un costado de este paseo también se ubica la Capitanía de Puerto como el sector del Muelle Fiscal, donde están pescadores artesanales vendiendo su producción.

Y el Mall
En Chile prácticamente todas las ciudades tienen un centro comercial (o conocidos por los chilenos como “Mall”) y San Antonio no escapó a esa realidad, cuando a finales de 2009 abrió el Mall Arauco San Antonio, operado por la firma de capitales chilenos “Arauco Malls” y que en relación a otros ubicados en el país es de tamaño pequeño. Inicialmente hubo un temor por parte de los habitantes de la ciudad a que el comercio local se resintiera, y si bien pasó los primeros años, ha habido un reacomodo, incluso beneficiando al mismo sector comercial de la ciudad (el de la Avenida Centenario). El mall en general es aceptable, aunque muchos habitantes extrañan la presencia de salas de cine (es de las pocas ciudades medianas en Chile en no tener un complejo de cines).

Saludos. ¡Que tengan un excelente miércoles!

[Acerca del Lugar Citadino]
Una pareja de Pescadores sobre el bote "Romeral"
Bahía de San Antonio (sector "Puertecito")
Frente a Paseo Bellamar y Mall Arauco San Antonio
Sector centro
Ciudad de San Antonio
Chile

------------------------------------
Lugar_Citadino
Creado y Editado por | Made and Edited by:
Felipe Burgos Álvarez
August, 2017 | Agosto de 2017

-----------------------------------
Lugar_Citadino
Instagram
500px
Facebook Fanpage
Instagram | Transporte Citadino
Contact | Contacto: [email protected] | Flickr Mail

----------------------------------------------
Important | Importante
EN:
All rights reserved. Image use without the consent of Lugar_Citadino constitutes an infringement of its rights under the Intellectual Property Code.

ES:
Todos los Derechos Reservados. El uso de imágenes sin autorización por parte de Lugar_Citadino constituye una falta grave de acuerdo a la Ley de Propiedad Intelectual.

Puerto de San Antonio by lugar.citadino

© lugar.citadino, all rights reserved.

Puerto de San Antonio

San Antonio by lugar.citadino

© lugar.citadino, all rights reserved.

San Antonio

Lugar_Citadino
{Ver la ciudad más allá de nuestro metro cuadrado]
1.471

[Coordenadas]
Mall Arauco San Antonio
Casino de Juegos del Pacífico
Paseo Bellamar
(Vista desde Bahía de San Antonio )

Ciudad de San Antonio + Región de Valparaíso + Chile

Hola a Todos
Sus residentes lo aman, aunque con reservas –digamos por las deudas originadas por las tarjetas de crédito-, mientras que los citadinos que no son de San Antonio se hacen a un lado al detestarlo y considerar que afecta al comercio local, aunque curiosamente les es de utilidad para cuando vienen a pasear a San Antonio (estacionamientos, patio de comidas).

No hay término medio para describir este centro comercial abierto en Noviembre de 2009 con una selección de tiendas que recuerda a un centro comercial promedio del Gran Santiago, aunque sí ambos grupos de personas en general coinciden en un importante detalle y que trasunta a que quitó en forma permanente la vista desde la zona céntrica de la ciudad hasta el mar, en específico la zona del Puerto de San Antonio.

La enorme construcción ahora se alza como un murallón poco amable. Nadie quita que haya ampliado las alternativas de elección en cuanto a compras, pero nunca estará de más un poco de criterio por parte de quienes se atrevan a diseñar proyectos similares en otras ciudades. Aquí simplemente “metieron las patas” hasta el fondo.

Haber elegido otra ubicación en San Antonio les habría andado mucho mejor.

Otros Lugares Citadinos
500px | Instagram

[Contacto para Contrato de Licencias y otros asuntos] [email protected]

Lugar_Citadino | Marzo de 2016
Todos Los Derechos Reservados

Puerto de San Antonio by lugar.citadino

© lugar.citadino, all rights reserved.

Puerto de San Antonio

Lugar_Citadino
{La Ciudad, más allá de nuestro M2]
Posteo 1.467

[Referencias Citadinas]
Puerto de San Antonio
Terminales PCE -Puerto Central- (izquierda) y STI -San Antonio Terminal Internacional- (derecha)
Barcos: MSC Claudia (izquierda) y Skagen Maersk (derecha)

Ciudad de San Antonio
Región de Valparaíso + Chile

Hola a Todos

También puedes ver los posteos de Lugar_Citadino en:
500px
Instagram
[Contacto para licencias y otros asuntos]: [email protected]

Lugar_Citadino
Marzo de 2016
Imagen sujeta a Copyright.

San Antonio by lugar.citadino

© lugar.citadino, all rights reserved.

San Antonio

Lugar+Citadino
La ciudad es un lugar que debieramos disfrutar todavía más

Fotografía 1.343

Datos Citadinos Esenciales:
La Vista: Panorámica de la ciudad de San Antonio, al sur
Sectores que se ven: Centro de San Antonio, Barrancas, Llo Lleo y parte de Santo Domingo
Ubicación Exacta: Calle Manuel Bulnes S/N
Barrio: Cerro Bellavista
Referencias: Cercanías del Cementerio Parroquial de San Antonio

Ciudad de San Antonio + Región de Valparaíso
Chile

Se Habla Español
Una ciudad que no es "tan chica"

Saludos a todos los citadinos

Lugar+Citadino
Flickr de ciudad editado por = Felipe Burgos Alvarez
Todos los Derechos Reservados

Aldea+Citadina
500px + Official Facebook fan page + @AldeaCitadina Twitter
Contáctame en: [email protected]

Diciembre de 2014

San Antonio by lugar.citadino

© lugar.citadino, all rights reserved.

San Antonio

Lugar+Citadino™
El lugar donde la ciudad es sincera con nosotros

Fotografía Número 1.250

ES
El Post = Primera panorámica, y QUÉ INTERFAZ MÁS HORRIBLE
Bastante contrariado por la nueva interfaz de Flickr (que creo induce a errores y que también por otro lado, obligará a rediseñar la forma en cómo expreso los artículos, siendo que estaba muy satisfecho con los resultados), no queda otra que seguir compartiendo nuevas imágenes con ustedes.

Esta fotografía, debido al brillo del Sol, debió ser modificada con Photoshop CS6.

Puntos Citadinos
[1] Mall Arauco San Antonio
Se inauguró el 2009 y genera reacciones viscerales aún por su diseño y la forma en que se relaciona con la ciudad. Es administrado por Parque Arauco aunque el dueño del edificio es la empresa Ivisa (Argentina). Tiene un mix de tiendas ajustado para la ciudad, aunque le pena no tener salas de cine (reclamo generalizado en la ciudad). En nivel menos 1, tiene un moderno casino de juegos.

[2] Cerro Panul
Es la entrada norte a San Antonio, donde por la Avenida Antonio Núñez de Fonseca se erigen instalaciones portuarias como Terminal Vopak (Químicos) y Puerto Panul (Granos), se anunció para el 2015 la construcción de la segunda etapa del Paseo Bellamar entre el Muelle Panul y la ex pesquera Camanchaca, siguiendo un estándar similar al Paseo Wheelwright de Valparaíso.

[3] Puerto Central
Recinto Portuario concesionado al Grupo Matte y que en la actualidad está en fase de construcción. Considera 6 grúas pórtico (Gantry) hacia el año 2015. No es muy querido por los pescadores locales debido a la gran cantidad de sedimento arrojado al mar en sus trabajos de dragado.

[4] Viajes en lancha
Cobran CLP$1.500 y duran entre 30 a 45 minutos. Si bien los pescadores repiten el mismo discurso (con información errónea, previa verificación), el viaje en sí es muy intersante. El mejor momento es estar bajo una grúa Gantry o al lado de un portacontenedores haciendo maniobras de carga.

Saludos a todos. Que la pasen excelente en este Miércoles, un día de transición.

Datos citadinos sobre la fotografía
[Lugar] Paseo Bellamar de San Antonio.
[Coordenadas] Avenida Ramón Barros Luco, sector central de la ciudad.
[Esto es en] Ciudad de San Antonio + V Región de Valparaíso + Chile

Aldea+Citadina
[Diferentes sucursales citadinas repartidas por Internet]
Fan page de Facebook + Perfil oficial en Twitter + 500px
[Correo electrónico de contacto] [email protected]

Fotografía tomada por:
Felipe Burgos Álvarez

Un simple Santiaguino que cuando puede está explorando nuevas partes de las ciudades chilenas, y por supuesto, el fundador y editor de este humilde boliche llamado Flickr Lugar+Citadino™

Información ligada al Copyright
© Se encuentra absolutamente prohibido el uso de todas las imágenes de Lugar+Citadino™ sin algún tipo de consentimiento expreso del uso de ellas por parte del dueño de las fotografías.

2009 - 2014

San Antonio by lugar.citadino

© lugar.citadino, all rights reserved.

San Antonio

Lugar+Citadino
My city in a click! + Mi ciudad en un click!

Fotografía + Picture
1,229
An awesome sunset, waiting for start the job | Un increíble atardecer, esperando por comenzar el trabajo

English

Facts about this photograph A boat (called San Antonio) is waiting at the boat place in Puertecito, the terminal for small boats at San Antonio seaport.
[Place] Puertecito, a small port for fishers.
[Coordinates] Bellamar pedestrian walk, at the front of Arauco San Antonio shopping Mall.
[Where Is?] City of San Antonio + Valparaíso Region + Chile

+
Se habla Español
San Antonio (ciudad ubicada a 105 kilómetros al oeste de Santiago, en plena costa del Pacífico) es el principal puerto de Chile sí consideramos la cantidad total de carga transferida, tal como lo habíamos comentado en varios posteos anteriores ligados a la actividad portuaria de esta ciudad y que desprende tanto en lo que ingresa o sale a través de sus terminales en forma de contenedores, automóviles, maquinaria pesada, toneladas métricas de granos y un sinfín de carga de muchísimos usos posibles.

A la vez, esta ciudad que ejerce un importante rol dentro de la provincia de San Antonio debido a la concentración de comercios y servicios esenciales para el funcionamiento del área de influencia que abarca entre Algarrobo, balneario ubicado a unos 38 kilómetros al Norte y Santo Domingo, exclusiva playa que queda a unos 6 kilómetros al Sur, cuenta con un "pequeño" (las comillas se remitene exclusivamente a un tema de tamaño y capacidad instalada) puerto dedicado a la activdad pesquera que también concentra una gran actividad y durante la últma década se encuentra en una situación bastante compleja, por no decir, estar situada en una suerte de limbo, peligroso limbo.

Ese peligroso limbo se debe a muchos factores, pero la situación clave es que la actividad pesquera por cuenta de pequeños microempresarios está corriendo no en los mejores vientos debido a una serie de factores, dentro de los que se cuenta a la depredación de los recursos naturales por parte de grandes barcos factorías a cargo de importantes compañías pesqueras (concentradas en un pequeño puñado de familias controladoras) y que debido a la gran escala con la que trabajan, han generado una severa merma en el número de las diferentes variedades de pescados y mariscos situados en el agua o en el lecho marino.

Otros factores como el anunciado y temido cambio climático también han jugado un rol importante en este desastre ambiental, que ha provocado un aumento paulatino de las temperaturas que creó a la vez, una migración de los peces a lugares con temperaturas más agradables y que permitiesen su sobrevivencia. También una legislación laxa y con múltiples enmedaduras no implica una necesaria protección al medio ambiente, como también de una sustentabilidad en el manejo de los recursos marítimos, cosa que es una suerte de "letra muerta".

Estos contextos han provocado una situación de crisis importante en el sector marítimo local de la ciudad de San Antonio, y que de vez en cuando se grafican en importantes protestas (ignoradas olimpicamente por los medios nacionales, aunque haciendo justicia, estos medios también ignoran olímpicamente a este lugar de Chile) por las diferentes calles de la ciudad. El hecho esencial es que se ha reducido ostensiblemente la cantidad de peces que nadan en el lecho marino (no hay cifras exactas, aunque las aproximaciones hablan de entre un 50% a 70% menos de lo que había hace 10 a 25 años atrás), y que tiene muy preocupados (por no decir asustados) a los pescadores, personas las cuáles son el sustento de muchas familias en esta ciudad puerto de unos 130.000 habitantes. cuya economía local depende en gran parte de las actividades ligadas al mar, y que por razones de educación, costumbres, sentimentales y otras posibles de extraer desde una larga lista, no es fácil -para los pescadores- reconvertirse a otras actividades, porque primero, San Antonio es una ciudad (si bien en el último tiempo han arribado numerosos nuevos proyectos de inversión, del que incluso se habla fuertemente de una gigantesca central eléctrica a GNL a cargo de la multinacional Endesa y que estará ubicada cerca de Santo Domingo) que posee una alta dependencia del puerto, y por otro lado, tiene una gran estacionalidad en su economía, y por último, el elevado desempleo (más alta que la tasa nacional) ha retrocecido en menor proporción, aunque hace falta más atractivo para las inversiones, hecho que debería comenzar a ceder.

Por eso, cuando la noche está por comenzar, a eso de las 21 horas durante esta época del año (con hermosos atardeceres incluidos), se inicia una larga travesía para los cientos de pescadores sanantoninos, hombres (y eventualmente mujeres) de mar que inician largas travesías, de las que incluso deben llegar (información corroborada por los mismos pescadores en visitas guiadas al puerto en lanchas turísticas) hasta las costas ubicadas frente a la ciudad de Constitución (en la Región del Maule) o bien, ya entrada la Región del Biobío, para así dar sustentabilidad a sus economías familiares, las que sin su actividad, se verían muy ajustadas.

Datos sobre la fotografía Una lancha (llamada "San Antonio") espera en el sector asignado para embarcaciones pequeñas del Puerto de San Antonio, llamado "Puertecito".
[Lugar] sector Puertecito.
[Coordenadas Citadinas] Paseo Bellamar s/n, justo enfrente del Mall Arauco San Antonio.
[Esto Queda En] Ciudad de San Antonio + Región de Valparaíso + Chile

Aldea+Citadina™
[Other places of Lugar+Citadino´s | Otros lugares citadinos en Internet]
Facebook + Twitter + 500px +
Proximamente en Instagram | Coming soon on Instagram
[E-Mail contact | E-Mail de contacto] [email protected]

This picture was taken by + Esta fotografía fue tomada por:
Felipe Burgos Alvarez

An hyperkinetic inhabitant of Santiago, founder and editor of Lugar+Citadino´s Flickr
Patiperro citadino hiperkinético. Creador y Editor de Lugar+Citadino

Copyright Info | Información del Copyright
© The misuse of Lugar+Citadino´s pictures is forbidden without any kind of authorization of their respective owner.
© Se encuentra absolutamente prohibido el uso de las imágenes de Lugar+Citadino sin algún tipo de consentimiento expreso del uso de las fotos por parte del titular de las fotografías.

2009 - 2014

San Antonio by lugar.citadino

© lugar.citadino, all rights reserved.

San Antonio

Lugar+Citadino
The place where the cities show our different ways of life + Aquí es donde las ciudades muestran sus diferentes formas de vida

1.217
Another day in the seaport | Otro día en el Puerto.

EN
According to certain statistics, the port of San Antonio (not San Antonio, TX -of course-) is the main seaport of Chile, referred to the container (TEU) movement. An estimated figure related to TEU´s is near of the 1.200.000 considering the facts from CEPAL´s (Economic Commision for Latin America, part of the UN).

It´s a key port for exportations, especially for Copper, Wood, Fruits and certain vegetables and for the side of importations, this place is an important entrance for Cars, Machinery, Consumer Goods (for example: Home Appliances) and other kind of stuff.

In this picture, we´re looking the Panul Port, one of the 3 terminals that form the entire Port of San Antonio complex. In Panul, the key activity is compound for grain delivery, loads that were imported from countries like Argentina (but generally, the grain imports from Argentina was moved in trucks), United States, China, Thailand and Vietnam.


About The Picture
[Place] San Antonio´s municipal wharf and Panul seaport (where the Clipper Belle, a ship from Panamá is placed, delivering grains and seeds).
[Coordinates] Bellamar pedestrian walk, inmediately at the side of Arauco San Antonio shiopping mall.
[Where Is?] City of San Antonio + Valparaíso Region + Chile

+
ES
El Puerto Panul, del Puerto de San Antonio es uno de los cuatro terminales que compone este enorme puerto, el mayor en #Chile, en términos de carga movilizada (exportaciones e importaciones) de acuerdo a la CEPAL (Comisión Económica para América Latina, dependiente de la ONU).

En este terminal se descargan gran cantidad de granos, preferentemente para grandes clientes industriales (por ejemplo: Agrosuper, Carozzi, Ariztía, otros), carga que posteriormente es trasladada hasta sus destinos respectivos. Generalmente la carga que arriba a este puerto -en barcos graneleros- proviene desde Estados Unidos y China.

En esta fotografía, tenemos a un barco de bandera panameña, llamado "Clipper Belle" descargando por áquel entonces (Septiembre pasado) una carga de 20.000 toneladas de cebada, proveniente desde Seattle, WA (Estados Unidos).

Sobre la fotografía
[Lugar] Muelle Fiscal de San Antonio y Puerto Panul. En este último lugar, el barco "Clipper Belle" de bandera panameña, se encontraba realizado labores de descarga de trigo, cebada y otros granos.
[Coordenadas Citadinas] Paseo Bellamar s/n. A un costado del Mall Arauco San Antonio.
[Esto Queda En] Ciudad de San Antonio + Región de Valparaíso + Chile

Aldea+Citadina™
[Other sites of Lugar+Citadino´s | Otros lugares citadinos]
Facebook + Twitter + 500px + Tumblr

[E-mail contact | Correo electrónico de contacto] [email protected]

Picture taken by + Fotografía tomada por:
Felipe Burgos Alvarez

An hyperkinetic inhabitant of Santiago, founder of Lugar+Citadino´s Flickr
Patiperro citadino hiperkinético de Lugar+Citadino

Copyright Info | Información sobre el Copyright
© The misuse of Lugar+Citadino´s pictures is forbidden without any kind of authorization of their respective owner.
© Se encuentra prohibido el uso de las imágenes de Lugar+Citadino sin el expreso consentimiento del titular de las fotografías.

San Antonio by lugar.citadino

© lugar.citadino, all rights reserved.

San Antonio

San Antonio by lugar.citadino

© lugar.citadino, all rights reserved.

San Antonio

Lugar+Citadino
[La ciudad vista de diferentes maneras]
Razones de sobra

Fotografía
1.116

El puerto citadino
Vista panorámica a Puerto de San Antonio y Santo Domingo
San Antonio Terminal Internacional - STI
Buque Cosco Fukuyama
Tomada en
Avenida Antonio Núñez de Fonseca S/N
Sector aledaño a faro

¿En qué lugar es?
Comuna de San Antonio
Región de Valparaíso
Chile
Sudamérica

Hola a todos, ¿Cómo están todos en esta fría tarde en Santiago?
Es la hora de escribir un poco más

¿Por qué San Antonio merece el Puerto a Gran Escala?

Los puertos de San Antonio y Valparaíso, por estos días, se encuentran en una silenciosa batalla por conseguir un anhelado premio y que posiblemente, cambiará el grado de inclinación en favor de una y otra localidad. El trofeo se llama “Puerto a Gran Escala” (de aquí en adelante, PGE), proyecto que consiste en la construcción de un puerto que posiblemente hasta cuadruplique en tamaño a los actuales y cuya motivación se basa en la futura saturación de los puertos mencionados al inicio. Expertos han propuesto las ventajas y desventajas de cada lugar, en base a informaciones técnicas precisas y objetivas, como también en la siempre presente labor que grupos de interés realizan por medio del denominado lobby (o cabildeo).

En este sentido, ciertos grupos de interés (la familias Urenda y Von Appen especialmente, quiénes son los controladores del Terminal Pacífico Sur del Puerto de Valparaíso), han realizado una gran presión para que el Puerto de Valparaíso sea quién finalmente reciba la multimillonaria inversión (en torno a los USD$3.000 millones) a pesar de la existencia de estudios de factibilidad que indican, que por otro lado, el Puerto de San Antonio es quién tiene mayores ventajas logísticas y operacionales.

Creo que construir un PGE en Valparaíso es un despropósito “del porte de un buque”. Que quede claro que siento un profundo aprecio por la ciudad (probado en las más de 100 fotos que componen este Flickr y que están relacionadas directamente con Valparaíso), aunque hablando objetivamente, el hecho de construir un mega puerto en esta hermosa ciudad constituye un homicidio urbano peor que la construcción del Mall Plaza Barón, ya que la presencia de esta supuesta mega instalación (el puerto) acarrearía por un lado una notable reducción de los espacios públicos en la ciudad (todo el frente costero, desde Caleta Portales hasta Muelle Barón y desde Mall Plaza Barón hasta Estación Puerto quedaría con acceso restringido), una gran congestión por la presencia de camiones (se estiman que alrededor de 2.000 camiones ingresan a diario al Puerto), al no contar con la cercanía de centros logísticos, o bien, de una vista notablemente reducida (una torre de contenedores de 20 metros de altura, sumada a la altura de 100 metros de las grúas Gantry), al contar esta ciudad (Valparaíso) con un estatus de “Patrimonio de La Humanidad”. En este sentido, creo que el modelo de desarrollo de Valparaíso no se sustenta por la construcción de un megapuerto, sino por la intensificación de la actividad turística y de los servicios relacionados, apostando por una profundización en la inversión de proyectos de renovación urbana y un rediseño del Puerto de Valparaíso, en la zona existente.

Es por eso, que creo que el Puerto de San Antonio, por otro lado, tiene un proyecto que es más “sustentable”. A esta ciudad de alrededor de 120.000 habitantes se la ha postergado en la realización de proyectos, que se vean reflejados especialmente con la creación de puestos de trabajo y en ese sentido la construcción de un PGE puede generar una gran contribución a sus habitantes. Esta es una gran razón, pero existen otras de mucho más peso, que ahora iré explicando.

Logísticamente hablando San Antonio las tiene de ganar, es un Puerto que se encuentra muy cerca de Santiago, digamos a poco más de 100 kilómetros, distancia que incluso se reduce a cerca de 90 kilómetros si consideramos que algunos centros de acopio de contenedores se encuentran emplazados en la zona de Malvilla (acceso poniente a la ciudad, desde la ruta 78 o Autopista del Sol), como también, que muchos centros de distribución que se encuentran en la Región Metropolitana permanecen fuera del anillo (de circunvalación) Américo Vespucio, lo que favorece positivamente los tiempos de viaje entre las ciudades. Otro elemento a considerar es que la Autopista que une Santiago con San Antonio no cuenta con túneles ni pendientes pronunciadas, lo que a la hora de transportar carga sobredimensionada (por ejemplo, los vagones del Metro o maquinaria de gran tamaño) marca una gran diferencia en el tiempo de traslado, como también en la economía de combustible de los fabricantes.

Asimismo, se cuenta también con que San Antonio posee una vía de ferrocarril que conecta no sólo con Santiago, sino con la zona sur del país, por medio de un ramal existente entre la Ciudad de Talagante (45 kilómetros al poniente de Santiago, por la Autopista del Sol) y la localidad de Linderos, en la Ciudad de Buin (35 kilómetros al sur de Santiago), vía que en el tramo Estación Central – Melipilla sufrirá importantes ajustes debido a la construcción del tren de cercanías entre Santiago y Melipilla (que se realizará por etapas) y que requerirá de la construcción de una segunda vía de ferrocarril, y que permitirá compatibilizar el tren de pasajeros con el de cargo, sino también, entregar una nueva oferta de transportes (¿se imaginan esos trenes de dos pisos que llevan contenedores y que son tan populares en Estados Unidos y Canadá?

Por otro lado, un importante detalle es que el Puerto de San Antonio cuenta con espacio físico para crecer, en el sentido de la gran disponibilidad de terrenos para la construcción de instalaciones portuarias, aunque estudios de expertos en la materia señalan que el PGE se puede construir en el lecho marino, debido a la excelentes condiciones del suelo que son facilitadas por los sedimentos provenientes desde el Río Maipo. Hay que destacar también que un PGE en San Antonio es socialmente bien visto desde el punto de vista del impacto en la generación de empleos. Se comenta que sí el PGE es aprobado, podría incluso entregar hasta 5.000 puestos de trabajo (sólo directos) una vez consolidada esta instalación, siendo una gran ayuda a la economía local, que ha visto resentida sus arcas debido a que San Antonio cuenta con una de las cifras de desempleo más altas.
Hay que considerar otros elementos como la presencia de grandes terrenos en la zona de Malvilla, que ya están siendo urbanizados para industrias, como también en pensar los offsets (inversiones de compensación que se realizan cuando hay proyectos de gran envergadura) que este proyecto debe necesariamente tener para la comunidad (por ejemplo, parques, remodelación de calles, aportes a escuelas, plazas, etc.).

En esta consideración, creo que un PGE en San Antonio es necesario, no por el hecho de la urgencia, sino porque cuenta con antecedentes técnicos de gran relevancia que aportan datos concluyentes que sustentan esta enorme inversión. Por eso, muchas personas quedamos extrañadas con las palabras del Presidente de la República, Sebastián Piñera, cuando en una radio local de Valparaíso, señaló su apoyo al PGE, pero en Valparaíso (en específico, el sector de Yolanda), lo cual considero a modo personal, una insensatez desde el punto de vista logístico, patrimonial y al impacto que tiene en la ciudad.
Creo que ambas ciudades tienen proyecciones de desarrollo que son perfectamente compatibles, Valparaíso la tiene por el lado turístico (también el Portuario, aunque sin necesidad de un PGE) mientras que San Antonio puede mejorar su calidad de vida con esta millonaria inversión. Sólo el tiempo dirá

Espero que haya sido un tremendo gusto haber disfrutado de esta imagen y texto
Saludos a todos y que tengan un buen día

Estamos expandiendo las fronteras, ahora también estamos creando una comunidad
AldeaCitadina
[Todas las redes sociales de Lugar+Citadino]

[1] Lugar+Citadino en la versión fanpage [Facebook]
[2] Transporte+Citadino o la forma en como veo el transporte público [Flickr]
[3] @AldeaCitadina [Twitter]
[4] Lugar+Citadino [500px]
[Contacto] [email protected] o vía FlickrMail

Este artículo fue redactado por
Felipe Burgos Alvarez
Fundador de Lugar+Citadino

Por favor. Respeta la propiedad intelectual

San Antonio by lugar.citadino

© lugar.citadino, all rights reserved.

San Antonio

Lugar+Citadino
[La ciudad en un click]
Un medio de transporte bien tranquilo

Fotografía
1.114

El Buque citadino
Cosco Fukuyama
Operado por Cosco, Inc. (República Popular China)
Registrado en Panamá
Realizando labores de carga y descarga de contenedores en Terminal STI
Puerto de San Antonio

Tomada en
Avenida
Antonio Núñez de Fonseca S/N
Frente a instalaciones de Vopak
Entrada norte de San Antonio

¿En qué lugar es?
Ciudad de San Antonio
Región de Valparaíso
Chile
Sudamérica

Hola a todos, ¿Cómo están todos en esta lluviosa entrega en Santiago?
Actividad portuaria al 100%
El Puerto de San Antonio ya ha logrado movilizar más carga (medida en contenedores -o su sigla específica, TEU-) que el Puerto de Valparaíso hace un par de años, razón por la cual ha motivado a sus administradores, quiénes son tanto el Estado de Chile, a través de la empresa portuaria de San Antonio, quién regula las concesiones de este Puerto como los operadores privados de los diversos terminales (son 4, siendo éstos: San Antonio Terminal Internacional -o STI-, Puerto Central -o PCE-, Puerto Vopak y Puerto Panul) a realizar cuantisosas inversiones en este período, siendo una de las más notorias, la implementaciól del complejo Puerto Central, a cargo de la familia Matte. Este complejo ya se encuentra en construcción (en fase de habilitación de soportes o pilotes) para posteriormente instalar la estructura de apoyo y finalmente recibir las grúas Gantry.

Las grúas Gantry del puerto
San Antonio hasta iniciada la década del 2000 no contaba con las modernas grúas Gantry, siendo hasta ese tiempo realizada la operación portuaria con rudimentarias grúas que generaban largos atascos en el puerto, medido por la congestión de buques a la gira (en espera en la bahía del Puerto) o también, en la presencia de una gran cantidad de camiones en sectores de espera (con todas las complicaciones que esto supone, porque muchos sectores del Puerto son aledaños a casas, con todos los peligros, que por ejemplo, puede suponer en caso de atropellos, vibraciones de motors y etc). Por eso, ya en el año 2002, con el Terminal STI en manos de privados, se inició un proceso de modernización que incluyó la compra en forma escalonada de 6 grúas Gantry de diversos fabricantes. Las primeras fueron Noell (de procedencia Alemana - Holandesa), mientras que las últimas 4 son de fabricación China (era que no) a cargo de la firma ZPMC. Como curiosidad, estas grúas vienen "tal cual" desde sus fabricantes y países de origen, así que en la próxima llegada estimada de nuevas grúas rumbo al terminal PCE -Puerto Central- que serán 6, podremos ver este curioso espectáculo con barcos portagrúas.

Cargando y descargando contenedores
A la semana, una cantidad no despreciable de buques recala (se detiene) en el Puerto de San Antonio, desconozco la cifra exacta, pero haciendo honor a diferentes conversaciones con personas relacionadas directamente con el Puerto, sí se manejan alguna suerte de estadísticas respecto a la cantidad de contenedores que se descargan y cargan en este Puerto de la Región de Valparaíso. Se estima que en cada paso de algún buque se descargan sobre 500 contenedores, mientras que se cargan otros 400, en vista de que económicamente hablando, Chile depende bastante (por no decir en forma casi absoluta) de bienes terminados que van desde vehículos hasta vestuario, pasando por muebles, electrodomésticos y electrónicos (en una extensa lista). Así que este buque operado por la empresa Cosco (de China) contribuye significativamente a la lista con las operaciones portuarias. Como otro dato curioso, el sector de color rojo, a medida que el buque va recibiendo carga, debe llegar hasta topar con el color celeste, en el sector denominado "línea de flotación".

Espero que haya sido un tremendo gusto haber disfrutado de esta imagen
Saludos a todos y que tengan un buen día

Estamos expandiendo las fronteras, ahora también estamos creando una comunidad
AldeaCitadina
[Todas las redes sociales de Lugar+Citadino]

[1] Lugar+Citadino en la versión fanpage [Facebook]
[2] Transporte+Citadino o la forma en como veo el transporte público [Flickr]
[3] @AldeaCitadina [Twitter]
[4] Lugar+Citadino [500px]
[Contacto] [email protected] o vía FlickrMail

Este artículo fue redactado por
Felipe Burgos Alvarez
Fundador de Lugar+Citadino

Por favor. Respeta la propiedad intelectual

San Antonio by lugar.citadino

© lugar.citadino, all rights reserved.

San Antonio

Bienvenidos a Lugar+Citadino

Fotografía
1098

[El Título]
Se busca Puerto a Gran Escala, al mejor postor

¿Donde fue tomada la fotografía?
Vista panorámica
Hacia:
Puerto de San Antonio - Terminal STI (San antonio Terminal Internacional)
Sector "Playa de Llo Lleo" y desembocadura del Río Maip
Rocas de Santo Domingo

Este lugar citadino se encuentra ubicado en
Ciudad de San Antonio
Región de Valparaíso
Chile
Sudamérica

Hola a todos, ¿Cómo están?
Nos leemos en la siguiente fotografía
Saludos a todos
Que tengan un buen día

AldeaCitadina
[La comunidad con todas las Redes Sociales de Lugar+Citadino]

[a] Transporte+Citadino [Flickr]
[b] Lugar+Citadino [Facebook fanpage]
[c] @AldeaCitadina [Twitter]
[d] Lugar+Citadino [500px]
[Contacto] [email protected] o vía FlickrMail

Artículo redactado por
Felipe Burgos Alvarez
Creador de Lugar+Citadino™
[La ciudad en un click!]

Por favor, respeta la propiedad intelectual
© y Todos los derechos reservados
2009 - 2013

Mall Arauco San Antonio by lugar.citadino

© lugar.citadino, all rights reserved.

Mall Arauco San Antonio

Bienvenidos a | Welcome to Lugar+Citadino

Fotografía | Picture
1082

[El Título] + [The Title]
Este "Mall" podría haber estado en otro lugar
This "Shopping Mall" could be placed in another place.

¿Donde fue tomada la fotografía? + Where this picture was taken
Acceso principal de Mall - Main access of shopping mall
Avenida Barros Luco altura del 100 - 100 Barros Luco Ave.
Cerca de la antigua estación de trenes de San Antonio -Near the former train station of San Antonio

Este lugar citadino se encuentra ubicado en + This urban milestone is placed at
Ciudad de San Antonio + City of San Antonio
Región de Valparaíso + Valparaíso Region
Chile
Sudamérica + South America

Hola a todos, ¿Cómo están?
Nos leemos en la siguiente fotografía
Saludos a todos
Que tengan un buen día

AldeaCitadina
[La comunidad con todas las Redes Sociales de Lugar+Citadino]
[The community with all Lugar+Citadino´s social networks]

[a] Transporte+Citadino [Flickr]
[b] Lugar+Citadino [Facebook fanpage]
[c] @AldeaCitadina [Twitter]
[d] Lugar+Citadino [500px]
[e] [email protected]

Posteado por | Posted by
Felipe Burgos Alvarez

Creador de | Founder of
Lugar+Citadino
[La ciudad en un click!]
[The soul of the city]

Por favor, respeta la propiedad intelectual | Please, respect the intellectual property
© y todos los derechos reservados | © and all rights reserverd
2009 - 2013

San Antonio by lugar.citadino

© lugar.citadino, all rights reserved.

San Antonio

Bienvenidos a | Welcome to Lugar+Citadino

Fotografía | Picture
1,039

[El Título] + [The Title]
Un hermoso atardecer
A beautiful sunset

¿Donde fue tomada la fotografía? + Where this picture was taken
Puerto de San Antonio + San Antonio seaport
Paseo Bellamar + Bellamar pedestrian road
A un costado del Mall Arauco San Antonio + At the side of Arauco San Antonio´s shopping mall

Este lugar citadino se encuentra ubicado en + This urban milestone is placed at
Ciudad de San Antonio +City of San Antonio
Región de Valparaíso + Valparaíso Region
Chile
Sudamérica + South America

Hola a todos, ¿Cómo están?
Nos leemos en la siguiente fotografía
Saludos a todos
Que tengan un buen día

AldeaCitadina
[La comunidad con todas las Redes Sociales de Lugar+Citadino]
[The community with all Lugar+Citadino´s social networks]

[A] Transporte+Citadino [Flickr]
[B] Lugar+Citadino [Facebook fanpage]
[C] @AldeaCitadina [Twitter]
[D] Lugar+Citadino [500px]
[E] [email protected]

Artículo redactado por
Felipe Burgos Alvarez
Creador de Lugar+Citadino™
[La ciudad en un click!]

Por favor, respeta la propiedad intelectual
© y Todos los derechos reservados
2009 - 2013

San Antonio by lugar.citadino

© lugar.citadino, all rights reserved.

San Antonio

Bienvenidos a | Welcome to Lugar+Citadino

Fotografía | Picture
1083

[El Título] + [The Title]
En cualquier lado hay fanáticos de Futurama
In any place there are Futurama´s fans

¿Donde fue tomada la fotografía? + Where this picture was taken
Paseo Bellamar - Bellamar pedestrian road
Avenida Barros Luco - Barros Luco Ave.
Frente al Mall Arauco San Antonio - In front of Arauco San Antonio shopping mall

Este lugar citadino se encuentra ubicado en + This urban milestone is placed at
Ciudad de San Antonio + City of San Antonio
Región de Valparaíso + Valparaíso Region
Chile
Sudamérica + South America

Hola a todos, ¿Cómo están?
Nos leemos en la siguiente fotografía
Saludos a todos
Que tengan un buen día

AldeaCitadina
[La comunidad con todas las Redes Sociales de Lugar+Citadino]
[The community with all Lugar+Citadino´s social networks]

[a] Transporte+Citadino [Flickr]
[b] Lugar+Citadino [Facebook fanpage]
[c] @AldeaCitadina [Twitter]
[d] Lugar+Citadino [500px]
[e] [email protected]

Posteado por | Posted by
Felipe Burgos Alvarez

Creador de | Founder of
Lugar+Citadino
[La ciudad en un click!]
[The soul of the city]

Por favor, respeta la propiedad intelectual | Please, respect the intellectual property
© y todos los derechos reservados | © and all rights reserverd
2009 - 2013

San Antonio by lugar.citadino

© lugar.citadino, all rights reserved.

San Antonio

Lugar+Citadino™
Fotografía 992

[Se Habla Español]
Golpeando fuerte

Coordenadas Citadinas
Playa de Llo Lleo
Sector Desembocadura del Rio Maipo
Buque Ocean Breeze (varado)
Sector Parque Dyr

Lugar
Ciudad de San Antonio
Provincia de San Antonio
V Región de Valparaíso
Chile
Sudamérica

Lugar+Citadino™ también en Facebook
Perfil en Facebook de Lugar+Citadino™

Hola a todos, ¿Cómo han estado?
En esta suerte de "mini especial" del "famoso" Buque Ocean Breeze que encalló en las costas de San Antonio, específicamente frente a lo que es Llo Lleo (sector Sur -y parte- de la Comuna de San Antonio), tenemos una buena fotografía captando cómo impactan grandes olas por el costado Poniente del buque.

Esto fue captado cuando reinaba un fuerte Viento Sur en la Bahía de San Antonio (o mejor dicho una especie de Herradura, que se inicia en Punta de Tralca -Comuna de El Quisco- por el Norte y que termina en Punta de Vacas -Comuna de Navidad, Región de O´Higgins- por el Sur), condición climática que es esporádica pero no de poco impacto en la zona y que en su momento ocasionó que este barco tuviese este incidente (aunque también de acuerdo a informes de la Armada, se produjeron sendos errores por parte de la tripulación de la embarción).

Esta fotografía fue tomada con el mayor Zoom de la cámara (unos 10x) y haciendo algunos cálculos, se encontraba aproximadamente a 200 - 300 metros desde el punto en que me encontraba.

Espero que esta fotografía haya sido de su agrado, nos vemos en la próxima entrega

Saludos a todos