Buse à queue rousse — Red-tailed Hawk — Roodstaartbuizerd
🔬 Buteo jamaicensis
🌿 Accipitridae
🌱 Buteo
↕️ 45–65 cm ↔️ 110–145 cm
🇫🇷 Perchée sur un arbre mort, la Buse à queue rousse scrute méthodiquement les environs. Ce rapace emblématique d’Amérique du Nord impressionne par sa stature et sa queue rousse caractéristique, souvent déployée comme un éventail en vol.
🇬🇧 Perched on a dead tree, the Red-tailed Hawk methodically surveys its surroundings. This iconic North American raptor is striking in size, with a reddish tail often fanned out during flight.
🇳🇱 Zittend op een dode boom overziet de Roodstaartbuizerd geduldig het landschap. Deze imposante roofvogel uit Noord-Amerika is herkenbaar aan zijn roodachtige staart, vaak gespreid tijdens de vlucht.
Sais-tu que…
🇫🇷 Les jeunes buses à queue rousse n'ont pas encore la queue rousse : leur plumage n'acquiert cette teinte qu'après leur première mue.
🇬🇧 Juvenile Red-tailed Hawks don't yet have red tails — they only gain this color after their first molt.
🇳🇱 Jonge roodstaartbuizerds hebben nog geen rode staart: die verschijnt pas na hun eerste rui.