The Flickr Soldantengrab Image Generatr

Auf dem Alten Friedhof in Bergen (Insel Rügen)

(Bemerkung: Die Aufnahme entstand mit einer Nikon F2 Photomic auf Ilford HP5 Plus.)

---
At the old cemetery in Bergen (Island of Rügen)

(Note: The picture was taken with a Nikon F2 Photomic on Ilford HP5 Plus.)

Auf dem Heidelberger "Ehrenfriedhof" für die Toten beider Weltkriege
---
At the Heidelberg "Cemetery of Honor" for the dead of both world wars

Auf dem Heidelberger "Ehrenfriedhof" für die Toten beider Weltkriege
---
At the Heidelberg " Cemetery of Honor" for the dead of both world wars

Der Wind geht allezeit über das Land
Über Seen und Wälder und goldenes Korn
Über Dörfer und Städte, über kargen Sand
Und er weiß nichts von Ehre, von Stolz und von Zorn
Und es kümmert ihn nicht, wer die Menschen regiert
Welche Macht, welche Lehre den Erdball umspannt
Wer den Acker bestellt, wer zum Krieg ausmarschiert
Der Wind geht allezeit über das Land
(aus: Reinhard Mey: "Der Wind geht allezeit über das Land", 1985)

--

The wind always blows across the land
Over lakes and forests and golden grain
Over villages and cities, over barren sands
And knows nothing of honor, of pride and of wrath
And cares not who rules the people
What power, what doctrine spans the globe
Who tills the field, who marches out to war
The wind always blows across the land
(from: Reinhard Mey: "The wind always blows across the land", 1985 (German original title: “Der Wind geht allezeit über das Land“). The English translation of the lyrics does unfortunately not rhyme)

Bemerkung: Die Inschrift im Kranz im oberen Teil des Grabsteins lautet:
«Am 20 Januar 1915 fiel für sein Vaterland bei Ablain-Saint-Nazare der Rechtspraktikant Oskar Landenberger, Leutnant der Reserve im dritten Badischen Infrantieregiment
Geboren am 16. Juni 1886 zu Singen».
Darunter sind die Inschriften weiterer Familienangehöriger, die älter wurden.
---
Note: The inscription in the wreath in the upper part of the gravestone reads:
"On January 20, 1915, the legal practitioner Oskar Landenberger, lieutenant of the reserve in the third Baden infrantry regiment, fell for his fatherland at Ablain-Saint-Nazare.
Born on June 16, 1886 at Singen".
Below are the inscriptions of other family members who lived to an older age.

Note: The inscription reads:
"Died on the field of honor in the battle of Pirmasens on September 14, 1793"

Gräber auf dem Soldatenfriedhof des Alten Friedhofs Pirmasens
---
Graves at the military cemetery of the Old Cemetery Pirmasens

Gräber auf dem Soldatenfriedhof des Alten Friedhofs Pirmasens
---
Graves at the military cemetery of the Old Cemetery Pirmasens

Gräber auf dem Soldatenfriedhof des Alten Friedhofs Pirmasens
---
Graves at the military cemetery of the Old Cemetery Pirmasens

Grab auf dem Soldatenfriedhof des "Alten Friedhofs" in Pirmasens
---
Grave at the military cemetery of the "Old Cemetery" in Pirmasens

Gräber französischer und eines beligischen Soldaten, die in den Weltkriegen in der Schweiz während der Internierung starben
---
Graves of French and one Belgian soldiers who died while interned in Switzerland during the world wars

Gräber polnischer Soldaten, die in den Weltkriegen in der Schweiz während der Internierung starben
---
Graves of Polish soldiers who died while interned in Switzerland during the world wars

Auf dem Wiener Zentralfriedhof

Soldatenfriedhof für italienische Gefallene (erster Weltkrieg)
---
At the Vienna Central Cemetery

Military cemetery for Italien soldiers killed in action (First World War)

Auf dem Wiener Zentralfriedhof (alte Israelitische Abteilung)
---
At the Vienna Central Cemetery (old Israelite section)

Auf dem Wiener Zentralfriedhof (alte Israelitische Abteilung)
---
At the Vienna Central Cemetery ( old Israelite section)

(Note: The German text is:

Here rests
our sun our hero
Med. Israel Gross
Medical lieutenant in artillery regiment no. 145
Owner of several bravery medals
died on 17. December 1918
at the age of 25
Deeply mourned
by his relatives)

Auf dem Wiener Zentralfriedhof (alte Israelitische Abteilung)
---
At the Vienna Central Cemetery ( old Israelite section)

Auf dem Wiener Zentralfriedhof

Soldatenfriedhof für rumänische Gefallene (erster Weltkrieg)
---
At the Vienna Central Cemetery

Military cemetery for Romanian soldiers killed in action (First World War)

Auf dem Wiener Zentralfriedhof (alte Israelitische Abteilung)
---
At the Vienna Central Cemetery ( old Israelite section)

The German inscription reads:

"Died on November 19, 1918
at the age of 53

He was a dutiful soldier and father of a family."