The Flickr Starowiślna Image Generatr

About

This page simply reformats the Flickr public Atom feed for purposes of finding inspiration through random exploration. These images are not being copied or stored in any way by this website, nor are any links to them or any metadata about them. All images are © their owners unless otherwise specified.

This site is a busybee project and is supported by the generosity of viewers like you.

Konstal N+ND 20+512 ulica Westerplatte/Starowiślna/Poczta Główna Kraków 13.07.2025 by WypalaczRafal

© WypalaczRafal, all rights reserved.

Konstal N+ND 20+512 ulica Westerplatte/Starowiślna/Poczta Główna Kraków 13.07.2025

Dzisiejszy dzień kursowania Krakowskiej Linii Muzealnej upłynął niestety pod znakiem awarii, z czterech autobusów specjalnej linii 522 zepsuły się dwa, a na linii 0 po trzech kursach z powodu awarii nie został wykonany kurs czwarty a na piąty wyjechał skład zastępczy - widoczny na zdjęciu.


Today's day of operation of the Krakow Museum Line was unfortunately marked by a breakdown, two of the four buses of the special line 522 broke down, and on line 0, after three runs, the fourth run was not carried out due to a breakdown, and a replacement train was deployed for the fifth run - visible in the photo.

MAN Tw144 144 ulica Starowiślna/Podgórska Kraków 07.06.2025 by WypalaczRafal

© WypalaczRafal, all rights reserved.

MAN Tw144 144 ulica Starowiślna/Podgórska Kraków 07.06.2025

I ostatnie zdjęcie - z kilku względów symboliczne.

Po pierwsze - w miejscu gdzie widać tramwaj przez dziesięciolecia funkcjonowało jednopoziomowe skrzyżowanie z bocznicą kolejową od stacji Kraków Grzegórzki (dziś nieistniejącej, położonej między ulicą Podgórską a Wisłą, po lewej stronie zdjęcia) do dawnej gazowni miejskiej (po prawej stronie). Bocznica ta prowadziła w jezdni ulicy Podgórskiej, została zlikwidowana około 1986 roku aczkolwiek w jezdni ulicy Podgórskiej po dziś pod warstwą asfaltu leży zachowany tor.
Po drugie - tą bocznicą do Krakowa docierały wszyskie tramwaje, mniej więcej do 1986 roku, również i te sprowadzone podczas drugiej wojny światowej, podczas niemieckiej okupacji, z dwóch miast Niemiec - Norymbergi i Eberswalde.
Po trzecie, pośrednio wynikające z drugiego - w 1984 roku, po renowacji (de facto odbudowie) w warsztatach MPK Kraków z tego miejsca w drogę powrotną do Norymbergi ruszył jedyny zachowany wagon tego typu. Miałem nawet okazję ujrzeć wówczas ten wagon na żywo - z oddali, przez bramę wjazdową, już załadowany na platformę kolejową.
Co warto podkreślić - o ile dla miłośników z Norymbergi odzyskanie tego jedynego zachowanego tramwaju tego typu było sukcesem, to i w Krakowie jego utrata stała się impulsem do rozpoczęcia prac nad zachowaniem historycznych tramwajów (a później i autobusów). Choć oczywiście przez długie lata był pewien żal że jednak jeden z takich pojazdów bezpowrotnie utracono.
Dziś już wiemy że na szczęście nie bezpowrotnie.

No i cóż - pozostaje trzymać kciuki by laweta samochodowa z załadowanym na nią tytułowym tramwajem bezpiecznie dotarła do Norymbergi, by tramwaj był ponownie ozdobą kolekcji zgromadzonej z muzealnej zajezdni tramwajowej - Historisches Straßenbahndepot St. Peter. I rzecz jasna by z powodzeniem i bez awaryjnych niespodzianek kursował ulicami Norymbergi.


And the last photo - symbolic for several reasons.

First - in the place where you can see the tram, for decades there was a one-level intersection with a railway siding from the Kraków Grzegórzki station (now non-existent, located between Podgórska Street and Wisła, on the left side of the photo) to the former municipal gasworks (on the right side). This siding ran in the roadway of Podgórska Street, it was liquidated around 1986, although in the roadway of Podgórska Street there is a preserved track to this day under a layer of asphalt.

Second - all trams reached Kraków via this siding, until around 1986, including those brought during World War II, during the German occupation, from two German cities - Nuremberg and Eberswalde.
Thirdly, indirectly resulting from the second - in 1984, after renovation (de facto reconstruction) in the workshops of MPK Kraków, the only preserved tram of this type set off from this place on its way back to Nuremberg. I even had the opportunity to see this tram live then - from a distance, through the entrance gate, already loaded onto a railway platform.

It is worth emphasizing - while for enthusiasts from Nuremberg the recovery of this only preserved tram of this type was a success, in Kraków its loss also became an impulse to start work on preserving historical trams (and later buses). Although of course for many years there was a certain regret that one of such vehicles was lost irretrievably.

Today we already know that fortunately not irretrievably.

Well - all that remains is to keep our fingers crossed that the car trailer with the titular tram loaded on it will safely reach Nuremberg, so that the tram will once again be an ornament to the collection gathered from the museum tram depot - Historisches Straßenbahndepot St. Peter. And of course he would successfully and without any emergency surprises run through the streets of Nuremberg.

MAN Tw144 144 ulica Starowiślna Kraków 07.06.2025 by WypalaczRafal

© WypalaczRafal, all rights reserved.

MAN Tw144 144 ulica  Starowiślna Kraków 07.06.2025

Po ostygnięciu nagrzanych łożysk, uzupełnieniu oleju, tramwaj z minimalną prędkością ruszył z powrotem w kierunku zajezdni Podgórze.
Choć po prawdzie to w tym miejscu nawet z w pełni sprawnymi łożyskami nie mógłby się rozpędzić z uwagi na katastrofalny stan 30-letniego torowiska, którego żywotność w momencie montażu szacowano na maksymalnie 20 lat...

After the heated bearings had cooled down and the oil had been replenished, the tram set off at minimal speed back towards the Podgórze depot. Although, in truth, in this place, even with fully functional bearings, it would not have been able to accelerate due to the disastrous condition of the 30-year-old track, the lifespan of which at the time of installation was estimated at a maximum of 20 years...

EU8N HL434 ulica Dajwór/Starowiślna Kraków 30.05.2025 by WypalaczRafal

© WypalaczRafal, all rights reserved.

EU8N HL434 ulica Dajwór/Starowiślna Kraków 30.05.2025

Przynajmniej do końca czerwca jednotorowy odcinek na ulicy Dajwór będzie wykorzystywany liniowo, przez tramwaje linii tymczasowej 71, od niedzieli 15 czerwca także przez linię 0 (Krakowska Linia Muzealna). Tyle że niestety by zrobić tu jakieś sensowne zdjęcie trzeba mieć mnóstwo szczęścia z racji na ilość parkujących aut.

At least until the end of June, the single-track section on Dajwór Street will be used linearly, by trams of the temporary line 71, and from Sunday, June 15, also by line 0 (Krakowska Linia Muzealna). Unfortunately, to take a sensible photo here, you have to be very lucky because of the number of cars parked there.

Konstal N+ND+ND 20+511+512 ulica Józefa Dietla/Starowiślna Kraków 16.05.2025 by WypalaczRafal

© WypalaczRafal, all rights reserved.

Konstal N+ND+ND 20+511+512 ulica Józefa Dietla/Starowiślna Kraków 16.05.2025

Piątkowy zmierzch w Krakowie, na miasto wyjeżdżają po dwa historyczne tramwaje i autobusy na specjalne linie tramwajowe 60 i 600 uruchomione tradycyjnie na Noc Muzeów - w Krakowie obchodzoną wcześniej w pozostałych miastach Polski, z piątku na sobotę a nie z soboty na niedzielę.
Na zdjęciu jeden z tych historycznych tramwajów podczas pierwszego kursu.

Friday dusk in Krakow, two historic trams and buses leave the city on special tram lines 60 and 600, launched traditionally for the Night of Museums - in Krakow celebrated earlier in other Polish cities, from Friday to Saturday and not from Saturday to Sunday. The photo shows one of these historic trams during its first run.

Konstal N+ND+ND 20+511+512 ulica Józefa Dietla/Starowiślna Kraków 16.05.2025 by WypalaczRafal

© WypalaczRafal, all rights reserved.

Konstal N+ND+ND 20+511+512 ulica Józefa Dietla/Starowiślna Kraków 16.05.2025

Piątkowy zmierzch w Krakowie, na miasto wyjeżdżają po dwa historyczne tramwaje i autobusy na specjalne linie tramwajowe 60 i 600 uruchomione tradycyjnie na Noc Muzeów - w Krakowie obchodzoną wcześniej w pozostałych miastach Polski, z piątku na sobotę a nie z soboty na niedzielę.
Na zdjęciu jeden z tych historycznych tramwajów podczas pierwszego kursu.

Friday dusk in Krakow, two historic trams and buses leave the city on special tram lines 60 and 600, launched traditionally for the Night of Museums - in Krakow celebrated earlier in other Polish cities, from Friday to Saturday and not from Saturday to Sunday. The photo shows one of these historic trams during its first run.

Konstal N+ND+ND 20+511+512 ulica Józefa Dietla/Starowiślna Kraków 16.05.2025 by WypalaczRafal

© WypalaczRafal, all rights reserved.

Konstal N+ND+ND 20+511+512 ulica Józefa Dietla/Starowiślna Kraków 16.05.2025

Piątkowy zmierzch w Krakowie, na miasto wyjeżdżają po dwa historyczne tramwaje i autobusy na specjalne linie tramwajowe 60 i 600 uruchomione tradycyjnie na Noc Muzeów - w Krakowie obchodzoną wcześniej w pozostałych miastach Polski, z piątku na sobotę a nie z soboty na niedzielę.
Na zdjęciu jeden z tych historycznych tramwajów podczas pierwszego kursu.

Friday dusk in Krakow, two historic trams and buses leave the city on special tram lines 60 and 600, launched traditionally for the Night of Museums - in Krakow celebrated earlier in other Polish cities, from Friday to Saturday and not from Saturday to Sunday. The photo shows one of these historic trams during its first run.

MAN N8S-NF HK457 ulica Starowiślna/Poczta Główna Kraków 01.05.2025 by WypalaczRafal

© WypalaczRafal, all rights reserved.

MAN N8S-NF HK457 ulica Starowiślna/Poczta Główna Kraków 01.05.2025

Na skrzyżowaniu pod Pocztą Główną, kiedyś, przed laty tramwaje jeździły też na wprost - w ulicę Sienną, do Małego Rynku i Rynku Głównego. Przez dziesięć lat, od 1902 do 1912 roku, były to tramwaje wąskotorowe, od 1913 roku do 27 czerwca 1952 normalnotorowe.

At the intersection under the Main Post Office, once, years ago, trams also ran straight ahead - onto Sienna Street, to Mały Rynek and Rynek Główny. For ten years, from 1902 to 1912, these were narrow-gauge trams, from 1913 to June 27, 1952, standard-gauge trams.

Bombardier NGT8 RY806 Düwag GT8N RF318 ulica Starowiślna/Poczta Główna Kraków 01.05.2025 by WypalaczRafal

© WypalaczRafal, all rights reserved.

Bombardier NGT8 RY806 Düwag GT8N RF318 ulica Starowiślna/Poczta Główna Kraków 01.05.2025

Na skrzyżowaniu pod Pocztą Główną, kiedyś, przed laty tramwaje jeździły też na wprost - w ulicę Sienną, do Małego Rynku i Rynku Głównego. Przez dziesięć lat, od 1902 do 1912 roku, były to tramwaje wąskotorowe, od 1913 roku do 27 czerwca 1952 normalnotorowe.

At the intersection under the Main Post Office, once, years ago, trams also ran straight ahead - onto Sienna Street, to Mały Rynek and Rynek Główny. For ten years, from 1902 to 1912, these were narrow-gauge trams, from 1913 to June 27, 1952, standard-gauge trams.

Bombardier NGT6 RP606 ulica Starowiślna Kraków 13.04.2025 by WypalaczRafal

© WypalaczRafal, all rights reserved.

Bombardier NGT6 RP606 ulica Starowiślna Kraków 13.04.2025

W drugiej połowie sierpnia minie trzydzieści lat od zakończenia ostatniego remontu tego odcinka krakowskiej sieci tramwajowej - odcinka dziś będącego w katastrofalnym stanie technicznym, co nie powinno dziwić - użyta wówczas technologia była obliczona na dwadzieścia lat użytkowania.
Rozpoczęcie kolejnego, naprawdę już niezbędnego remontu, jest zaowiedziane ogólnie na przyszły rok.


In the second half of August, it will be thirty years since the last renovation of this section of the Krakow tram network was completed - a section that is currently in a disastrous technical condition, which should come as no surprise - the technology used at the time was designed for twenty years of use. The start of the next, really necessary renovation is generally announced for next year.

Konstal 105Na RZ231+RZ233+RZ239 ulica Józefa Dietla/Starowiślna Kraków 02.03.2025 by WypalaczRafal

© WypalaczRafal, all rights reserved.

Konstal 105Na RZ231+RZ233+RZ239 ulica Józefa Dietla/Starowiślna Kraków 02.03.2025

I ostatni tramwaj, złożony z trzech wagonów, doskonale na co dzień znanych pasażerom linii 52 - na niej bowiem wciąż kursuje, choć pozostaje liczyć że trwający obecnie przetarg na nowe tramwaje spowoduje że 55. rocznicy już jednak on, i pozostałe, już jednak nie doczeka - ich czas już się zdecydowanie skończył.

And the last tram, consisting of three carriages, very well known to passengers of line 52 on an everyday basis - it still runs on that line, although it can be expected that the ongoing tender for new trams will mean that it, and the others, will not live to see their 55th anniversary - their time is definitely over.

Düwag GT8S 3040 ulica Józefa Dietla/Starowiślna Kraków 01.07.2010 by WypalaczRafal

© WypalaczRafal, all rights reserved.

Düwag GT8S 3040 ulica Józefa Dietla/Starowiślna Kraków 01.07.2010

Oba tramwaje ze zdjęcia istnieją i do dziś kursują po ulicach Krakowa, choć ten tytułowy w nieco zmienionej postaci.

Both trams from the photo exist and still run on the streets of Krakow, although the titular one in a slightly changed form.

SFW SN2+PN2 87+530 Poczta Główna Kraków 15.09.2024 by WypalaczRafal

© WypalaczRafal, all rights reserved.

SFW SN2+PN2 87+530 Poczta Główna Kraków 15.09.2024

Połowa września, już słońce niżej na horyzoncie, już cienie na ulicach kładą się znacznie wcześniej.

Mid-September, the sun is lower on the horizon, the shadows on the streets are already appearing much earlier.

Düwag GT8N RF331 ulica Dietla/Starowiślna Kraków 15.11.2024 by WypalaczRafal

© WypalaczRafal, all rights reserved.

Düwag GT8N RF331 ulica Dietla/Starowiślna Kraków 15.11.2024

Ponad pięć miesięcy temu zamieściłem zdjęcia tego wagonu - jeszcze w trzech niepołączonych ze sobą częściach, na terenie głównych warsztatów MPK Kraków. Dziś w końcu wyjechał z pasażerami.

More than five months ago, I posted photos of this wagon - still in three unconnected parts, in the main workshops of MPK Kraków. Today he finally left with passengers.

Konstal 105Na 738+739 ulica Józefa Dietla/Starowiślna Kraków 28.10.2012 by WypalaczRafal

© WypalaczRafal, all rights reserved.

Konstal 105Na 738+739 ulica Józefa Dietla/Starowiślna Kraków 28.10.2012

Dwanaście lat temu, październikowy atak zimy - krótkotrwały, ale jednak...

Twelve years ago, the October attack of winter - short-lived, but still...

Solaris Urbino PR774 ulica Józefa Dietla/Starowiślna Kraków 18.08.2024 by WypalaczRafal

© WypalaczRafal, all rights reserved.

Solaris Urbino PR774 ulica Józefa Dietla/Starowiślna Kraków 18.08.2024

Ten widok od jutra przejdzie do historii, nie dlatego że autobus zostanie wycofany z eksploatacji, linia 184 też nadal będzie tu kursować, zmieni się za to jej operator - zamiast MPK Kraków będzie to Mobilis. Oprócz linii 184 operator ten przejmie jeszcze linie: 110, 113, 129, 163, 196/496, 511. I będzie obsługiwał dwie całkiem nowe:
126 i 147.

This view will become history tomorrow, not because the bus will be withdrawn from service, line 184 will also continue to run here, but its operator will change - instead of MPK Kraków, it will be Mobilis. In addition to line 184, this operator will also take over lines: 110, 113, 129, 163, 196/496, 511. And it will operate two completely new ones:
126 and 147.

Düwag GT8N RF330 RF302 ulica Józefa Dietla/Starowiślna Kraków 15.10.2024 by WypalaczRafal

© WypalaczRafal, all rights reserved.

Düwag GT8N RF330 RF302 ulica Józefa Dietla/Starowiślna Kraków 15.10.2024

Złota jesień czasami niestety musi obejść się bez wsparcia ze strony słońca.

Unfortunately, golden autumn sometimes has to do without the support of the sun.

Konstal 105Na RZ278+RZ279+RZ280 ulica Józefa Dietla/Starowiślna Kraków 15.10.2024 by WypalaczRafal

© WypalaczRafal, all rights reserved.

Konstal 105Na RZ278+RZ279+RZ280 ulica Józefa Dietla/Starowiślna Kraków 15.10.2024

Złota jesień czasami niestety musi obejść się bez wsparcia ze strony słońca.

Unfortunately, golden autumn sometimes has to do without the support of the sun.

27210055564_2ff1140f5c_o by cyber.newsletter

© cyber.newsletter, all rights reserved.

27210055564_2ff1140f5c_o

remont torow na ul. Starowiślnej

27746382831_0cc285aa6a_o by cyber.newsletter

© cyber.newsletter, all rights reserved.

27746382831_0cc285aa6a_o

remont torow na ul. Starowiślnej