台南孔子廟 - 珠頸斑鳩 / 逍遙徐行小園中
Tainan Confucian temple - Bead-necked turtledove / Leisurely walking slowly in the small garden
Templo confuciano de Tainan - Tórtola de cuello de cuentas / Caminar tranquilamente en el pequeño jardín
台南孔子の寺院 - 玉の首のキジバト / 逍遥徐行小園の中
Tainan-konfuzianischer Tempel - Perlenhals-Turteltaube / Gemütliches langsames Spazieren im kleinen Garten
Temple confucien de Tainan - Tourterelle à collier / Marcher tranquillement dans le petit jardin
Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南
{View large size on fluidr / 觀看大圖}
Melody 曲:JAPAN / Words 詞:Sheesen / Singing : Sheesen
{ 夢旅人 1990 Dream Traveler 1990 }
目:鴿形目 Columbiformes
科:鳩鴿科 Columbidae
屬:副斑鳩屬 Spilopelia
種:珠頸斑鳩 S. chinensis
Order: Columbiformes
Family: Columbidae
Genus: Spilopelia
Species: S. chinensis
家住安南鹽溪邊
The family lives in nearby the Annan salt river
隔壁就是聽雨軒
The next door listens to the rain porch
一旦落日照大員
The sunset Shineing to the Taiwan at once
左岸青龍飛九天
The left bank white dragon flying in the sky