Luggage forwarding is quite common in Japan. People will pay for the convenience of having a company deliver your luggage from door-to-door rather than struggle with it on busy trains and buses. It's quite reasonably priced too.
This driver works for Yamato Transport, recognisable by its black cat logo, and one of the bigger firms offering the service.