
Le tympan.
Le tympan est divisée en trois lancettes trilobées. Dans la lancette centrale se tient la Vierge à l'Enfant, couronnée et nimbée, dans une mandorle de roses, entourée de quatre anges thuriféraires. Ses pieds sont posés sur une base surmontant un pilier hexagonal, alors que deux anges présentent un phylactère portant les mots AVE MARIA,
Les commanditaires de la chapelle sont figurés dans la posture de donateurs dans les lancettes latérales : Charles VIII avec le blason aux armes de France, et Anne de Bretagne avec un blason à six mouchetures d' hermines . Tous les deux devant une tenture aux motifs de fleurs de lis et d'hermines.
. DESCRIPTION DU LINTEAU.
Le linteau de 3,20 m de long et 0,60 m de haut est divisé en deux scènes de taille asymétrique, une "chasse de saint Hubert" à droite occupant les deux-tiers de la longueur, et une "traversée du gué par saint Christophe" à gauche occupant le tiers restant. En transition entre les deux, un monticule faisant office de décor de montagne sert d'élément commun aux deux scènes.
La chapelle a été construite en 1491-1493, mais son décor sculpté a été réalisé entre 1495 et 1496.
en 2021, une restauration dans les règles de l'art a été entreprise Après un peu plus de 2 années et demie de travaux qui auront mobilisé des artisans issus d’une dizaine de corps de métiers d’art, la chapelle Saint Hubert s’est à nouveau pleinement dévoilée aux visiteurs du château royal d’Amboise au printemps 2024.
The tympanum is divided into three trilobed lancets. In the central lancet stands the Virgin and Child, crowned and haloed, in a mandorla of roses, surrounded by four thuriferous angels. Her feet are placed on a base surmounting a hexagonal pillar, while two angels present a phylactery bearing the words AVE MARIA,
The sponsors of the chapel are shown in the posture of donors in the side lancets: Charles VIII with the coat of arms of France, and Anne of Brittany with a coat of arms with six ermine speckles. Both in front of a hanging with fleur-de-lis and ermine motifs.
. DESCRIPTION OF THE LINTEL.
The lintel, 3.20 m long and 0.60 m high, is divided into two scenes of asymmetrical size, a "hunt of Saint Hubert" on the right occupying two-thirds of the length, and a "crossing of the ford by Saint Christopher" on the left occupying the remaining third. In transition between the two, a mound serving as a mountain backdrop serves as a common element to both scenes.
The chapel was built in 1491-1493, but its sculpted decoration was made between 1495 and 1496.
in 2021, a restoration according to the rules of the art was undertaken After a little more than 2 and a half years of work which mobilized craftsmen from around ten artistic professions, the Saint Hubert chapel will is once again fully revealed to visitors to the royal castle of Amboise in spring 2024.