Capitéis românicos do portal principal da Igreja de São Vicente, em Zamora, datados entre os séculos XII e XIII, são um exemplo notável da escultura arquitetónica da época. Com motivos vegetalistas e figuras zoomórficas, estes capitéis refletem a rica iconografia românica, desempenhando funções decorativas e simbólicas. Esculpidos em calcário, integram-se no portal concebido como Porta do Céu, um espaço de transição e proteção que concentra programas escultórios com valor apotropaico e narrativo. A igreja insere-se no contexto do românico zamorano, caracterizado pelo uso extensivo da pedra e pela escultura decorativa nos portais e capitéis, marcando o auge construtivo da cidade durante a repovoação cristã no reinado de Afonso VII, e apresentando cenas figurativas com animais e figuras humanas que frequentemente transmitem mensagens morais ou religiosas.
Romanesque capitals of the main portal of the Church of San Vicente in Zamora, dating from between the 12th and 13th centuries, are an outstanding example of the architectural sculpture of the period. With plant motifs and zoomorphic figures, these capitals reflect the rich Romanesque iconography, performing decorative and symbolic functions. Carved in limestone, they are part of the portal conceived as the Gate of Heaven, a space of transition and protection that concentrates sculptural programs with apotropaic and narrative value. The church is part of the context of the Zamoran Romanesque, characterized by the extensive use of stone and decorative sculpture on the portals and capitals, marking the city's constructive peak during the Christian repopulation in the reign of Afonso VII, and featuring figurative scenes with animals and human figures that often convey moral or religious messages.
