A Sala dos Passos Perdidos, situada no topo da Escadaria Nobre do Palácio de São Bento, é um espaço central da Assembleia da República, adjacente à Sala das Sessões. Projetada por Ventura Terra durante as obras de ampliação da antiga sede do Mosteiro de São Bento, a sala é notável pela sua arquitetura neoclássica com elementos barrocos, destacando-se pela abóbada de berço com claraboia de ferro e vidro colorido, inspirada em soluções arquitetónicas francesas e inglesas. O teto é adornado com pinturas alegóricas de João Vaz e Benvindo Ceia, enquanto as paredes revestidas a mármore apresentam seis painéis de Columbano Bordalo Pinheiro, que retratam figuras marcantes da história política portuguesa dos séculos XIII a XIX. Entre os elementos escultóricos, sobressaem quatro leões em gesso patinado, da autoria de José Neto, posicionados sobre as portas laterais, simbolizando autoridade e vigilância. Com grandes dimensões, a sala serve como vestíbulo nobre e área de passagem entre as principais salas do parlamento, funcionando como ponto de encontro informal onde deputados, membros do governo e jornalistas circulam, discutem e negociam antes das sessões plenárias. O nome "Passos Perdidos" remete à tradição parlamentar portuguesa, evocando a espera e a dinâmica das decisões políticas.
The Hall of the Lost Steps, located at the top of the Noble Staircase of the São Bento Palace, is a central space of the Assembly of the Republic, adjacent to the Session Room. Designed by Ventura Terra during the expansion works of the former headquarters of the São Bento Monastery, the room is notable for its neoclassical architecture with baroque elements, standing out for its barrel vault with iron and stained glass skylight, inspired by French and English architectural solutions. The ceiling is adorned with allegorical paintings by João Vaz and Benvindo Ceia, while the marble-clad walls feature six panels by Columbano Bordalo Pinheiro, which portray striking figures from Portuguese political history from the 13th to 19th centuries. Among the sculptural elements, four lions in patinated plaster stand out, by José Neto, positioned on the side doors, symbolizing authority and vigilance. With large dimensions, the room serves as a noble vestibule and passage area between the main rooms of the parliament, functioning as an informal meeting point where deputies, members of the government and journalists circulate, discuss and negotiate before the plenary sessions. The name "Passos Perdidos" refers to the Portuguese parliamentary tradition, evoking the wait and dynamics of political decisions.