La reconstruction de la cathédrale dans la fin du XIXe - début XXe siècle a permis de faire appel à de grand artistes savant très bien y faire avec le verre. Outre Alfons Mucha sur d'autres, nous avons ici affaire avec František Kysela, maître à penser dans le milieu, qui réalisa cette immense mosaïque de verre dans les années 30 pour le compte d'une puissante famille récemment adoubée.
Cette dernière, comme le titre le fait présager, est celle des Bartoň de Dobenín (ou Bartoňové z Dobenína en VO) et fut adoubé en 1912 pour avoir notamment grandement aider au chantier de cette cathédrale. Ils furent représenter en pleine béatitude en train de prier pour leur salut. Leur fortune provient de l'industrie textile dont ils étaient à leur tête dans la région. Ils avaient notamment racheté plusieurs châteaux dans les environs et devinrent d'important mécène dans le monde artistique tchèque de l'époque. Ils n'utilisèrent leur particule que pendant 6 ans puisqu'à la sortie de la première guerre mondiale, l'empire n'était plus en Tchécoslovaquie, et leur nom changeât à nouveau pour Bartoň-Dobenín.
Ils perdirent également leur empire pendant l'air soviétique mais contrairement à d'autres il leur fut restitué en 1989 et il semble que l'entreprise reparti de plus belle même si le dernier bilan n'est pas fameux.
Concernant la chapelle, le pouvoir lors de la guerre froide n'aimait tellement pas cette famille de capitaliste qu'ils renommèrent ce petit lieu en chapelle Sainte-Agnès (d'où l'agneau en sus ?) et de ce fait les deux noms s'utilisent.
Bref beaucoup de cohabitation dans cette histoire de patronyme.
Info cathédrale: Wikipédia (Multi) && Site du château sur la cathédrale en son sein (Multi) && Office du tourisme (CZ/EN)
Sources chapelle: Blog voyage détaillant tous les vitraux (EN) && Wikipédia artiste (Multi) && Wikipédia artiste (CZ/DE)