Description in English and Dutch:
Engels
Oil spills are a major problem in the world of rivers and seas. The Netherlands is a top country in all areas of the ship industry. Dutch recovery companies are among the very best in the world. Holland is also a top player when it comes to cleaning up leaked oil after oil spills. The Hebo-Cat 9 is an innovative boat built at the impressive De Groot shipyard in Moerdijk. It has an advanced crane on board. The yellow ship is owned by Hebo Maritiem Service and is specialized in cleaning up wasted or discharged oil in ports or on rivers. Yesterday the boat was active in Maashaven in South Rotterdam near the metro station of the same name.
Nederlands
Olieverspillingen zijn een groot probleem in de wereld van rivieren en zeeen. Nederland is een topland op alle gebieden van de scheepvaart. Nederlandse bergingsbedrijven behoren tot de allerbeste van de wereld. Bij het opruimen van gelekte olie na olierampen is Holland ook een topspeler. De Hebo-Cat 9 is een op de scheepswerf De Groot in Moerdijk grbouwde innovatieve boot met een geavanceerde kraan aan boord. Het gele schip is eigendom van Hebo Maritiem Service en is gespecialiseerd in het opruimen van verspilde of geloosde olie in bijvoorbeeld havens of op rivieren. Gisteren was de boot actief in Maashaven te Rotterdam-Zuid vlakbij het gelijknamige metrostation
