Vam arribar aquí dalt, de nit després d'una llarga i intensa jornada caminant, des de Baro. Per sort, vam trobar el Santuari d'Esplà obert i vam poder abastir-nos d'aigua al dipòsit d'aprofitament de pluvials.
Vam muntar el nostre refugi als peus de l'altar i de la imatge de la Mare de Déu.
Amb la llum del nou dia, i ben descansats, vam dedicar un bon temps a despertar-nos i enfocar els detalls de la panoràmica de la Serra del Boumort i la del Montsec, amb la Conca de Tremp, als peus.
📷 Vistes des del niu de metralladores d'Esplà vers la Serra del Boumort.
____
Llegamos aquí arriba, de noche, después de una larga e intensa jornada andando, desde Baro. Por suerte, encontramos abierto el Santuario de Esplà y pudimos abastecernos de agua en el depósito de aprovechamiento de pluviales.
Montamos nuestro refugio a los pies del altar y de la imagen de la Virgen.
Con la luz del nuevo día, y bien descansados, dedicamos un buen tiempo a despertarnos y enfocar los detalles de la panorámica de la Serra del Boumort y la del Montsec, con la Conca de Tremp, a los pies.
📷 Vistas desde el nido de ametralladoras de Esplà hacia la Serra del Boumort.
____
We arrived up here, at night, after a long and intense day walking, from Baro. Luckily, we found the Esplà Sanctuary open and we were able to get our water supply from the rainwater harvesting tank.
We set up our refuge at the foot of the altar and the image of the Virgin.
With the light of the new day, and well rested, we spent a good amount of time waking up and focusing on the details of the panoramic view of the Serra del Boumort and the Montsec, with the Conca de Tremp, at their feet.
📷 Views from the Esplà machine gun nest towards the Serra del Boumort.