
EN: IR 366 "Harghita" from Brașov to Budapest pulled by 64 1264 was just combined at Carei station with through vagons coming from Satu Mare pulled by 82 0160 as R 6821 and continuing towards Budapest with IR 366. Both locos are still on the train as was scheduled, although normally the train should have 6 carriages at this point.
DE: IR 366 "Harghita" von Brașov nach Budapest gezogen von 64 1264 wurde im Bahnhof Carei gerade mit den Kurswagen von R 6821 aus Satu Mare nach Budapest, gezogen von 82 0160, vereinigt. Beide Loks sind immer noch am Zug, was wohl planmäßig so war. Andererseits sollte der Zug ab Carei planmäßig auch aus 6 Wagen bestehen, so viel also dazu.