SN/NC: Mussaenda Erythrophylla Var. Hybrid C, Rubiaceae Family
Mussaendas belong to the Rubiacea family which also includes the Gardenia, Ixora, Pentas and coffee plants (Coffea arabica). This red one is not the most common, usually they are coral or pale rose. This shrub is sometimes referred to as "Bangkok Rose". It produces a showy display in shades of white, pink, salmon to red, depending on the variety. While the the bushes are not so attractive in winter (when they can lose their leaves if cold enough) they are a valuable addition to a tropical or subtropical garden for their showy display over an extended period in the warm months.
Mussaendas behoren tot de Rubiacea-familie, die ook de Gardenia, Ixora, Pentas en koffieplanten (Coffea arabica) omvat. Deze rode is niet de meest voorkomende, meestal zijn ze koraal of lichtroze. Deze struik wordt ook wel "Bangkok Rose" genoemd. Het produceert een opzichtige weergave in de kleuren wit, roze, zalm tot rood, afhankelijk van de variëteit. Hoewel de struiken in de winter niet zo aantrekkelijk zijn (wanneer ze hun bladeren kunnen verliezen als ze koud genoeg zijn), zijn ze een waardevolle toevoeging aan een tropische of subtropische tuin voor hun opzichtige weergave gedurende een langere periode in de warme maanden.
Las mussaendas pertenecen a la familia Rubiacea, que también incluye las plantas de Gardenia, Ixora, Pentas y café (Coffea arabica). Estos rojos no son los más comunes, generalmente son coral o rosa pálido. Este arbusto también se llama "Bangkok Rose". Produce una exhibición llamativa en tonos de blanco, rosa, salmón a rojo dependiendo de la variedad. Si bien los arbustos no son tan atractivos en invierno (cuando pueden perder sus hojas cuando hace suficiente frío), son una valiosa adición a un jardín tropical o subtropical para su exhibición llamativa durante un período prolongado en los meses cálidos. La Mussaenda también es conocida como Flor-de-Trapo y el color rojo no es tan común. Es muy elegante y delicada y la flor central pequeñita varia de acuerdo al color de la planta.
As mussaendas mais comuns são as corais, cor de rosa forte ou pálido. Mas a vermelha, para mim, é totalmente diferente. Tem alguns lugares que a chamam Hybrid e outros simplesmente o mesmo nome. Muito delicada, bonita e chama a atenção. Ela pertence à mesma família do café, a rubiácea. Também recebe o nome de mussaenda-arbustiva no Brasil. Também é chamada de flor-de-trapo, devido ao seu formato "amarrotado". Dura bastante aberta e é uma "folha-flor" duradoura. Dentro dela existe uma flor pequena de 5 pétalas cuja cor varia de acordo a cor da planta: Nas corais, amarela, Nas vermelhas, creme e nas brancas cor laranja. Muito interessante.
Les Mussaendas appartiennent à la famille des Rubiacea qui comprend également les Gardenia, Ixora, Pentas et les caféiers (Coffea arabica). Ce rouge n'est pas le plus commun, généralement ils sont corail ou rose pâle. Cet arbuste est parfois appelé "Bangkok Rose". Il produit un affichage voyant dans les tons de blanc, rose, saumon à rouge, selon la variété. Bien que les buissons ne soient pas si attrayants en hiver (lorsqu'ils peuvent perdre leurs feuilles s'ils sont suffisamment froids), ils constituent un ajout précieux à un jardin tropical ou subtropical pour leur exposition voyante sur une longue période pendant les mois chauds.
Le Mussaendas appartengono alla famiglia delle Rubiacee che comprende anche le Gardenia, Ixora, Pentas e le piante del caffè (Coffea arabica). Questo rosso non è il più comune, di solito sono corallo o rosa pallido. Questo arbusto è talvolta indicato come "Bangkok Rose". Produce un vistoso display nei toni del bianco, rosa, salmone al rosso, a seconda della varietà. Mentre i cespugli non sono così attraenti in inverno (quando possono perdere le foglie se abbastanza freddi) sono una preziosa aggiunta a un giardino tropicale o subtropicale per la loro vistosa esposizione per un lungo periodo nei mesi caldi.
Mussaendas gehören zur Familie der Rubiacea, zu der auch Gardenien, Ixora, Pentas und Kaffeepflanzen (Coffea arabica) gehören. Dieses Rot kommt nicht am häufigsten vor, normalerweise sind es Koralle oder Hellrosa. Dieser Strauch wird manchmal als „Bangkok Rose“ bezeichnet. Je nach Sorte ist sie in den Farbtönen Weiß, Rosa, Lachs bis Rot auffällig. Während die Büsche im Winter nicht so attraktiv sind (wenn sie bei ausreichender Kälte ihre Blätter verlieren können), sind sie eine wertvolle Ergänzung für einen tropischen oder subtropischen Garten, da sie in den warmen Monaten über einen längeren Zeitraum hinweg auffällig zur Schau stehen.
ムッセンダはアカネ科に属し、クチナシ、イクソラ、ペンタス、コーヒーの木 (Coffea arabica) も含まれます。この赤いものは最も一般的ではなく、通常はサンゴまたは淡いバラです。この低木は「バンコク ローズ」と呼ばれることもあります。品種に応じて、白、ピンク、サーモンから赤の色合いで派手なディスプレイを演出します。この低木は冬（十分に寒いと葉を失う可能性があるため）にはそれほど魅力的ではありませんが、暖かい季節には長期間派手に表示できるため、熱帯または亜熱帯の庭園に貴重な追加物です。
تنتمي Mussaendas إلى عائلة Rubiacea التي تضم أيضًا نباتات Gardenia و Ixora و Pentas والقهوة (Coffea arabica). هذا اللون الأحمر ليس الأكثر شيوعًا ، وعادة ما يكون من المرجان أو الوردة الشاحبة. يشار إلى هذه الشجيرة أحيانًا باسم "زهرة بانكوك". ينتج عرضًا مبهرجًا بظلال من الأبيض والوردي وسمك السلمون إلى الأحمر ، اعتمادًا على التنوع. في حين أن الشجيرات ليست جذابة للغاية في فصل الشتاء (عندما تفقد أوراقها إذا كانت باردة بدرجة كافية) فهي إضافة قيمة إلى حديقة استوائية أو شبه استوائية لعرضها المبهرج على مدى فترة طويلة في الأشهر الدافئة.
