Das ist quasi ein 'street photo' von Zuhause -
also quasi ein 'home photo'.
Darauf sieht man einen Stuhl und einen Tisch,
dann sieht man noch ein japanisches Teeschalerl auf dem Tisch,
und auf dem Tisch sitzen auch ein paar Tiere:
der Löwe Leon, auf welchem der Fuchs Foxi sitzt,
und den schwarzen Panther Xocki,
den ICH vor einiger Zeit zu MEINEM Stellverteter ernannt habe.
Das Werk ist stilgerecht diagonal komponiert im 6x7 Format
und in gedecktem gebleichten Sepia gehalten.
Euer Wolfi.
This is a kind of 'street photo' from home -
so to speak a 'home photo'.
On it you can see a chair and a table,
then you see a Japanese tea cup on the table,
and some animals are sitting on the table:
the lion Leon, on which the Fox Foxi sits,
and the black panther Xocki,
whom I appointed MY representative some time ago,
who is not sitting on the lion Leon but on the table.
The work is composed in style diagonally in 6x7 format
and kept in muted bleached sepia.
Your Wolfi.
Ceci est une sorte de "photo de rue" de la maison -
pour ainsi dire une "photo à la maison".
Sur celui-ci, vous pouvez voir une chaise et une table,
alors vous voyez une tasse de thé japonaise sur la table,
et quelques animaux sont assis sur la table:
le lion Leon, sur lequel le Fox Foxi est assis,
et la panthère noire Xocki,
que J'ai nommé MON Représentant il y a quelque temps,
qui n'est pas assis sur le lion Léon mais sur la table.
Le travail est composé en diagonale dans le style 6x7
et maintenu en sépia blanchi en sourdine.
Votre Wolfi.