
Marble relief with an aged Dionysus and Ikarios, part of the Farnese Collection (not the Borgia Collection, as one of the signs in the museum states). The relief - of which other replicas are known in several museums around the world, e.g. the Louvre, the British Museum, the Hermitage, et al - shows Dionysus as a fat old drunk supported by a satyr and followed by a procession of satyrs and maenads. He arrives at Ikarios' house, his host (and his daughter Erigone?) resting on a kline; a satyr removes Dionysus’ sandals. Because of the curtain behind the kline, it has been suggested that this is a depiction of a stage play, and that the couple on the kline take the place of the audience (unless it was in a private home, audiences did not recline in the theater).
According to the Greek myth, Ikarios was a farmer in Attica. Rewarding Ikarios for his hospitality, Dionysus gave him a vine-cutting and taught the man the art of making wine. Later, when Ikarios demonstrated the cultivation of grapes and the resulting vintage to his people, they drank the wine unwatered; in their drunken state they thought Ikarios had tried to poison them and so they killed him and hastily buried the body. As his daughter was looking for him, a dog named Maira, who had been Ikarios' faithful companion, unearthed the corpse, and Erigone, in the act of mourning her father, hanged herself. The deaths enraged Dionysus who put a curse on the Athenians, causing all of their maidens to hang themselves. Apollo’s oracle at Delphi gave a prophesy when the Athenians consulted him, saying that they should appease the spirit of Erigone if they wanted to be free from the affliction. So since she hanged herself, the Athenians instituted a practice of swinging maidens on ropes with bars of wood attached, so that the one hanging could be moved by the wind. They instituted this as a solemn ceremony (the Aiora, on the third day of the Anthesteria festival), and they perform it both privately and publicly, and call it alétis, which aptly named her a mendicant who, unknown and lonely, searched for her father with the god Dionysus. The Greeks call such people alétides.
Neo-Attic relief, ca. late 1st century BCE — early 1st century CE.
Museo Archeologico Nazionale di Napoli, formerly in the Farnese collection (MANN inv. 6713)