Sommer in Berlin – das bedeutet lange Nächte, warme Luft und ein pulsierendes Leben auf den Straßen. Die Stadt zeigt sich in dieser Jahreszeit von ihrer buntesten Seite. Auch wenn in vielen Wohnungen bereits das Licht erloschen ist, erwacht das Leben draußen erst richtig. In den Bars, auf den Straßen und in kleinen versteckten Ecken tummeln sich Menschen, lachen, reden und genießen die lauen Sommernächte. Berlin schläft nie ganz – besonders nicht im Sommer.