The Flickr Luigimirto Image Generatr

.
.
.
Dati Tecnici
.
a) Leica M8 + Carl Zeiss Biogon T* 25mm f/2,8 + Filtro Leica UV/IR E46;
b) Tempo 1/125s con apertura diaframma a f.4,0 + 2/3 di stop in manuale (a mano libera);
c) Lettura Esposimetrica di base con Gossen Lunalite (Effettuate quattro letture a Luce Incidente):
Le prime due letture sono state effettuate con la cupola dell’esposimetro rivolto perpendicolarmente all’ottica di ripresa ad effettuate sui lati estremi della scena le altre due una sul fondo sopra gli alberi e la seconda nelle ginocchia in primo piano. La lettura media ottenuta è stata confrontata con la lettura ottenuta con l’esposimetro della M8 con punto di focalizzazione fra il pilastro di pietra e il volto della bimba.
Oltre a queste sono state effettuata un’altra media privilegiando la lettura a luce riflessa (la luminanza generale è stata posta sulla zona IV e 1/2 ponendo il Grigio Medio al 18%. L’accoppiata tempo/diaframma ideale ottenuta è stata sovraesposta di n°Valore +2/3 per favorire le letture dei particolari delle zone in ombra e la trama delle pietre del pilastro e fare affiorare più particolari anche nei capelli e nelle maglie della canottiera chiara della bimba.
La temperatura cromatica della luce era molto alta (sole al tramonto 6300K°/6900K° circa) e l’illuminazione, guardando la foto, dal lato sinistro proveniva a circa 50° mentre dal lato destro la luce rimbalzava sulla parete (bianco sporco) raggi indiretti (inclinazione circa 35°/38° rispetto all’asse orizzontale) con riverbero e riflessi dalle dominanti cromatiche degli oggetti vicini. Inoltre, per evitare che l’esposizione finale impostata non penalizzasse le alte luci (quelle che provenivano dalla quinta), e visto la differenza notevole di luminanza con il soggetto in primo piano è stata utilizzata la tecnica dell’Esposizione a Destra.
d) Tecnica di ripresa esposimetrica con il sistema dell”Esposizione a Destra.
e) Prima Post-Produzione per la leggera correzione del bilanciamento tonaler delle varie aree per compensare la caduta di luce (zone in ombra) con Nikon Capture NX 2
f) Seconda Post-Produzione con Adobe Photoshop CS6 64Bit per la conversione tonale;
g) Post-Produzione finale per effettuare un minimo intervento del bilanciamento tonale nelle varie aree del file, nelle ampie zone dei neri e nei bianchi per compensare la temperatura cromatica della luce con “PHOCUS HASSELBLAD v.3.7.5” nonché per il bilanciamento delle zone d’ombra;
.
.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
.
Tutti i diritti riservati ©2025/2035 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2025/2035 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission.
.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
.
.
…il suo mondo la fa soffrire
.
Da questa vita vuole
per sempre fuggire,
massacri ed eterno odio
ha conosciuto,
prigionieri e infiniti morti
per le strade
provocati da quei popoli
che nella pace
dovrebbero convivere
…la crudeltà umana
non ha bandiera ne confini.
Sopravvive alla disperazione
angoscia e dolore e
tanta fame. Dovrebbe vivere
dell’amore della famiglia
ma, li ha visti tutti trucidare.
…il suo mondo la fa soffrire.
I tuoi occhi puri e innocenti
Adesso sono vuoti, sono gli occhi
di una bimba che non ha colpe
ma la guerra non conosce limiti.
In un mondo sereno
dovresti vivere
in un mondo pieno di colori
dovresti giocare e
cercare un futuro migliore.
Ma quei occhi
sono pieni di lacrime,
accecati del denso fumo nero
delle bombe che, un giorno,
li chiuderà per sempre.
……………………….Luigi Mirto
.

…her world makes her suffer
.
From this life she wants
to escape forever,
massacres and eternal hatred
she has known,
prisoners and countless deaths
on the streets
caused by those people
who in peace
should coexist
...human cruelty
has no flag or borders.
She survives desperation
anguish and pain and
so much hunger. She should live
on the love of her family
but, she has seen them all slaughtered.
...her world makes her suffer.
Your pure and innocent eyes
Now they are empty, they are the eyes
of a child who is not guilty
but war knows no limits.
In a peaceful world
you should live
in a world full of colors
you should play and
look for a better future.
But those eyes
are full of tears,
blinded by the thick black smoke
of the bombs that, one day,
will close them forever.
……………………….Luigi Mirto
.
.
Hania Rani & Dobrawa Czocher - Tak tak to ja
.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
.
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver
.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
.
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
.
.

.
.
Dati Tecnici
.
a) Hasselblad FlexBody + Pentaprisma Esposimetrico Hasselblad PME45 + Dorso A12.6x6;
b) Carl Zeiss Sonnar T* 250mm f. 5,6 CFI Superachromat;
c) Tempo 1/125 con apertura a f.5,6 su stativo Manfrotto;
d) Lettura Esposimetrica Angolo 1° con Sekonic DualSpot F-L-778 (effettuate 8 misurazioni con metodo del Sistema Zonale di Ansel Adams);
e) Negativo Agfa APX 100 Asa Professional;
f) Scansione con Agfa Duoscan T2500 Pro su supporto mobile orizzontale (porta SCSI);
g) Prima Post-Produzione Corel Photo-Paint X7(64bit) e Adobe Photoshop CS6(64bit);
h) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2.
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae: - My Brief Curriculum Vitae:
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord Profilo Linkedin
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2024/2034 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2024/2034 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission.
.
===========================================================
.
Italiano

Anche questa immagine, come quella precedente, farà parte del “reportage/racconto” che ho in preparazione dal titolo “L'Innocenza Rubata”.
I due bimbi ripresi si trovavano in un’abitazione nelle campagne della “Chiusa” di San Giuseppe Jato in Sicilia ripresi mentre uno di loro stava raccontando un particolare racconto che aveva sognato e cercava di fare comprendere all’amico cosa aveva visto e dell’essere che aveva incontrato.
Molto probabilmente si trattava di qualche mostro che aveva delle particolari sembianze e stava cercando di descriverlo minuziosamente (la fantasia dei bambini non ha limiti)
.
English
.
This image, like the previous one, will be part of the “reportage/story” that I am preparing entitled “The Stolen Innocence”.
The two children filmed were in a house in the countryside of the “Chiusa” of San Giuseppe Jato in Sicily filmed while one of them was telling a particular story that he had dreamed and was trying to make his friend understand what he had seen and the being he had met.
Most likely it was some monster that had a particular appearance and he was trying to describe it in detail (children's imagination has no limits).
.
Michael Jackson - You Are Not Alone
.
===========================================================
.
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver
.
.
Ti sarò vicino
.
Vorrei
essere una rondine,
libero
su nel cielo infinito
cullato fra
una nuvola soffice e
bianca per
seguirti ovunque.
Ti sarò vicino
trasportato
da un alito di vento
e….
sfiorando le tue guance
un bacio ti lascerò.
Ti volterai….
ma
non mi vedrai
perché
il vento si dissolverà
nell’aria fra
le fronde degli alberi
come
la mia anima
quando
si è persa
nell’infinito
nella gioia
del tuo amore
………………..…….Luigi Mirto

.
.
Ti sarò vicino
.
I would like
to be a swallow,
free
up in the infinite sky
cradled between
a soft and white cloud to
follow you everywhere.
I will be close to you
transported
by a breath of wind
and...
touching your cheeks
I will leave you a kiss.
You will turn around...
but
you will not see me
because
the wind will dissolve
in the air between
the branches of the trees
like
my soul
when
it is lost
in the infinite
in the joy
of your love
………………..…….Luigi Mirto
.
.
.

.
.
Ha partecipato a diversi Concorsi Nazionali ed Internazionali ricevendo numerosi premi.
Inoltre è stata esposta anche in alcune Esposizioni e in Collettive
.
.
Dati Tecnici
.
a) Contax G2 + Carl Zeiss Sonnar x G2 Planar T* 90mm f.2,8;
b) Tempo 1/45s con apertura f.4,0;
c) Lettura Esposimetrica con esposimetro interno corpo macchina;
d) Negativo Agfa Agfapan APX 100 ASA esposta a 400 ASA;
e) Scansione negativo con Agfa Duoscan T2500 Pro su supporto mobile orizzontale (porta SCSI);
f) Prima Post-Produzione Corel Photo-Paint X7(64Bit)
g) Lieve correzione dei toni con Adobe Photoshop CS6 (64Bit);
g) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2.
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2024 - ©2036 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2024 - ©2036 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission.
.
===========================================================
.
"La voce della terra" Voce divina e flauto
www.youtube.com/watch?v=qIH4rAcxFaA
.
.
SALMO 61

Ascolta, o Dio, il mio grido,
sii attento alla mia preghiera.

Sull'orlo dell'abisso io t'invoco,
mentre sento che il cuore mi manca:
guidami tu sulla rupe per me troppo alta.

Per me sei diventato un rifugio,
una torre fortificata davanti al nemico.

Vorrei abitare nella tua tenda per sempre,
vorrei rifugiarmi all'ombra delle tue ali.

Tu, o Dio, hai accolto i miei voti,
mi hai dato l'eredità di chi teme il tuo nome.

Ai giorni del re aggiungi altri giorni,
per molte generazioni siano i suoi anni!

Regni per sempre sotto gli occhi di Dio;
comanda che amore e fedeltà lo custodiscano.

Così canterò inni al tuo nome per sempre,
adempiendo i miei voti giorno per giorno.
.
PSALM 61

Hear, O God, my cry,
be attentive to my prayer.

On the edge of the abyss I call upon you,
while I feel that my heart is missing:
guide me on the cliff that is too high for me.

For me you have become a refuge,
a fortified tower in front of the enemy.

I would like to live in your tent forever,
I would like to take refuge in the shadow of your wings.

You, O God, have accepted my wishes,
you have given me the inheritance of those who fear your name.

To the king's days add more days,
for many generations may be his years!

May you reign forever under the eyes of God;
he commands that love and faithfulness guard him.

So I will sing hymns to your name forever,
fulfilling my vows day by day.
.
.
Mozart - Lacrimosa - Requiem
www.youtube.com/watch?v=gWo22bL1iFY
.
===========================================================
.
Italiano
Immagine tratta dal Racconto Reportage "A' festa ru' SS. Crocifissu ri Murriali"
"Rappresentazione centenaria che si svolge a Monreale dal 1° al 3° Maggio per
onorare il ritrovamento del famoso Cristo conteso fra i Palermitani e i Monrealesi"
.
English
Image from the story Reportage "A' festa ru' SS. Crocifissu ri Murriali"
"Representing trees, held at Montreal from 1st to 3rd May for honoring the discovery
of the famous Christ fought between the Palermitans and Monreale"

.
.
.
Dati Tecnici
a) Nikon D2x + Nikon AF-S VR 300mm f.2,8 G IF-ED Nano Crystal Coat;
b) Tempo 1/125s con apertura a f.4,5 (a mano libera);
c) Modalità Lettura in manuale (parte di file);
d) Lettura Esposimetrica media a prevalenza centrale (sovraesposizione di 2/3 stop);
e) Conversione con Adobe Photoshop CS6(64bit)
f) Prima Post-Produzione Corel Photo-Paint X7 (64bit)
g) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2023/2035 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2023/2035 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission.
.
===========================================================
.
Guardate l’immagine, ascoltate questo brano e leggete le parole della poesia sotto:
Look at the image, listen to this passage and read the words of the poem below:
.
Hans Zimmer - The Blue Planet II
.
===========================================================
.
Tragico destino
.
In quell'asfalto
assolato e
perennemente dissestato
l’indelebile sangue scorre
di….un giovane innocente che
dalla vita è stato derubato.
Disperate sono le grida
del genitore che
lascia scivolare via
dal suo straziato cuore
urla di un silenzioso dolore
per la tragica scomparsa
del suo prezioso Amore.
Odio o perdono, non sa
cosa provare per
quell’ingrato uomo che
con incoscienza
e con disumana violenza
glielo ha portato via
senza prestar soccorso
o mostrar pentimento.
Questo è….
il tragico destino
di tante anime innocenti a cui
la vita viene strappata
per un tragico epilogo
o forse, negligenza
dove non vi son lacrime
ne pentimento di chi
commette orribili reati e…
grazie a quelle leggi errate
non sarà mai
adeguatamente punito.
…………………………..Luigi Mirto
.
Tragic fate
.
On that asphalt
sunny and
perpetually ruined
the indelible blood flows
of….an innocent young man who
of his life was robbed.
The cries are desperate
of the parent who
let it slide away
from his broken heart
screams of silent pain
for his tragic death
of his precious love.
Hate or forgiveness, he doesn't know
what to feel for
that ungrateful man who
with unconsciousness
and with inhuman violence
took it away from him
without providing help
or show repentance.
This is….
the tragic fate
of many innocent souls to whom
life is taken away
for a tragic epilogue
or perhaps, negligence
where there are no tears
nor repentance of whom
commits horrible crimes and…
thanks to those wrong laws
it will never be
adequately punished.
…………………………..Luigi Mirto

.
.
.
Dati Tecnici
.
a) Hasselblad 503CWi + Hasselblad Magazzino 6x6/120 + Pentaprisma Esposimetrico Hasselblad PME 45;
b) Carl Zeiss Macro-Planar T* 120mm f. 4,0 CFI + Hasselblad Filtro UV-Sky -0 (1A) + Paraluce Hasselblad;
c) Esposizione Tempo 1/250s con apertura a f.4,0 su stativo Manfrotto 144 Prof. + Testa Manfrotto 141 (sovraesposizione intenzionale di 1+1/3 di stop);
d) Impostazione della messa a fuoco ad Infinito + Hasselblad Tubo Prolunga 8mm;
e) Lettura Esposimetrica Angolo 1° con Sekonic DualSpot F-L-778 (effettuate 5 misurazioni con metodo del Sistema Zonale di Ansel Adams);
f) Negativo Agfa Agfapan APX 100 Asa Professional (esposta a 160 Asa);
g) Sviluppo Negativo PQ a massima acutanza con FX-37 con fenidone ed hydroquinone (composto preparato artigianalmente);
h) Scansione con Agfa Duoscan T2500 Pro su supporto mobile orizzontale (porta SCSI);
i) Prima Post-Produzione Corel Photo-Paint X5 e Nikon Capture NX 2;
l) Seconda Post-Produzione con Adobe Photoshop CC;
m) Post-Produzione finale per effettuare un minimo intervento del bilanciamento tonale nelle varie aree del file, nelle zone dei neri e nei bianchi per compensare la temperatura cromatica della luce con “PHOCUS HASSELBLAD v.2.7.6” nonché per il bilanciamento delle zone d’ombra;
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================

Tutti i diritti riservati ©2013/2028 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2013/2028 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior permission.

===========================================================
.
Il Silenzio degli Innocenti - Aria Variazioni di Goldberg
.
.
Il silenzio degli innocenti
(dal racconto reale di un bambino)
.
….siamo in tanti
in una stanza,
ma siamo soli…
....senza speranza.
Come sacchi di patate
viviam ammassati
quatto o cinque
a dormire in un lettino,
stretti….stretti…,
per la paura, tutti vicino.

Quasi matti e allucinati,
rinsecchiti, scarni e
sempre affamati.
Perennemente ammalati,
maltrattati, barattati e
spesso o sempre seviziati
da quei padroni che
agli occhi dell'opinióne,
li definiscono….forse,
i nostri genitori.

Come allodole siam piazzati,
fermi, agli angoli delle belle
e frequentate strade.
Attori!!…, forse…,
…o di realtà nascoste,
…. a recitare e impietosire
quella brava gente che…
……ci casca come sempre,
con le nostre lacrime per…
quel momento commovente.

Alla sosta ci buttiamo
e sui finestrini, implorando,
al loro viso impietosito
gli rubiamo, quella lacrima
di dolore, ottenendo….
quel poco e lurido denaro
per comprare altri…
….a dir di loro “bella merce”
per arricchire solo il parco attori
del loro orrendo teatro.

…..ma c’è anche…. chi
ci guarda con gli occhi storti
sconcertati, schifati
e…..indifferenti.
Si allontana con disprezzo
se gli chiedi con insistenza
qualcosa o una moneta
per comprare un po’ di pane
per tirare avanti
forse, un’altra sera.

...e… tutta quella brava gente?
che si batte falsamente e
parla bene degli innocenti,
…..che bisogna aiutare,
e liberare da quel male
che è diventato
un mercato internazionale.
Siamo solo oramai….
solo carne da macello,
il rifiuto totale degli indifferenti.

...e, restiamo allora in silenzio,
qui nel cupo buio orrendo,
aspettando di poter morire,
affinché.... o forse
un giorno potere gioire
fra le braccia e una carezza,
il sorriso di quel bell'angelo,
che ha sofferto e messo al mondo, ma
che...., per un incomprensibile motivo,
senza cuore, ci ha solo visto partorire.
…………………………………………..…….Luigi Mirto.
.
.
The Silence of the Lambs
(from the story of a real child)
.
…….we are many
in a room,
but we just ...
....hopeless.
Like sacks of potatoes
live crammed
four or five
to sleep in a cot,
close…. tight ... ...
fear, all around.

Almost crazy and hallucinated,
withered, skinny and
always hungry.
Chronically ill,
abused, and bartered
often or always tortured
from those masters who
in the eyes of opinion,
define them ... maybe,
our parents.

As larks are placed,
Still, the corners of the beautiful
and busy streets.
Actors!! ..., maybe ...,
….or of hidden realities,
.... acting and pity
those good people who ...
……may fall as always,
with our tears for ...
that touching moment.

At the park we throw
and on the windows, begging,
to face their pity
we steal, that tear
pain, getting ....
the little and dirty money
to buy other ...
….now how they say "pretty goods"
only to enrich the park actors
their horrendous theater.

... .. but there also. ... who
looks at us cross-eyed
baffled, disgusted
and ... ..indifferenti.
He walks away with contempt
if you ask with insistence
something or a coin
to buy some 'bread
to pull forward
perhaps, another evening.

..and... all that good people?
that beats falsely ….and
speaks well of the innocent,
…… you have to help,
and free from the evil
that has become
an international market.
We are only now. ...
just cannon fodder,
total rejection of the indifferent.

... and, we are then in silence,
here in the bleak darkness horrendous,
power waiting to die,
so .... or maybe
one day be able to rejoice
arms and a caress,
the smile of that beautiful angel, but
that...., for a reason incomprehensible,
no heart, has only seen giving birth.
…………………………………………..…….Luigi Mirto.
.
.
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
Grazie
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
Thanks.
.
Howard Shore – “The Silence of the Lambs”
.
.
.
.

Dati Tecnici
a) Nikon D1x + Micro Nikkor AFD 60mm f.2,8;
b) Tempo 1/100s con apertura a f.8,0 (a mano libera);
c) Lettura Esposimetrica con Gossen Lunalite (Effettuate due letture a Luce Incidente sui due lati
estremi opposti del Bimbo);
e) Conversione con Adobe Photoshop CS3;
f) 1°/a Post-Produzione Corel Photo-Paint X5;
g) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2023/2035 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2023/2035 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission.
.
===========================================================
.
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver
.
===========================================================
.
Guardate l’immagine, ascoltate questo brano e leggete le parole della poesia sotto:
Look at the image, listen to this passage and read the words of the poem below:
.
Abel Korzeniowski - Song for the Little Sparrow
.
===========================================================


.
mi parlano di loro

Quando la vita esplode intorno
il giorno si colora e anche
l’animo s’espande.
Sulla pelle una tiepida carezza
del caldo sole ma non scotta la pelle.
Sui prati senti appieno i loro odori
e i gentili suoni dei frusci di meravigliosi fiori
I cinguettii vicini e poi lontani
dei passerotti volteggiano nell’aria e
mi accompagnano, mi parlano di loro.
Per la mia strada
ricordi lontani mi tornano fra i pensieri
frugo tra gli attimi passati
tra quei momenti a ricercare le cose
che ho perso, mi fermo,
abbasso gli occhi
e per non dimenticare
faccio finta di continuare a guardare
il mondo con occhi diversi.
Non può essere soltanto un andare
per luoghi sconosciuti
per attimi perduti
deve esserci un ritornare
per non dimenticare
forse un giorno
per riprendere ad amare
……………………………Luigi Mirto Picone

they tell me about them

When life explodes around
the day is colored and also
the soul expands.
On the skin a warm caress
of the warm sun but it does not burn the skin.
On the meadows you fully feel their scents
and the gentle sounds of the rustling of wonderful flowers
The chirping near and then far
of the sparrows flutter in the air and
accompany me, they tell me about them.
On my way
distant memories come back to me among my thoughts
I rummage through the moments gone by
among those moments to search for the things
that I have lost, I stop,
I lower my eyes
and in order not to forget
I pretend to continue to look
at the world with different eyes.
It cannot be just a going
to unknown places
for lost moments
there must be a returning
in order not to forget
perhaps one day
to start loving again
……………………………Luigi Mirto Picone

.
.
.
Dati Tecnici
.
a) Fujifilm X-H1 + Anello adattatore Fringer-EF-FXPRO2;
b) Canon Zoom Lens EF 24/70mm f.2,8 II L USM + Filtro Carl Zeiss T* UV Filter 82mm;
c) Tempo 1/25s con apertura diaframma a f.5,6 +1,5 di stop in manuale (a mano libera);
d) Lettura Esposimetrica effettuata con esposimetro della macchina impostata su "Media a Prevalenza Centrale" ( ho effettuato 4 misurazioni a luce incidente con il Sekonic Dual Spot F-L778 con lettura impostata a 5° per confrontarla con la lettura che mi dava l’esposimetro della macchina, ho effettuato quella correzione di +1,5 di stop per recuperare alcun particolare nelle ombre e nelle penombre, nella trama della maglietta del bimbo e nei capelli.
e) Impostazione nel corpo camera ISO/ASA 6400, DR (100%), Modalità AF (Area), WB Bilanciamento del Bianco (Auto), Simulazione Film (Provia Standard), Colore (+2), Nitidezza (+1), Tono Alte luci (0), Tono Ombre (0), Riduzione disturbo (+1), Gamma Dinamica (Auto), Qualità Immagine (Fine), Filtro ND (On), Dimensione Immagine (3:2 - L); Bit/pixed compressi 48.
f) Focale impiegata 24mm (reale 36mm);
g) Tecnica di ripresa esposimetrica con il sistema dell”Esposizione a Destra;
h) Prima Post-Produzione (leggerissima file quasi perfetto) per la correzione del bilanciamento cromatico/tonale (dopo la de saturazione) delle varie aree e zone di colore per compensare l’intensità di luce (ore 21,30 di ripresa “luci a soffitto e laterali – luce calda 3250K°”) con Nikon Capture NX 2;
i) Seconda Post-Produzione con Adobe Photoshop CS6 64Bit per il bilanciamento delle zone d’ombra (Lievissima file quasi perfetto);
l) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2 e CorelPhoto-Paint X7 64Bit per il completamento e la sistemazione finale del "Sistema Zonale".
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
Tutti i diritti riservati ©2024©2034 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2024©2034 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means Without prior permission.
===========================================================
.
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver
.
===========================================================
.
Da Ascoltare leggendo la poesia
.
She Remembers – Max Richter
www.youtube.com/watch?v=y0YkZFxOFeI
.
.
Lontano da tutti,...lontano dal mondo
.
quando a casa fai ritorno
vorresti che lei
fosse li, ancora,
ad aspettarti,
si adagiasse vicino a te
al tuo fianco
per diventare la tua anima,
la tua immancabile ombra.
L’unica… che
hai da sempre amato
da quando la conoscesti.
Era la “ragazza” della porta accanto
l’hai notata e mai più l'hai scordata.
Bellissima e di un profumo
mai sentito,
d’un fiore non visto
dal colore candido
e delicato di cui
solo l’amore sa immaginare.
Saremmo stati solo noi
felici e nessun altro.
Lontano da tutti,
...lontano dal mondo.
Tu sai che sei la mia vita
da quel giorno che
ti ho rivista,
e con un unico bacio
ti ho riconquistata.
Ma adesso
la mia “ragazza”
mi ha abbandonato,
lo so, ho trascurato
quel grande amore , e tu,
adesso, appartieni ad un altro.
…vorrei solo morire
e in questo momento sparire
per sempre da questa terra
per non essere più visto
ne più ascoltato
e mai più da nessuna donna
…..amato.
………………..…Luigi Mirto
.
.
Far from everyone,...far from the world
.
when you return home
you would like her
were there, still,
waiting for you,
she would lie down next to you
by your side
to become your soul,
your ever-present shadow.
The only one... that
you have always loved
since you met her.
She was the “girl” next door
you noticed it and never forgot it again.
Beautiful and fragrant
never heard,
of an unseen flower
with a white colour
and delicate of which
only love can imagine.
It would have just been us
happy and no one else.
Far from everyone,
...far from the world.
You know that you are my life
since that day
I saw you again,
and with a single kiss
I won you back.
But now
my girlfriend"
he abandoned me,
I know, I overlooked it
that great love, and you,
now, you belong to someone else.
…I would just like to die
and at this moment disappear
forever from this earth
never to be seen again
nor listened to anymore
and never again by any woman
…..beloved.
………………..…Luigi Mirto
.
.
===========================================================
.
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
.
.
===========================================================
.
.
.

.
.
….Addio caro Antonino, che la terra ti sia lieve.
…Goodbye dear Antonino, may the fear be light on you.
.
.
....inserisco un’altra mia ripresa “rubata”. Questa immagine è stata effettuata presso l’Ospedale Ingrassia a Palermo durante una visita ad un caro amico di famiglia. Mi si è presentata questa scena. Una persona legata al letto per evitare di farlo alzare. Ho realizzato diversi scatti sia per documentare l’accaduto ma anche per avere un ricordo della persona. Infatti, con rammarico, il giorno dopo ho appreso dalla moglie il decesso. Sono rimasto molto turbato ed addolorato e quasi mi sentivo in colpa per avere effettuato le riprese. Solo qualche giorno fa ho rivelato le immagini alla moglie chiedendo se potevo pubblicare qualcosa,….naturalmente, conoscendomi la signora, ho ottenuto il consenso. Spero che l’immagine e le parole che ho scritto e che l'accompagnano possano suscitare una grande emozione come è successo a me, durante e dopo lo scatto. Anche questa immagine farà parte della prossima mostra sulle persone trascurate, abbandonate negli ospizi, nelle case di cura.... etccc
.
Immagine mai pubblicata, Anteprima....
.
(c) LuigiMirto/Archimlfotoword
.
Dati Tecnici
.
a) Samsung Galaxy Note 8 Versione 256GB di memoria e 6GB di Ram;
b ) Fotocamera Cellulare senza aggiuntivi ottici
c) Tempo 1/33s apertura a f.1,7 di stop (a mano libera no flash);
d) Focale nell'ottica 4mm, rapportata al 35mm circa 26mm, ISO/ASA 250
e) Tecnica di impressione del sensore (Tecnica dell'Esposizione a Destra - in camera Chiara)
f) Lettura Esposimetrica con esposimetro del cellulare;
g) Messa a fuoco (auto).
g) Lux Warm Ambiente Incandescenza 2450°Kelvin diretta da soffitto (lampade al neon)
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2024/2034 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2024/2034 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission.
.
===========================================================
.
.
Suggerisco di guardare l’immagine su fondo scuro e ascoltare questo brano
I suggest you look at the image on a dark background and listen to this song
.
'Mozart: Requiem – Lacrimosa | SO & GC | CM Berlin
.
.
….ora anche il tempo tace
.
…il momento è imminente
tutto lentamente si ferma
l’abbraccio freddo del nulla
t'avvolge le membra
un brivido gelido ti sorprende
annebbia la mente.
….non c’è tempo per un,...l'ultimo saluto
al tuo caro amico… quasi un padre,
o un’ultima carezza
d’un amico sincero.
Con gli occhi sbarrati
rivolti nel vuoto e…
lentamente si dissolve il mondo
di vacue figure attorno
il bianco prende il sopravvento.
Era un non essere lì,
un niente….oppure tutto
vai a diventar più forte
vai a rincontrar l’amico sincero.
Cade l’ultima barrier di velo
nell’incredibile moto del tunnel
interminabili spazi s’aprono
nell’etereo pensiero del mistero.
Ecco,…. la luce dell’infinito
t’avvolge di gioie….oramai…
non più ombre nascoste,
è giunto il momento,
….ora anche il tempo tace.
…………………………Luigi Mirto
.

…now even time is silent.
.
…the moment is imminent
everything slowly stops
the cold embrace of nothingness
it envelops your limbs
a cold shiver surprises you
it clouds the mind.
...there is no time for a,...the last goodbye
to your dear friend... almost a father,
or a last caress
of a sincere friend.
With wide eyes
facing into the void and…
the world slowly dissolves
of empty figures around
white takes over.
It was a not being there,
nothing... or everything
go get stronger
go and meet your sincere friend again.
The last veil barrier falls
in the incredible motion of the tunnel
interminable spaces open up
in the ethereal thought of mystery.
Here you are,…. the light of infinity
it envelops you in joy...now...
no more hidden shadows,
the time has come,
…now even time is silent.
…………………………Luigi Mirto
.
===========================================================
.
Agnus Dei - Samuel Barber LIVE
.
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
Grazie
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
Thanks
.
.
Si ringrazia la Moglie Maria e i figli, Vittorio, Salvatore e Daniela per la gentile concessione per la pubblicazione.
We thank his wife Maria and his children, Vittorio, Salvatore and Daniela for their kind permission for the publication.
.

.
.
Dati Tecnici
a) Leica R9 + DMR + Leica APO Elmarit-R Summilux- 1 80 mm f/2,8;
b) Tempo 1/6s apertura a f.4,0 (a mano libera);
c) Lettura Esposimetrica effettuata con esposimetro esterno Gossen Lunalite (Effettuate quattro letture a Luce Incidente sui due lati estremi opposti della scena in primo piano, una terza quasi centrale in corrispondenza del viso della ragazza un’ultima sul fondo), il risultato è stato poi confrontato con la lettura dell’esposimetro della macchina e fatta la media. I parametri ottenuti dal confronto delle due misurazioni sono stati sommati e il ricavato t/d è stato modificato di n-1;
d) Conversione con Adobe Photoshop CS6 (64Bit);
e) Prima Post-Produzione effettuata con Corel Photo-Paint CS6 64Bit e Adobe Photoshop CS6 (64Bit);;
g) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2..
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2023/2035 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2023/2035 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior permission.
.
===========================================================
.
Dda ascoltare guardando l'immagine e leggendo i versi della poesia.
To listen to looking at the picture and reading the poem.
.
.
Andre Albrecht Epic Inspiring - Andre Albrecht - "Ispirazione epica"
.
.
Ispirazione epica
.
Cattura con uno sguardo un raggio di sole,
fallo volare là dove regna la notte.
Con calma e chiarezza dì la verità,
e ascolta gli altri, anche il noioso e l’ignorante,
hanno una storia da raccontare.
Raccogli di una lacrima il dolore,
posala sul volto di chi non ha pianto.
Ma che non ti impedisca di scoprire
quanto c’è di buono;
tante persone lottano per alti ideali,
e ovunque la vita è piena di eroismo.
Raccogli l’essenza della vita,
raccontala a chi non sa capirla.
Coltiva, per difenderti, la forza d’animo
dall’improvvisa sfortuna. Ma…
non angosciarti con fantasie.
Molte paure nascono dalla stanchezza
e spesso dalla solitudine.
Scopri l’amore,
e fallo conoscere al mondo intero.
Anche Tu sei un figlia dell’universo,
non meno degli alberi e delle stelle;
tu hai un preciso diritto ad essere qui.
Nonostante tutta la sua falsità,
il duro lavoro e i sogni infranti,
questo è ancora
un mondo meraviglioso.
………………………………Luigi Mirto
.
.
Epic Inspiring
.
Catch a ray of sunshine with a glance,
make it fly where the night reigns.
Calmly and clearly tell the truth,
and listen to others, even the boring and the ignorant,
they have a story to tell.
Collect the pain of a tear,
place it on the face of those who have not cried.
But don't let it stop you from discovering
how much good there is;
many people strive for high ideals,
and everywhere life is full of heroism.
Gather the essence of life,
tell it to those who can't understand it.
Cultivate strength of mind to defend yourself
from sudden misfortune. But…
do not trouble yourself with fantasies.
Many fears arise from tiredness
and often from loneliness.
Discover love,
and let the whole world know.
You too are a daughter of the universe,
no less than the trees and the stars;
you have a specific right to be here.
For all its falsehood,
hard work and broken dreams,
this is still
a wonderful world.
.................................... Luigi Mirto
.
.
Soundcritters - The Heaven Above
.
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
.
.
.

.
.
Dati Tecnici
.
a) Nikon Df + Sigma 50mm f/1.4 AF lens DG HSM ART per Nikon;
b) Filtro Nikon L37c Digital Filters Professional 77mm;
c) Esposizione Tempo 1/60s con apertura a f.4,0 - Impostazione Asa/Iso 3200 (nessun flash o faretti o schermi diffusori solo luce ambiente) ripresa a mano libera;
d) Misurazione effettuate in Spot (impostata con cerchio lettura a mm 8 e mm16) con esposimetro della macchina in modalità manuale. Come per le precedenti immagini ho voluto simulare una multi lettura singola effettuata in diverse zone dell’area inquadrata per potere conoscere le capacità di lettura spot, questa volta con due cerchi di misurazione della Nikon DF. Quindi le letture effettuate sono state circa 10 segnando le varie risultanti ottenute ovvero accoppiata tempo/diaframma parziali per poi ricavare la risultante finale. In pratica simulare una lettura tipo "Sistema Zonale di Ansel Adams";
.
- Letture esposimetriche:
Qui, con precisione i punti effettivi di lettura sono stati 10 ho identificato le varie letture nei punti più critici della scena per potere ottenere una valutazione nelle varie aree del file. Tali letture hanno dato una risultante x=T/D. Guardando la scena è evidente che abbiamo una porzione a sinistra un po più luminosa ma non troppo, questa parte più luminosa è la luce che proviene da una finestra con le tapparelle abbassate a quasi la metà dell’infisso e con una tenda semi coprente chiara sull’avorio che filtra la luce quasi a 45° in quanto la luce del sole era alto e la luce scendeva inclinata sul soggetto.
Fra le anse della tenda vi erano delle parti più scure che parzialmente filtravano la luce e creavano nella scena delle ombre verticali un po più marcate. (qui ho dovuto fare un computo a parte fra la lettura delle parti scure e quelle chiare, inoltre la luce si proiettava quasi direttamente sul volto della modella e nei capelli ma anche sul petto e la mano sul ginocchio e in parte sul fondo dietro la poltrona. Per evitare la stilizzazione dei particolari della tenda e dei riflessi sui capelli) e una parte a destra molto più scura nella quale esistevano o quasi particolari rilevabili dovuti al trattamento delle pareti con stucco spatolato di tonalità molto chiare.
La differenza fra la parte più buia e quella più luminosa sono in circa 9/10 zone. Una differenza molto notevole fra il primo piano (volto della modella) e la luce di fondo (estremamente luminoso) e i due estremi del fotogramma dove a destra abbiano zone basse (Zona 1/Zona II/2) e a sinistra zone medie (Zona VI/Zona VIII/2) in pratica una situazione complessa dove vi sono alternanza di zone chiarissime e scurissime. Si è cercato allora di dare maggiore rilievo al volto, parte delle mani, ai braccialetti (che impreziosiscono l’immagine) e le zone buie per avere un minimo di traccia e leggibilità.
La tenda visto che come luminanza stava in una zona intermedia fra la luminanza del volto e i gioielli ho pensato che la risultante mi avrebbe dato un timbro tonale accettabile (così è stato).
Se avessi preso in considerazione le letture della tenda avrei perso il minimo dettaglio delle ombre e letture dei particolari dei capelli della modella con il conseguente appiattimento del lato sinistro del fotogramma. Questi fattori sono molto importanti in quanto i primi due, sul piano principale, devono dare la bidimensionalità della scena mentre il piano di luminanza principale e la quinta devono dare la tridimensionalità della situazione generale.
La lettura finale (ottenuta dalla media delle letture spot utilizzate) è stata posta in n+3 per recuperare particolari importanti nella scena in primo piano (lettura trama pelle delle mani e del volto ”si evidenziano i pori”) ma nello stesso tempo è stata utilizzata la tecnica “dell’Esposizione a Destra” per non perdere i dettagli nelle alte luci ma contestualmente ottenere una buona esposizione finale mantenendo al minino o annullare il rumore nelle basse luci o meglio su tutti i valori ISO.
Nonostante la fascia della tenda si trovasse in una zona abbastanza alta con la protezione di luce filtrata sono riuscito a recuperare in parte qualche accenno di dettaglio in alcuni punti quasi irraggiungibili da un accenno di luce e questo ha valorizzato questa parte di zona più scura che altrimenti avrebbe generato una chiazza in ombra molto scura e piatta quindi molto fastidiosa.
Non ho voluto recuperare altri dettagli sul petto (ma solo quell’accenno) e della trama del vestito in quanto sarei incappato nello slavamento e posterizzazione tonale con la comparsa di grana fastidiosa e comparsa di zone chiare a chiazze.
e) Prima Leggera Post-Produzione effettuata con Nikon Capture NX 2 (effettuando mascherature localizzate, riduzione di luminanza delle zone “zona VI e VIII” e aumentando la struttura della zone “zona II-III e IV”)
f) Seconda Post-Produzione Leggerissima effettuata con Corel Photo-Paint X7 64Bit e Adobe Photoshop CC per il miglioramento globale dell’immagine riducendo il divario zonale delle aree (ovvero effettuando una compressione delle zone);
g) Ultima leggera Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2;
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2023/2035 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2020/2030 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission.
.
===========================================================
.
.
Suggerisco di guardare l’immagine su fondo scuro e ascoltare questo brano
I suggest you look at the image on a dark background and listen to this song
.
'Lullaby For Sadness' - By Eternal Eclipse (Thomas-Adam Habuda) - "Ninnananna della tristezza"
.
.
…ninnananna della…. “Tristezza”
.
Tristezza, tu discendi oggi dal Sole.
La tua specie mutevole è la nube
del cielo, e son le spume
del mare gli orli del tuo lino lungo.
Sembri Ermione, sola come lei
che pel silenzio vienti incontro sola
traendo in guisa d’ala il bianco lembo.
………………………. Gabriele D'Annunzio
.
.
…lullaby of the…. "Sadness"
.
Sadness, you descend from the Sun today.
Your changing species is the cloud
of the sky, and they are the foams
of the sea the edges of your long linen.
You look like Hermione, alone like her
who through silence come to meet you alone
drawing the white flap like a wing.
………………………. Gabriele D'Annunzio

.
.
===========================================================
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
Grazie
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
Thanks
.
.
.
Si ringrazia la modella Maria Teresa Rubino per la gentile concessione dei diritti di ripresa e pubblicazione.
We thank the model Maria Teresa Rubino for the courtesy of filming and publishing rights.
.
.

.
.
“E di tutto questo rimango solo io, un povero bambino abbandonato, che nessun Amore ha voluto come figlio adottivo e nessuna Amicizia come compagno di giochi..”
………………………………………………………………………. (Fernando Pessoa)
.
“And of all this only I remain, a poor abandoned child, that no Love wanted as an adopted son and no Friendship as a playmate. "
………………………………………………………………………. (Fernando Pessoa)
.
.
Dati Tecnici
.
a) Hasselblad 503CWi + Magazzino 60x60mm/120 + Pentaprisma Esposimetrico Hasselblad PME 45;
b) Hasselblad SUPERACHROMAT CF 5,6/250 obiettivo Sonnar Carl Zeiss;
c) Esposizione Tempo 1/45s con apertura a f.5.6 + 2/3 di stop su stativo Manfrotto;
d) Lettura Esposimetrica Esterna con Angolo 1° con Sekonic DualSpot F-L-778 (effettuate 9 misurazioni con metodo del Sistema Zonale di Ansel Adams);
e) Negativo Agfa Agfapan APX 100 Asa Professional (esposta a 400 Asa);
f) Sviluppo Negativo PQ a massima acutanza con FX-37 con fenidone ed hydroquinone (composto preparato artigianalmente);
g) Scansione con Agfa Duoscan T2500 Pro su supporto mobile orizzontale (porta SCSI);
h) Post-Produzione Corel Photo-Paint X7 (64bit) e Adobe Photoshop CS6 (64bit);
i) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2..
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2023/2035 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2023/2035 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission
.
===========================================================
.
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver
.
===========================================================
.
Ascoltate il brano e leggete le parole:
Listen to the passage and read the words:
.
.
Steve Jablonsky - The Fight Will Be Your Own
.
.
Al sorger del sole
.
E’ quasi l’alba,
l’ombra densa ancor t’avvolge.
Sei li da sola in compagnia
d’una vecchia lanterna
che fioca illumina quella
spoglia e triste stanza.
Rimani intontita, perplessa e
nella solitudine cerchi qualcuno.
Speranzosa ti affacci
ma ad un tratto
il vuoto attanaglia la tua mente
cominci a comprendere
piangi invano
mentre il chiaror delle prime luci
schiariscono i tuoi boccoli
ed illuminano i tuoi occhi tristi.
Chi parlava con te t’ingannava
oramai è lontano.
Come una colomba
è volato via, là,
nell’infinito si è perso,
verso un mondo diverso.
Rimasti in te
sono quei luoghi incantati
e l'ore dei vostri incontri
che ti videro felice
Adesso, quelle ore son deserte,
interminabili i minuti
scandiscono assordanti silenzi
luoghi per te divenuti un sepolcro
a cui farai la guardia mentre
al sorgere del sole
tutto tornerà a risplendere.
Ma il tuo cuore rimarrà cupo
per sempre....come la morte.
……………………Luigi Mirto
.
.
At sunrise of sun
.
It's almost dawn
the dense shadow still envelops you.
You are there alone in company
of an old lantern
how dimly it illuminates that one
bare and sad room.
You stay groggy, perplexed and
in solitude you look for someone.
Hopeful you look out
but suddenly
emptiness grips the mind
you begin to understand
you cry in vain
while the flare of the first lights
lighten your curls
and light up your sad eyes.
Whoever spoke to you deceived you
now he is far away.
Like a dove
flew away, there,
he got lost in infinity,
to a different world.
Stay in you
are those enchanted places
and the times of your meetings
who saw you happy
Now, those hours are deserted,
endless minutes
mark deafening silences
places for you that have become a sepulcher
which you will be guarding while
at sunrise of sun
everything will shine again.
But your heart will remain gloomy
forever....like death.
…………………… Luigi Mirto
.
.
Eternal Eclipse - Fate of the Fallen –Thomas Adam Habuda
.
===========================================================
.
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage che sto preparando e che riguarderà gli antichi mestieri Siciliani, mestieri che molti non vengono più esercitati o svolti da pochissime persone. Lavoro in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche. Questa immagine è postata in anteprima, in esclusiva.
.
In seguito, tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
.
.
English
.
This image is taken from a report that I'm preparing and that will cover the ancient Sicilian crafts, jobs that many are no longer exercised or carried out by very few people. Work in continuous evolution that I am doing in the search for particular faces that express particular sensations, scenes of particular environmental emphasis, expressions and deep feelings transmitted through simple looks, particular postures of the body or even simple clothes and physical decorations. This image is posted in preview, exclusively.
.
Subsequently, these images will be collected in a "Photographic Technical Artistic Manual" which will describe the particular shooting techniques, the materials used, the photographic equipment, the places and the scenic environmental conditions.
.
.
===========================================================
.
.
.

.
.
Dati Tecnici
.
a) Fuji X-H1 + Anello adattatore Fringer EF-FX ProII + Sigma 105mm f.1,4 Art DG HSM (attacco canon).
b) Tempo 1/115s apertura a f.5,6 + 2/3 di stop (a mano libera no flash);
c) Focale nell'ottica 105mm, reale circa 157,5 mm, ISO/ASA 200
d) Tecnica di impressione del sensore (Tecnica dell'Esposizione a Destra)
e) Lettura Esposimetrica in Media a Prevalenza Centrale con esposimetro della macchina;
f) Messa a fuoco (auto);
g) File Raw/Raf - 137Mb convertito in Tiff;
h) Lux Ambiente indiretta fonte di luce naturale con cielo coperto pomeridiano, luce diffusa 4550° kelvin
i) Prima Post-Produzione per effettuare un minimo intervento del bilanciamento tonale nelle varie aree del fotogramma con Nikon Capture NX 2
l) Seconda Post-Produzione con Adobe Photoshop CS6 64Bit per il bilanciamento della compensazione dell’Esposizione con le zone d’ombra;
m) Postproduzione di correzione con CorelPhotoPaint X7 64Bit;
n) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2;

.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2023/2035 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2023/2035 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission.
.
===========================================================
.
Guardate l’immagine, ascoltate questo brano e leggete le parole della poesia sotto:
Look at the image, listen to this passage and read the words of the poem below:
.
Billie Eilish - No Time To Die - Non c'è tempo per morire
.
.
Non c'è tempo per morire
.
…eravamo una coppia
ma per te…
solo per mostrarsi
agli occhi degli altri.
Ero stupido ad amarti
credevo nella famiglia ma
per te era solo una farsa,
avrei dovuto capirlo,
avrei voluto sapere
quello che adesso conosco
quello che tutti sanno
e.... me ne sarei andato da solo.
La vita?,... è lontana dall’essere giusta
troppo angosce da sopportare
era troppo ovvio a tutti, io....
avevo gli occhi chiusi dalla fiducia
avevo gli occhi chiusi dal mio cuore.
Avrei dovuto comprendere
non sei mai stata al mio fianco,
eri la mia vita, ma continuavi
a ingannare il mondo intero: una,
due, tante volte, all’infinito.
Io mi fidavo. Adesso libero
da questo enorme peso
che tormentava il cuore
non sei più un mio problema.
Mai più vedrai il mio volto
non sentirai più la mia voce
non avrai mai il mio perdono,
nemmeno in punto dell'ultimo respiro,
lascio che tutto bruci alle mie spalle
non guarderò più indietro
che tu sia morte o paradiso
da quando ti ho visto lì
dove tu mi hai guardato.
Adesso?..,
che vi sia buio o luce...
non c’è più tempo per vivere
non c’è tempo per morire
non ci sarà tempo per…
tornare indietro.
Un’altra lezione l’ho imparata
e non avrai più nulla
dalla mia vita.
……………………..Luigi Mirto
.
.
No time to die
.
…we were a couple
but for you…
just to show off
in the eyes of others.
I was stupid to love you
I believed in family but
for you it was just a farce,
I should have known,
I wish I knew
what I know now
what everyone knows
and.... I would have gone alone.
Life?,... is far from being fair
too much anguish to bear
it was too obvious to everyone, I....
I had my eyes closed with trust
I had my eyes closed by my heart.
I should have understood
you've never been by my side
you were my life, but you continued
to deceive the whole world: one,
twice, many times, endlessly.
I trusted. Now free
from this enormous weight
that tormented the heart
you are no longer my problem.
You will never see my face again
you will no longer hear my voice
you will never have my forgiveness,
not even at the point of the last breath,
I let it all burn behind me
I will never look back
whether you are death or heaven
since I saw you there
where you looked at me.
Now?..,
whether it's dark or light...
there is no more time to live
there is no time to die
there will be no time to…
come back.
I learned another lesson
and you will have nothing more
from my life.
……………………..Luigi Mirto
.
.
.
.

.
.
.
Dati Tecnici
.
a) Nikon D3S + Nikon AFS Micro Nikkor 105mm f/2,8 G ED lens DG HSM N VR ;
b) Filtro Nikon L37c Digital Filters Professional 62mm;
c) Esposizione Tempo 1/25s con apertura a f.5,6 +2/3 di diaframma - Impostazione Asa/Iso 1270 (nessun flash impiegato ma schermi diffusori e luce continua da sala posa) ripresa a mano libera;
d) File utilizzato Nef/Raw
e) Misurazione effettuate in Spot (impostata con cerchio lettura a mm 8) con esposimetro della macchina in modalità manuale. Ho voluto simulare una multi lettura singola effettuata in diverse zone dell’area presunta inquadrata per potere conoscere le capacità di lettura spot ella Nikon D3S.
Quindi le letture effettuate sono state circa 6 segnandomi le varie risultanti ottenute ovvero accoppiata tempo/diaframma parziali per poi ricavare la risultante finale. In pratica simulare una lettura tipo "Sistema Zonale di Ansel Adams";
f) Prima Leggera Post-Produzione effettuata con Nikon Capture NX 2 (effettuando mascherature localizzate, riduzione di luminanza delle zone “zona VI e VIII” e aumentando la struttura della zone “zona 0 - II-III e IV”)
g) Seconda Post-Produzione Leggerissima effettuata con Corel Photo-Paint X7 64Bit e Adobe Photoshop CS6 64Bit per il miglioramento globale dell’immagine riducendo il divario zonale delle aree (ovvero effettuando una compressione delle zone);
h) Ultima leggera Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2;
.
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2023/2035 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2023/2035 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission.
.
===========================================================
.
.
Suggerisco di guardare l’immagine su fondo scuro e ascoltare questo brano
I suggest you look at the image on a dark background and listen to this song
.
Her & the Sea - Clann
.
.
non basta donar mimose
.
Donna fragile e forte insieme
capace di far crescere il mio seme
per riscaldare questa fredda vita
sei la fiamma più antica

Quanto disprezzo hai ricevuto
da un mondo che rimase muto
nel vederti umiliata e violentata
anche dall’uomo che ti ha amata.

La storia appena sussurrata ci racconta
quanto grave fu il danno e l’onta
che subisti per il bieco pregiudizio
d’un mondo che ti riservò il supplizio

Per millenni non hai contato niente
per l’abuso di potere del tuo amante
“Strega”, nell’Evo Medio bastava dire,
per vederti fra le fiamme e le sue spire

Dimostrano l’amore ad amanti e spose
donandogli Mimose, Gigli e Rose
sono come fiori su una tomba di cemento,
se poi ricevono violenza e tradimento!

Ma si possono riscattare queste offese
semplicemente donandogli Mimose?
L’uomo capirà che il successo e il vanto
lo deve alla donna che gli sta accanto?

Lei non smetterà mai di sperare
col suo amore è pronta a perdonare
attende con fiducia dal suo amato
che il debito d’amore sia ripagato

Soffrendo s’aspetta che tu cambi
a con l’amore tu la contraccambi
nascosta nella stanza col suo pianto
si chiede quando avverrà? Si, quando?
………………………………….Vitaliano Vagnini
.
.
donating mimosas is not enough
.
… Fragile and strong woman at the same time
capable of making my seed grow
to warm this cold life
you are the oldest flame

How much contempt have you received
from a world that remained silent
to see you humiliated and raped
even from the man who loved you.

The story just whispered tells us
how serious was the damage and shame
that you suffered for the sinister prejudice
of a world that reserved for you the torture

For millennia you have counted for nothing
for your lover's abuse of power
"Witch", in the Middle Ages it was enough to say,
to see you in the flames and its coils

They show love to lovers and brides
giving him Mimosas, Lilies and Roses
are like flowers on a concrete grave,
if they then receive violence and betrayal!

But these offenses can be redeemed
simply by giving him Mimosas?
The man will understand that success is boasting
Does he owe it to the woman next to him?

She will never stop hoping
with her love she is ready to forgive
waits with trust from her beloved
that the debt of love be repaid

Suffering expects you to change
and with love you reciprocate it
hidden in her room with her tears
she wonders when will it be? Yes when?.
………………………………….Vitaliano Vagnini
.
.
===========================================================
.
Steve Jablonsky - The Fight Will Be Your Own (Slowed + reverb)

.
.
Dati Tecnici
.
a) Fujifilm X-H1 (parte di file) + Anello adattatore Fringer-EF-FXPRO2;
b) Canon Zoom Lens EF 24/70mm f.2,8 II L USM + Filtro Carl Zeiss T* UV Filter 82mm;
c) Tempo 1/69s con apertura diaframma a f.5,6 +2 di stop in manuale (a mano libera);
d) Lettura Esposimetrica effettuata con esposimetro della macchina impostata su "Media a Prevalenza Centrale" ( ho effettuato 6 misurazioni a luce incidente con il Sekonic Dual Spot F-L778 con lettura impostata a 5° per confrontarla con la lettura che mi dava l’esposimetro della macchina, ho effettuato quella correzione di +2 di stop per recuperare alcun particolare nelle ombre e nelle penombre, nella trama della maglietta del bimbo e nei capelli.
e) Impostazione nel corpo camera ISO/ASA 6400, DR (100%), Modalità AF (Area), WB Bilanciamento del Bianco (Auto), Simulazione Film (Provia Standard), Colore (+2), Nitidezza (+1), Tono Alte luci (0), Tono Ombre (0), Riduzione disturbo (+1), Gamma Dinamica (Auto), Qualità Immagine (Fine), Filtro ND (On), Dimensione Immagine (3:2 - L);
f) Focale impiegata 63mm;
g) Tecnica di ripresa esposimetrica con il sistema dell”Esposizione a Destra;
h) Prima Post-Produzione (leggerissima file quasi perfetto) per la correzione del bilanciamento cromatico/tonale (dopo la de saturazione) delle varie aree e zone di colore per compensare l’intensità di luce (ore 20,30 di ripresa “luci a soffitto e laterali”) con Nikon Capture NX 2;
i) Seconda Post-Produzione con Adobe Photoshop CS6 64Bit per il bilanciamento delle zone d’ombra (Lievissima file quasi perfetto);
l) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2 e CorelPhoto-Paint X7 64Bit per il completamento e la sistemazione finale del "Sistema Zonale".
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
Tutti i diritti riservati ©2022©2030 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2022©2030 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means Without prior permission.
===========================================================
.
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver
.
===========================================================
.
Da Ascoltare guardando l’immagine e leggendo Ia poesia
.
Yann Tiersen - Sur le fil piano
www.youtube.com/watch?v=KINhtnRULYQ&list=RD9z3jCiCrsx...
.
….al disopra di tutti
.
Non hanno argomenti sono ragazzi
insoddisfatti
vanno sempre in giro
ad importunare la gente, ma di nascosto
sono sempre infelici
insultano per apparire audaci
lo fanno per mancanza di autostima
e spesso non hanno una famiglia unita.
Sono soprattutto loro... le vittime
di una ostile vita.
Reagiscono con violenza e credono
di essere il centro del mondo,
superiori,….al disopra di tutti
cercano di essere agli occhi degli altri
dei “leader” e i più forti,
opprimono per gioco i più deboli
voglio far fuori
l’intero mondo.
Tendono sempre alla violenza
sono come bambini che non sanno
la gravità di quello che fanno.
Arrivano sempre agli estremi
e spesso procurano
tanto dolore e danno.
I bulli credono…
di essere al centro del mondo
ma in verità loro sanno bene
di non essere nessuno.
……………………Luigi Mirto
.
.
….above all
.
They have no arguments they are boys
dissatisfied
they always go around
to annoy people, but in secret
they are always unhappy
they insult to appear bold
they do it out of lack of self-esteem
and often do not have a joint family.
They are above all... the victims
of a hostile life.
They react with violence and believe
to be the center of the world,
superior,….above all
they try to be in the eyes of others
of the "leaders" and the strongest,
they playfully oppress the weakest
i want to take out
the whole world.
They always tend towards violence
they are like children who do not know
the seriousness of what they do.
They always go to extremes
and they often procure
so much pain and damage.
Bullies believe…
to be at the center of the world
but in truth they know well
to be nobody.
……………………Luigi Mirto
.
.
La plage - Yann Tiersen
www.youtube.com/watch?v=ReLllNkqcxw
.
===========================================================
.
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
.
.
===========================================================
.
.
.

.
Dati Tecnici
.
a) Leica M8 + Techart ML-EA7 E-Mount (anello messa a fuoco auto);
b) Carl Zeiss Planar 50mm f/2,0 T* ZM + Filtro E43 Leica UV/IR argento #13417;
c) Tempo 1/15s con apertura diaframma a f.4,0 +2/3 di stop in manuale (a mano libera)), file DGN trasformato in Tif;
d) Lettura Esposimetrica di base con Gossen Lunalite (Effettuate sette letture a Luce Incidente, due sui lati estremi opposti del bimbo, una fra il mento e le mani in corrispondenza della zona fra luce e ombra (vicino il bracciolo del divano),un’altra lettura effettuata fra le mani e il bracciolo perpendicolarmente al viso del bimbo le atre duse sul lato sinistro dell’immagine in alto in corrispondenza della zona in ombra e la seconda a destra in basso fuori il bracciolo ; un ultima lettura è il risultato di sette letture (effettuata sul cappellino in corrispondenza del ciuffo sulla fronte. Le letture sono state effettuate con la cupola dell’esposimetro rivolto perpendicolarmente all’asse ottico di ripresa). La risultante della lettura media ottenuta è stata confrontata con la lettura effettuata con l’esposimetro della M8 (la luminanza generale è stata posta sulla zona IV+1/2 aumentando l’esposizione di altri 2/3 ponendo in questa zona il Grigio Medio al 18%. L’accoppiata tempo/diaframma è stata sovraesposta infine di n+1/3 per evitare che l’esposizione finale impostata non penalizzasse le alte luci (visto che la luce penetrava dalla finestra posta a destra del fotogramma la cui era abbastanza intensa ma non invadente “temperatura cromatica 4650°kelvin) contestualmente le basse luci (le luci interne erano troppo basse soprattutto quelle sull’estrema sinistra del fotogramma stimate in 1250°K/1800°K) soprattutto negli angoli. Nel calcolo della tecnica dell’Esposizione a Destra ho cercato di recuperare delle trame e texture. Questa tecnica rappresenta un importante metodo di lavoro nella fotografia digitale, che permette al fotografo di ottenere foto meno rumorose e qualitativamente migliori;
e) Tecnica di ripresa esposimetrica con il sistema dell”Esposizione a Destra.
f) Prima Post-Produzione per la correzione del bilanciamento cromatico delle varie aree e zone di colore per compensare la caduta di luce (prime ore pomeridiane senza sole) con Nikon Capture NX 2
g) Seconda Post-Produzione con Adobe Photoshop CS6 64/Bit per il bilanciamento delle zone d’ombra ;
h) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2 e CorelPhoto-Paint X7 64/Bit.
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2022/2030 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2022/2030 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission.
.
===========================================================
.
Guardate l’immagine, ascoltate questo brano e leggete le parole della poesia sotto:
Look at the image, listen to this passage and read the words of the poem below:
.
Max Richter - November
https://www.youtube.com/watch?v=IW4NQ0JBEoc
.
.
Il tempo di una nota
.
…sotto la pioggia scrosciante
vedi una donna che ti osserva
Il cuore tuo palpita
ma fuggi per un sentiero impervio
che ti porta indietro nel tempo
fino ad una falsa foresta incantata. Ti ritrovi
in una citta, in una stanza senza fine,
fra tanti muri senza uscita. Da una crepa…
uno spiraglio di luce penetra
da li il mare calmo ti inghiotte.
Ricordi quando eri bambino e muovevi i primi passi,
le vacanze in campagna, i prati verdi e fioriti,
I compleanni con le candele scintillanti
la tua famiglia, i giochi… ed eri felice.
Ma ad un tratto tutto comincia a logorarsi,
a svanire. Tutto crolla e scompare, va in fumo.
Assisti ai litigi che si trasformano
in genitori separati, solo sei rimasto
più nessuno ti abbraccia
non hai più le attenzioni che cerchi.
Scopri le note di un violino e ti aggrappi
con prepotenza fino allo sfinimento, con rabbia.
La scuola, le lezioni, le ragazze,
rimani apatico e tormentato.
Muovi i tuoi passi da solo nel tormento dei pensieri
a piedi nudi vaghi solitario
senza una meta senza la tua luce
ma il freddo della neve, lo scorrere dell’acqua gelida
invade la mente mentre le tue note
di quel pianoforte, del tuo violino
ti accompagnano nel silenzio dell’infinito vuoto.
Note che ti rapiscono, note che ti appagano,
note che ti fanno compagnia,
note che ti lasciano da solo con te stesso
lontano da tutti e da tutto,
via dal mondo intero.
Ad occhi chiusi viaggi su quel pentagramma
come fossero strade, viali, percorsi impervi
pieni di polvere e sassi, lunghi e interminabili
strade nelle città dal tetro colore.
Ma tu ad occhi chiusi fai vibrare quelle corde
fuggi via da questo mondo che ti ha fatto tanto male
e mentre ascolti quelle note ripercorri indietro
il passato bello ma anche quello brutto e doloroso.
Sei nell’aria fra gli alberi, fra le soffici nuvole ma
anche fra i brutti e minacciosi temporali.
Vorresti saltare via per liberati, per fuggire…
catapultarti fra le galassie dell’infinito universo
e vedere il mondo dall’alto lontano da tutti.
Assistere al trascorrere del tempo velocemente
da impassibile spettatore mentre il mondo
si allontana e si perde
nell’infinito spazio buio.
Assisti alla tua rinascita,
alla creazione del fuoco e dei mari,
alle città del nuovo mondo mentre
le lacrime scendono in quel bel viso roseo.
Ascolti i tuoi vagiti, le voci dei tuoi genitori e
del vento che attraversa i rami degli alberi
al soffio che accarezza l’erba fresca e profumata.
È l’esplosione della nuova vita, della rinascita.
Tutto torna indietro nella tua mente,
ripercorri la tua infanzia e ti rivedi adulto
mentre tutto si muove velocemente
come la pellicola di un vecchio film
ed intanto continui a far vibrare le tue note
ad occhi chiusi fino allo sfinimento.
Nella tua mente… un’infinità di suoni,
balli e fluttuanti corpi mentre le tue dita toccano
quelle corde con rapidi movimenti.
E’ la rinascita di un nuovo pensiero di un uomo che
si accinge a percorrere la nuova strada.
E mentre tutto quello che ti attornia
lo vedi logorarsi, sfaldarsi, cadere a pezzi
ti tiri fuori non curandoti più di nulla.
Ti svegli all’improvviso, fai un sospiro
lungo e profondo e il tempo torna a scorrere
di nuovo nel senso giusto nel verso corretto.
La tua clessidra comincia a far scendere la sabbia,
i granelli contano le ore, i minuti i secondi.
Ed io da solo,
oramai fiacco e dolorante, seduto
in una vecchia panchina in compagnia del vento
guardo invano l’infinito mare mentre invecchio e
ricordo con ansia e nostalgia…
“venti inverni son passati
da quando contai il primo tuo nascere”
da quando ti abbracciai dal primo istante.
………………………………………….Luigi Mirto
.
.
Time for a note
.
…in the pouring rain
you see a woman watching you
Your heart beats
but flee by an impervious path
which takes you back in time
up to a false enchanted forest. You find yourself
in a city, in an endless room,
among so many dead-end walls. From a crack…
a glimmer of light penetrates
from there the calm sea swallows you.
Do you remember when you were a child and took your first steps,
holidays in the countryside, green and flowery meadows,
Birthdays with sparkling candles
your family, games… and you were happy.
But suddenly everything begins to wear out,
to vanish. Everything collapses and disappears, goes up in smoke.
Witness the quarrels transform
in separated parents, only you are left
no one hugs you anymore
you no longer have the attention you seek.
Discover the notes of a violin and you cling
with arrogance until exhaustion, with anger.
The school, the lessons, the girls
remain apathetic and tormented.
Move your steps alone in the torment of thoughts
barefoot wander lonely
aimlessly without your light
but the cold of the snow, the flowing of the icy water
invades the mind while your notes
of that piano, of your violin
they accompany you in the silence of infinite emptiness.
Notes that enrapture you, notes that satisfy you,
notes that keep you company,
notes that leave you alone with yourself
away from everyone and everything,
away from the whole world.
With your eyes closed you travel on that pentagram
as if they were roads, avenues, rough paths
full of dust and stones, long and endless
streets in gloomy cities.
But with your eyes closed you make those strings vibrate
run away from this world that hurt you so much
and while you hear those notes you go back
the beautiful past but also the ugly and painful one.
You are in the air among the trees, among the soft clouds but
even among the bad and threatening storms.
Would you like to jump away to free yourself, to escape…
catapult yourself among the galaxies of the infinite universe
and see the world from above far from everyone.
Watch time go by quickly
as an impassive spectator while the world
goes away and gets lost
in the infinite dark space.
Witness your rebirth,
to the creation of fire and the seas,
to the cities of the new world while
tears flow down that beautiful rosy face.
You listen to your cries, the voices of your parents and
wind blowing through tree branches
to the breath that caresses the fresh and fragrant grass.
It is the explosion of new life, of rebirth.
It all comes back to your mind,
retrace your childhood and see yourself as an adult
while everything moves fast
like the film of an old movie
and in the meantime you continue to make your notes vibrate
with closed eyes until exhaustion.
In your mind... an infinity of sounds,
dancing and swaying bodies as your fingers tap
those strings with rapid movements.
It is the rebirth of a new thought of a man who
is about to take the new road.
And while everything around you
you see it wear away, fall apart, fall apart
you pull yourself out not caring about anything anymore.
You wake up suddenly, you sigh
long and deep and time goes on again
again in the right sense in the correct direction.
Your hourglass begins to make the sand fall,
the grains count the hours, the minutes the seconds.
And I alone,
now weak and in pain, sitting up
on an old bench in the company of the wind
I look in vain at the infinite sea as I grow older and
I remember with anxiety and nostalgia…
“twenty winters have passed
since I counted your first birth"
since I hugged you from the first moment.
………………………………………….Luigi Mirto
.
.
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver
.
.
===========================================================
.
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
.
.
.

.
.
Dati Tecnici
.
a) Nikon D3S + Ottica Nikon AF-S N Nikkor 24/70mm f.2,8 G IS WMS-ED IF Aspherical (Hipers Sonic Motor) Impostazione alla focale 50mm;
b) Filtro Nikon F37C Digital Filters Professional 77mm;
c) Formato “24:16” – Dimensione Immagine Originale“L- 4288x2848 Dpi” – Dimensione Originale Raw File Mb 16,2 – Qualità “Raw” – Espsizione “Media a Prevalenza Centrale” – I. Dinamico “HIGH” – Spazio Colore “S-RGB” – Stabilizzazione “Si” – Messa a Fuoco “Manuale Assistita” – Impostazione Iso “200” – Bilanciamento del Bianco “Auto 1” – Regolazione Immagine Colore “0-0-0-0” – NR su ISO Elevati (Moderata - Media) – staratura intenzionale in macchina in B&W;
d) Esposizione Tempo 1/60s con apertura a f.5,6 utilizzando il cavalletto Art. n°144 Manfrotto;
e) Lettura Esposimetrica Angolo 1° con Sekonic DualSpot F-L-778 (effettuate 6 misurazioni con metodo del Sistema Zonale di Ansel Adams) a luce riflessa;
.
PREMESSA
Vista la complessità dell’illuminazione della scena, luce in parte proveniente dal retro (lampada a soffitto) e una fonte di luce laterale sinistra (Finestra con tende velate) abbastanza intenza e parti molto scure (laterale destro e fondo), ho effettuato dei tentativi e delle prove con l’esposimetro della macchina per cercare di ottenere una esposizione ottimale fra primo piano e sfondo nonché interventi nelle zone chiare e scure sulla figura ma l’una penalizzava fortemente l’altra e viceversa a meno di non usare un flash di schiarita (cosa che io non ho mai usato per i miei scatti ne ho usato in questo caso preferendo la luce naturale), abbassare i toni del fondo e con il flash alzare la luminanza del primo piano ma avremmo avuto un falso della situazione reale (solo l’occhio riesce a compensare tale squilibrio luminoso). Ho provato anche ad utilizzare diverse letture come la lettura spot, media a prevalenza centrale o integrale ma purtroppo ancora l’elettronica non riesce a compensare queste situazioni estreme, solo con calcoli in manuale si riescono ad ottenere risultati egregi…ovvero:
e) Effettuate delle letture esposimetriche con un esposimetro esterno (visto i toni scuri del fondo, visto le zone molto chiare sul soggetto alternate a parti molto scure, l’esposimetro della macchina veniva fortemente influenzato dalle zone scure sovraesponendo irrimediabilmente le zone chiare rendendo il file inutilizzabile pertanto l’esposimetro esterno ha permesso di superare questo ostacolo. La differenza nella scala dei grigi era di circa 9 stop (con l’esposimetro impostato in spot della macchina si otteneva o una figura chiara e lo sfondo nero e privo di dettagli o figura alternata a parti chiare e scurissime e un fondo quasi correttamente esposto oppure viceversa uno sfondo slavato e sgradevole). Con il Sekonic DualSpot F-L-778 – impostato a 1° come angolo di lettura ho effettuato 7 misurazioni finali con metodo del Sistema Zonale di Ansel Adams;
.
Esposizioni:
.
1) …la prima è la somma di tutta una serie di letture effettuate sulle parti chiare della scena dalla quale ho ottenuto una media che ho posto sulla zona V al 18% con una leggera sovraesposizione di 1+2/3 di stop per aumentare la consistenza delle luci e dare maggiore risalto ai particolari;
2) …la seconda lettura è la somma di tutta una serie di letture effettuate sulle parti chiare sulle piegature dei vestiti e quelle scure, qui ho lasciato invariato il valore ottenuto visto che le zone si alternavano a zone chiare e scure con una differenza in stop di circa 2,0/4. Se variavo la risultante ottenuta avrei avuto degli scompensi di luminanza notevoli;
3) …la terza sullo zigomo sinistro del ragazzo (quello in parte in ombra e penombra);
4) …la quarta effettuata fra i capelli del ragazzo in avanti con l’acconciatura ad aghi, un’altra fra lo zigomo destro e l’occhio;
5) …la quinta sulle zone luminose e meno luminose delle braccia di entrambi anche se il ragazzo in avanti aveva la camicia chiara. Qui le letture sono state circa 6 per ottenere una risultante confacente alla scena in quanto ho dovuto indovinare la perfetta ed adeguata timbrica tonale per non fare risultare il braccio scoperto troppo chiaro e quello con a camicia scuro, inoltre visto che si trovavano alcune parti in forte penombra ed altre parti in ombra più lieve ho dovuto compensare per non fare risultare questa parte del fotogramma troppo pesante come tonalità e rischiavo di ottenere un falso sulla luce reale. (La lettura finale è stata sfalsata aumentando l’esposizione di n+1,5 per compensare la luminanza delle altre aree della scena, in particolare quella sulle zone molto chiare);
6) …la sesta lettura l’ho dedicata alla quinta della scena, tre letture fra parti chiare e scure per ottenere un buon compromesso di leggibilità e nello stesso tempo dare profondità di campo all’insieme. Questa parte è stata anch’essa posta a n+2,0 stop;
7) ...la lettura finale è la media ottenuta di tutte le letture sopra (sovraesposta di n+1,5) è stata confrontata con la settima lettura effettuata con l’esposimetro Gossen Lunalite con la calotta rivolta perpendicolarmente all’ottica di ripresa. Con il Gossen la luminanza principale è stata posta sulla zona IV del Grigio Medio al 18% abbassando volutamente la scala tonale alla zona IV per attutire i grigi medi che risultavano di 2 valori superiori alla media ponderata della luminosità generale. Ciò ha permesso di equiparare i grigi e alzare la scala tonale generale di una zona. Vista la forte prevalenza delle zone basse il valore totale è stato sovraesposto di n+1/3 per evitare che l’esposizione finale impostata non penalizzasse le basse luci dello sfondo (la luce che si proiettava su i due ragazzi “nonostante il cielo limpido e leggermente soleggiato” era molto corposa “temperatura cromatica 5950°k”) e le basse luci (le luci in ombra e penombra erano troppo basse stimate in 1850°K/2700°K) nel calcolo della tecnica dell’Esposizione a Destra. Questa tecnica rappresenta un importante metodo di lavoro nella fotografia digitale, che permette al fotografo di ottenere foto meno rumorose e qualitativamente migliori;
.
f) Prima Leggera Post-Produzione effettuata con Nikon Capture NX 2 (effettuando diverse mascherature localizzate, riduzione di luminanza delle zone “zona VI-VIII e IX” e aumentando la struttura della zone “zona III-IV e V”)
g) Seconda Post-Produzione Leggerissima effettuata con Corel Photo-Paint X7 64Bit e Adobe Photoshop CS6 (64Bit) per il miglioramento globale dell’immagine riducendo il divario zonale delle aree (ovvero effettuando una compressione delle zone);
h) Ultima Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2 per migliorare e rinvigorire le zone con mascherature parziali e localizzate;
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2023/2035 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2023/2035 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means Without prior permission.
.
===========================================================.
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
Grazie
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
Thanks

.
.
.
Dati Tecnici
.
a) Leica M8 + Techart ML-EA7 E-Mount (anello messa a fuoco auto);
b) Carl Zeiss Biogon 21mm f/2,8 T* ZM + Filtro E46 Leica UV/IR;
c) Tempo 1/15s con apertura diaframma a f.4,0 +2/3 di stop in manuale (a mano libera)), file DGN trasformato in Tif; ;
d) Lettura Esposimetrica di base con Gossen Lunalite (Effettuate Cinque letture a Luce Incidente, due sui lati estremi opposti della bimbo e una fra il mento e le mani in corrispondenza della luce che sfiorava ilfondo (divano),un’altra lettura effettuata fra le mani e la seduta del divano difronte le gambe del bimbo; l’ultima è il risultato di tre letture (una sul tacco della scarpa, sul colletto a quadri e l’untima sul naso del bimbo. Le letture sono state effettuate con la cupola dell’esposimetro rivolto perpendicolarmente all’asse ottico di ripresa). La risultante della lettura media ottenuta è stata confrontata con la lettura effettuata con l’esposimetro della M8 (la luminanza generale è stata posta sulla zona IV aumentando l’esposizione di altri 2/3 ponendo in questa zona il Grigio Medio al 18%. L’accoppiata tempo/diaframma è stata sovraesposta di n+1/3 per evitare che l’esposizione finale impostata non penalizzasse le alte luci (visto che la luce che penetrava dalla finestra era abbastanza intensa ma non invadente “temperatura cromatica 4950°kelvin) contestualmente le basse luci (le luci interne erano troppo basse stimate in 1750°K/2200°K) soprattutto negli angoli. Nel calcolo della tecnica dell’Esposizione a Destra ho cercato di recuperare delle trame e texture. Questa tecnica rappresenta un importante metodo di lavoro nella fotografia digitale, che permette al fotografo di ottenere foto meno rumorose e qualitativamente migliori;
e) Tecnica di ripresa esposimetrica con il sistema dell”Esposizione a Destra.
f) Prima Post-Produzione per la correzione del bilanciamento cromatico delle varie aree e zone di colore per compensare la caduta di luce (prime ore pomeridiane senza sole) con Nikon Capture NX 2
g) Seconda Post-Produzione con Adobe Photoshop CS6 64/Bit per il bilanciamento delle zone d’ombra ;
h) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2 e CorelPhoto-Paint X7 64/Bit.
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2022/2030 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2022/2030 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission.
.
===========================================================
.
Guardate l’immagine, ascoltate questo brano e leggete le parole della poesia sotto:
Look at the image, listen to this passage and read the words of the poem below:
.
You Came For Me - Harald Kloser
.
.
sei venuto per me
.
lo so,
sei venuto per me
e….non saprai mai
da dove vengo
o come mi chiamo,
...morte o forse gioia,
potrei essere una minaccia
per i miei cupi occhi
tuoni e fulmini saranno...
per chi ha radici leggere
distruggo e creo il mondo.
.
Con la tua dolcezza
avrai le mie braccia,...ma
per chi ripudia il bene
io consumo il fuoco delle stelle
il vuoto della notte
per chi esige vana gloria
ha ragione, forse….
io sono come una maestosa onda
che si perde fra i granelli di sabbia
o fra le frastagliate scogliere
di un mare in tempesta.
………………….Luigi Mirto
.
.
you came for me
.
I know,
you came for me
and….you'll never know
where i come from
or what's my name,
...death or perhaps joy,
I could be a threat
for my dark eyes
thunder and lightning will be…
for those with light roots
I destroy and create the world.
.
With your sweetness
you will have my arms,...but
for those who repudiate the good
I consume the fire of the stars
the emptiness of the night
for those who demand vain glory
he's right, maybe….
i am like a majestic wave
lost among the grains of sand
or among the jagged cliffs
of a stormy sea.
………………….Luigi Mirto
.
.
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver
.
.
===========================================================
.
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
.
.
.

.
.
Dati Tecnici
.
a) Fujifilm X-H1+ Anello adattatore FRINGER-EF-FXPRO2 + Canon Zoom Lens EF 24/70mm f.2,8 L USM:
b) Tempo 1/65s con apertura diaframma a f.4,8 +1,5 di stop in manuale (a mano libera);
c) Lettura Esposimetrica effettuata con esposimetro della macchina impostata su "Media a Prevalenza Centrale" ( ho effettuato 5 misurazioni a luce incidente con il Sekonic Dual Spot F-L778 con lettura impostata a 1° per confrontarla con la lettura che mi dava l’esposimetro della macchina, ho effettuato quella correzione di +1,5 di stop per recuperare alcun particolare nelle ombre e nelle penombre.
d) Impostazione nel corpo camera ISO/ASA 6400, DR (100%), Modalità AF (Area), WB Bilanciamento del Bianco (Auto), Simulazione Film (Provia Standard), Colore (+2), Nitidezza (0), Tono Alte luci (0), Tono Ombre (0), Riduzione disturbo (+1), Gamma Dinamica (Auto), Qualità Immagine (Fine), Filtro ND (On), Dimensione Immagine (3:2 - L);
e) Tecnica di ripresa esposimetrica con il sistema dell”Esposizione a Destra;
f) Prima Post-Produzione (leggerissima file quasi perfetto) per la correzione del bilanciamento cromatico/tonale (dopo la desaturazione) delle varie aree e zone di colore per compensare l’intensità di luce (ore 12,30 di ripresa) con Nikon Capture NX 2;
g) Seconda Post-Produzione con Adobe Photoshop CC per il bilanciamento delle zone d’ombra (Lievissima file quasi perfetto);
h) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2 e CorelPhoto-Paint X5 per il completamento e la sistemazione finale del "Sistema Zonale".
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
Tutti i diritti riservati ©2022©2030 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2022©2030 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means Without prior permission.
===========================================================
.
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver
.
===========================================================
.
Da Ascoltare guardando l’immagine e leggendo Ia poesia
.
Letter from a Friend - Carlos Viola
www.youtube.com/watch?v=8vEFnzC69Wk
.
.
Nella penombra tu sei la luce
.
Trattenerti non posso come vorrei in questo
abbraccio
chiudo gli occhi
mi lascio cullare
dal battito del tuo cuore
mi perdo nella tua dolcezza
tieni aperti i tuoi fari figlia mia io sarò qui al tuo
fianco nella penombra.
Ti lascerò viaggiare nella luce
tu sei la stella più fulgida. Nel cammino della vita i
passi ti condurranno lontano da questo abbraccio.
ma niente ci terrà distanti
io sentirò ancora il tuo odore di buono rimasto
tatuato nel mio cuore bambino
abbracciato al tuo.
………………………………..Maria Sapienza
.
.
In the twilight you are the light
.
I can't hold you as I would like in this
hug
I close my eyes
I let myself be cradled
from the beat of your heart
I get lost in your sweetness
keep your headlights open my daughter i will be here at yours
side in the dark.
I will let you travel in the light
you are the brightest star. On the journey of life i
steps will lead you away from this embrace.
but nothing will keep us apart
I will still feel your smell of good left
tattooed on my heart baby
hugged to yours.
………………………………..Maria Sapienza
.
.
Si ringrazia la scrittrice e poetessa Maria Sapienza per la concessione dei bellissimi versi.
.
We thank the writer and poet Maria Sapienza for the concession of the beautiful verses..
.
.
Winter of the Past - Crows Over The City (By Carlos Viola)
www.youtube.com/watch?v=tMrPiYc93Fk
.
===========================================================
.
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
.
.
===========================================================
.
.
.

.
Dati Tecnici
.
a) Contax G2 + Carl Zeiss x Contax G2 Sonnar T* 90mm f.2,8 + Filtro Contax UV;
b) Tempo 1/60s con apertura f.4,0 +2/3 stop;
c) Lettura Esposimetrica con Gossen Lunalite (Effettuate tre letture a Luce Incidente una sulla parte centrale della scena, una sul viso della ragazza in corrispondenza del mento e la maglia, la terza su i due muri perimetrali laterali. La sommatoria è stata confrontata con la lettura data dall’esposimetro della macchina effettuando la media aumentando di 2/3 si stop l’esposizione;
d) Negativo Agfa Agfapan APX 100 Asa esposta a 200 Asa;
e) Scansione con Agfa Duoscan T2500 Pro con porta (SCSI);
f) Prima Post-Produzione Corel Photo-Paint X7(64Bit) e Adobe Photoshop CS6(64Bit);
g) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2.
.
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati © 2020/2030 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved © 2020/2030 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission
.

Max Richter - Meeting Again - Incontrarsi di nuovo
www.youtube.com/watch?v=WuvZWDsl1I0
.
.
“Ho imparato che…..”
.
.
“Ho imparato che la calma è molto
più destabilizzante della rabbia…
che un sorriso disarma molto
più di un volto corrugato,
ho imparato che il silenzio
di fronte ad un’offesa è
un grido che fa tremare la terra.
Ho imparato che come un amore
rifiutato non si perde ma torna
intatto a colui che voleva donarlo,
così accade per la rabbia, le offese…
siamo noi a decidere se farci toccare
o meno da un sentimento,
di qualsiasi sentimento si tratti.
Non importa se stai procedendo
molto lentamente…ciò che importa è
che tu non ti sia fermato,
che tu sia andato avanti, e
lo hai guardato negli occhi
hai letto nel profondo del suo cuore
ma tutto ha capito, tutto ha ascoltato.
I suoi silenzi non erano sinceri
ma tremavano per la paura di
essere stato ingrato, irriconoscente,
di non avere offerto il suo cuore
in un momento particolare della sua vita
quando lui ti ha teso la mano.
Non hai dato l’anima per la sua salvezza
non ti sei offerto per il suo bene,
Ho imparato che non bisogna essere disponibili
con persone che non meritano,
ho imparato a non amare più
neanche me stesso”
……………………..(Confucio - Mirto)
.
"I learned that ... .."
.
“I've learned that calm is a lot
more destabilizing than anger ...
that a smile is very disarming
more than a wrinkled face,
I learned that silence
faced with an offense is
a cry that makes the earth tremble.
I learned that as a love
refused is not lost but returns
intact to the one who wanted to give it,
so it happens with anger, offenses ...
we decide whether to let ourselves be touched
or not from a feeling,
whatever feeling it is.
It doesn't matter if you are progressing
very slowly… what matters is
that you haven't stopped,
that you have moved on, and
you looked him in the eye
you read deep in his heart
but he understood everything, he listened to everything.
His silences weren't sincere
but they trembled with fear of
to have been ungrateful, ungrateful,
of not having offered his heart
at a particular time in your life
when he held out his hand to you.
You did not give your soul for his salvation
you did not offer yourself for his sake,
I learned that you don't have to be available
with people who do not deserve,
I have learned not to love anymore
not even myself "
……………………... (Confucio - Mirto).
.
Italiano
Immagine tratta dal Racconto Reportage ”Volti e Usanze della gente Siciliana”
”Un racconto reportage che è stato effettuato nei paesi, borgate, casolari e contrade nell’entroterra Siciliana allo scopo di far conoscere le usanze, i modi, le attività sociali e culturali, della bellissima Sicilia”
.
.
English
Image from the story Reportage ”Faces and Customs of the people of Sicily"
"A narrative report that was made in the villages, hamlets, farmhouses and inland districts of Sicily in order to know the customs, manners, social and cultural activities, beautiful Sicily"
.
.
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver
.

.
.
Dati Tecnici
.
a) Sony ILCE-7RM3 + Sony G-master Fe 24/70mm F.2,8 GM alla Focale 70mm;
b) Tempo 1/45s apertura a f.4,0 (a mano libera) + 2/3 di diaframma;
c) Impostazioni ISO/ASA 4000;
d) Lettura Esposimetrica impostata “Spot” con esposimetro della macchina (Effettuate cinque letture a Luce Incidente sui due lati estremi opposti della scena, una quasi centrale in corrispondenza del viso (fra il mento e il violino) le altre due “sulle zone chiare e scure”), il risultato è stato confrontato con una lettura esterna con l’esposimetro Gossen Lunalite a Luce Riflessa. I parametri ottenuti dal confronto delle due misurazioni sono stati sommati e il ricavato t/d è stato modificato di n-1,5;
e) Conversione con Adobe Photoshop CS6;
f) Prima Post-Produzione effettuata con Corel Photo-Paint X7 64Bit e Adobe Photoshop CS6;
g) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2..
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2018/2030 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2018/2030 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior permission.
.
===========================================================
.
Ascoltare guardando l'immagine e leggendo i versi della poesia.
Listen by looking at the image and reading the lines of the poem.
.
Abel Korzeniowski - Dance For Me Wallis
.
.
Note di violino
.
…sento da lontano,
nel sordo silenzio di
una fresca e buia notte
un suono dolce e soave,
a volte triste e malinconico
ma mai banale. D'un tratto....
...scendono da lassù… a volteggiare
mille stelle splendenti e…
fra le folte chiome degli alberi
iniziano a danzare per poi
nelle cristalline e fresche acque di
una candida fontana andarsi a posare.
Chiudo gli occhi dolcemente
un lungo e profondo respiro
alzo le braccia al cielo ed
inizio a volare su in alto nel cielo scuro
dove i ricordi ti portano indietro, lontano,
….negli infiniti spazi della mente.
Come spiriti danzanti volteggiano tutt’intorno
coi loro bianchi veli che al dolce suon di un violino
in un soffice abbraccio ti coinvolgono
ti trascinano indietro in quella vita passata
in quei preziosi momenti quando
in compagnìa di un "Fiore"....d’amor parlavi.
Note romantiche, virtuose, scuotono
il tuo cuore innamorato, è quel violino
incantato, invisibile ai tuoi occhi ma che
risuona con prepotenza nella tua mente
si mescola col profumo dolce ed inebriante
dell’aria di primavera.
Ma,….alle primi luci dell’alba
in una città quasi ancora addormentata
le sue note lentamente si diradano, si perdono
e i dolci profumi con i ricordi di quella vita
tristemente si confondono con il nulla.
Si allontana, oramai, quella vita passata,
inesorabilmente....per sempre l’ho perduta.
………………………………..Luigi Mirto
.
.
Notes of violin
.
... I hear from afar,
in the dull silence of
a cool, dark night
a sweet and gentle sound,
sometimes sad and melancholy
but never banal. Suddenly....
... they come down from there ... to whirl
a thousand shining stars and ...
among the thick foliage of the trees
they begin to dance and then
in the crystalline and fresh waters of
a white fountain to settle.
I close my eyes softly
a long, deep breath
I raise my arms to the sky and
I start flying up high in the dark sky
where memories take you back, far away,
…. In the infinite spaces of the mind.
Like dancing spirits they whirl around
with their white veils than to the sweet sound of a violin
in a soft embrace they involve you
they drag you back into that past life
in those precious moments when
in the company of a "Flower" .... you were talking about love.
Romantic, virtuous notes shake
your heart in love, is that violin
enchanted, invisible to your eyes but what
resonates with arrogance in your mind
it mixes with the sweet and intoxicating perfume
of the spring air.
But, .... at the first light of dawn
in a city still almost asleep
its notes slowly thin out, are lost
and the sweet scents with the memories of that life
sadly they are confused with nothing.
Now that past life goes away,
inexorably .... I have lost it forever.
………………………………..Luigi Mirto
.
.
Abel Korzeniowski - Abdication - Dance for Me Wallis
.
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
.
.