The Flickr Bergweiler Image Generatr

Female orange tip on cuckoo flower, one of the first opportunities of the year to photograph butterflies with flowers in our region.

Weiblicher Aurorafalter an Wiesenschaumkraut, in unserer Region eine der ersten Möglichkeiten im Jahr, Schmetterlinge mit Blüten zu fotografieren.

They have been blooming around the house for a few weeks now, and the daisies have now spread like a carpet of flowers.

Seit einigen Wochen blühen sie bereits rund ums Haus, inzwischen haben die Gänseblümchen sich wie ein Blütenteppich ausgebreitet.

*Sonnenaufgang April 2025 in der Wittlicher Senke*

This morning not far from home at 2° Celsius and light clouds.

Pasque flower study from my garden.

It's time to bring one of the many swallowtails from the archive into the light again.

Es ist Zeit, mal wieder einen der vielen Schwalbenschwänze aus dem Archiv ins Licht zu befördern.

Three weeks ago, just minutes from home before sunrise.
The predicted fog wasn't there, but instead there was a wide view of the valley and a golden morning sky.

Vor drei Wochen morgens vor Sonnenaufgang nur wenige Minuten von zu Hause.
Der vorhergesagte Nebel war nicht vorhanden, dafür ein weiter Blick ins Tal und ein goldener Morgenhimmel.

An old pear tree on the edge of town before it was disfigured by pruning.

Ein alter Birnbaum am Ortsrand, bevor er durch Beschnitt verunstaltet wurde.

Every day the sun greets us, just like today exactly one year ago...

explored March 20, 2025 #71

A few days ago in the garden...

After a week of spring, winter has returned with frosty temperatures, so it's good to have a few suitable pictures in stock.

Nach einer Woche Frühling hat inzwischen wieder der Winter mit frostigen Temperaturen Einzug gehalten, gut, wenn man noch ein paar passende Bilder auf Vorrat hat.

It's that time of year again:
crocuses are blooming in large numbers in the meadow in front of and behind the house, providing an opportunity for some macro sessions without a long journey.

Es ist wieder soweit:
auf der Wiese vor und hinter dem Haus blühen die Krokusse in großer Zahl, Gelegenheit für einige Makrosessions ohne lange Anreise.

Looking back at an atmospheric sunset on the outskirts of town.
Fog and clouds almost completely obscured the sun.

Rückblick auf einen stimmungsvollen Sonnenuntergang am Ortsrand.
Nebel und Wolken verdeckten die Sonne fast ganz.

*Die alten Pappeln im goldenen Morgenlicht*

Yesterday morning before sunrise in the Wittlich valley.
Fog was forecast, but there was none. It was quite cold and the early morning light was golden, with perhaps a little Sahara dust in the air.
I was saddened to see that some of the magnificent poplars had been felled, presumably falling victim to the many mistletoe branches.

Gestern Morgen vor Sonnenaufgang im Wittlicher Tal.
Es war Nebel vorhergesagt, der aber nicht zu finden war. Dafür war es ziemlich kalt und das frühe Morgenlicht golden, vielleicht ein wenig Saharastaub in der Luft.
Mit Bedauern stellte ich fest, dass ein Teil der prächtigen Pappeln gefällt worden sind, vermutlich sind sie ein Opfer der vielen Mistelzweige geworden.

*Winter - Spaziergänger*

At the beginning of February in the fields of home.

The world of swallowtails are the wildflowers in natural meadows. I hope to discover and photograph some again this year. Until then, the archive will have to serve.

Die Welt der Schwalbenschwänze sind die Wildblumen auf den Naturwiesen. Ich hoffe, dieses Jahr wieder einige zu entdecken und fotografieren zu können. Bis dahin muß das Archiv herhalten.

Hoar frost, fog and sun on a side road not far from home...winter isn't over yet.

Raureif, Nebel und Sonne auf einer Nebenstrasse nicht weit von zu Hause...der Winter ist noch nicht vorbei.

...hoarfrost "snows" from the trees.

During an extensive photo hike through local fields and forests a few weeks ago, the midday sun made short work of the hoarfrost.

Wenn die Sonne gegen den Frost gewinnt..."schneit" es Raureif von den Bäumen.

Während einer ausgedehnten Fotowanderung vor einigen Wochen durch heimatliche Felder und Wälder machte die Mittagssonne kurzen Prozess mit dem Raureif.

A beautifully grown pear tree on the outskirts of town in snow and fog. Unfortunately, this tree was later "mutilated" so that tractors could drive under it (archive image, b&w conversion).

Ein wunderschön gewachsener Birnbaum am Ortsrand bei Schnee und Nebel. Leider wurde dieser Baum später "verstümmelt" , damit Traktoren darunter durch fahren können (Archivbild, sw-Umwandlung).

One of the many paths I recently hiked around my home village in hoarfrost and fog.

Einer der vielen Wege, die ich kürzlich bei Raureif und Nebel rund um mein Heimatdorf gewandert bin.