The Flickr Kroatien Image Generatr

living by the sea by Andre56154

See more:

Kirche des Heiligen Jakob in Opatija by AdjaFong

See more:

Petar & Fran Krsto by rudi_valtiner

=== DE ===
Im Stadtpark von Wiener Neustadt, etwa 100 Meter vor dem Brauhausbogen in der südlichen Stadtmauer, in der Lederergasse, an einer Stelle, wo im 17. Jahrhundert ein Hof des bürgerlichen Zeughauses bestand, stehen diese Bronze-Büsten zweier respektabler Herren. An ihrem Sockel findet sich die folgende eingravierte Erklärung.

„Auf diesem Platz wurden am 30. April 1671 um 9 Uhr die großen Persönlichkeiten der kroatischen Geschichte und Märtyrer für die kroatische Unabhängigkeit, Graf Petar Zrinski (Banus von Kroatien), und Markgraf Fran Krsto Frankopan hingerichtet.“

Das Bild zeigt links Petar Zrinski, rechts Fran Krsto Frankopan. Tatsächlich handelt es sich bei den beiden um die verschwägerten kroatischen Haupt-Repräsentanten der sogenannten ungarisch-kroatischen Magnaten-Verschwörung gegen den österreichischen Kaiser Leopold I., der die im Kampf gegen die Osmanen erfolgreichen ungarischen und kroatischen Hochadligen nicht (wie von diesen zu Recht erwartet) belohnte. Die Verschwörung flog auf und Leopold I. ließ die Verantwortlichen verhaften, wegen Hochverrat zum Tode verurteilen, und umgehend durch das Schwert enthaupten.

Ihre Leichen wurden am Friedhof in Wiener Neustadt in einem gemeinsamen Grab beigesetzt. Erst 1919 wurden ihre sterblichen Überreste heim nach Agram überführt. Obwohl sie Zeit ihres Lebens nur an den Schutz und die Mehrung ihres Vermögens und ihrer Ländereien dachten,, wurden Petar Zrinski und Fran Krsto Frankopan später in Kroatien und Ungarn zu Nationalhelden hochstilisiert, da beide gegen die Herrschaft der Osmanen sowie der Habsburgermonarchie gekämpft haben. Der 30. April ist jedes Jahr als „Tag der Hinrichtung von Petar Zrinski und Fran Krsto Frankopan“ (Dan pogibije Petra Zrinskog i Frana Krste Frankopana) ein nationaler Gedenktag in der Republik Kroatien. Darüber hinaus war Petar Zrinski zusammen mit Fran Krsto Frankopan auf der kroatischen 5 Kuna Banknote abgebildet, die erst 2008 aus dem Umlauf genommen wurde.

Geschichte wird immer wieder geschrieben und von Siegern und/oder Überlebenden umgeschrieben. Was jedoch immer bleibt, ist das Erinnern an besondere Menschen, Emotionen und deren Folgen.

=== EN ===
In the city park of Wiener Neustadt, about 100 metres in front of the brewery arch in the southern city wall, in Lederergasse, at a place where a courtyard of the bourgeois armoury existed in the 17th century, stand these bronze busts of two respectable gentlemen. The following explanation is engraved on their pedestal.

‘On this square, on 30 April 1671 at 9 a.m., the great personalities of Croatian history and martyrs for Croatian independence, Count Petar Zrinski (Banus of Croatia) and Margrave Fran Krsto Frankopan, were executed.’

The picture shows Petar Zrinski on the left and Fran Krsto Frankopan on the right. The two related by marriage were in fact the main Croatian representatives of the so-called Hungarian-Croatian Magnate conspiracy against the Austrian Emperor Leopold I, who did not reward the Hungarian and Croatian high nobles who had been successful in the fight against the Ottomans (as they had rightly expected). The conspiracy was discovered and Leopold I had those responsible arrested, sentenced to death for high treason and immediately beheaded by the sword.

Their bodies were buried together in a grave at the cemetery in Wiener Neustadt. It was not until 1919 that their mortal remains were brought home to Zagreb. Although all their lifetime they only thought about protecting and increasing their wealth and their estates,, Petar Zrinski and Fran Krsto Frankopan were later highly stylised as national heroes in Croatia and Hungary, as both fought against the rule of the Ottomans and the Habsburg monarchy. Every year, 30 April is a national day of remembrance in the Republic of Croatia as the ‘Day of the Execution of Petar Zrinski and Fran Krsto Frankopan’ (Dan pogibije Petra Zrinskog i Frana Krste Frankopana). In addition, Petar Zrinski was depicted together with Fran Krsto Frankopan on the Croatian 5 kuna banknote, which was only withdrawn from circulation in 2008.

History is constantly being written and rewritten by victors and/or survivors. What always remains, however, is the memory of special people, emotions and their consequences.

Kroatien by AdjaFong

Croatia

See more:

Lufthansa Onboard Delights by seghal1

See more:

Kroatien by AdjaFong

Croatia

See more:

Embassies of Croatia & Venezuela @ Oslo II by Jan-Tore Egge

Drammensveien 82, Oslo, with the embassies of Croatia and Venezuela.

Drammensveien 82 med Kroatias og Venezuelas ambassader. Arkitekt: Eivind Gleditsch (1930).

See more: