soft Wolfi soft
This page simply reformats the Flickr public Atom feed for purposes of finding inspiration through random exploration. These images are not being copied or stored in any way by this website, nor are any links to them or any metadata about them. All images are © their owners unless otherwise specified.
This site is a busybee project and is supported by the generosity of viewers like you.
Heute ist der Wolfs-Mond.
Für MICH immer ein ganz besonderer Tag.
Es ist der erste Vollmond des Jahres.
Das ist immer etwas ganz besonderes.
Ganz besonders war auch, dass Konfuzius mir seine Gesellschaft schenkte während MEINER Transformation.
Wie unterhielten uns sehr rege über alle Dinge.
Das war sehr schön.
Und jetzt bettet MICH MEIN erster Butler zur Nacht.
Schlafet alle sehr gut.
Today is the Wolf Moon.
Always a very special day for ME.
It's the first full moon of the year.
That's always something very special.
It was also very special that Confucius gave me his company during MY transformation.
We had a very lively chat about all things.
That was very nice.
And now MY first butler is putting ME to bed for the night.
Sleep very well, everyone.
MEIN erster Butler ist in Urlaub gefahren -
jetzt muss MEIN zweiter Butler alle MEINE Wünsche erfüllen -
ICH hoffe, dass er diese Herausforderung meistern kann.
Gestern hat er MIR Lammfell-Schuhe und einen Schirm geschenkt.
Der Schirm ist vielleicht etwas zu groß ... -
aber die Geste zählt.
Heute wünsche ICH mir eine Rakete.
MY first butler has gone on holiday -
now MY second butler must fulfil all MY wishes -
I hope he can meet this challenge.
Yesterday he gave ME lambskin shoes and an umbrella.
The umbrella is perhaps a bit too big ... -
but the gesture counts.
Today I wish for a rocket.
Heute um 13:38 Uhr war wieder Vollmond:
der sogenannte Donner- oder auch Heumond.
ICH hab' MICH sehr darauf gefreut!
MEIN zweiter Butler nahm MICH auf MEINE dringende Bitte hin mit zur Arbeit - ICH wollte heute nicht alleine sein ...
Es war sehr schön.
Today at 13:38 there was another full moon:
the so-called thunder moon or hay moon.
I was really looking forward to it!
MY second butler took ME with him to work at MY urgent request -
I didn't want to be alone today ...
It was very nice.
So blicke ICH über MEINE Schöpfung.
Huldigt MIR und MICH allesamt,
auf dass MEIN Wohlwollen über euch komme!
ICH bin huldvoll und sanftmütig zu denen, die MIR huldigen.
Heute habe ICH Geburtstag,
und deswegen schenke ICH euch MEINEN klaren Geist,
den ihr in MEINEM Blick erkennen könnt.
Allen ein Wohlgefallen!
Wolfi Wolf, am 11.06.2023.
This is how I look over MY creation.
Pay homage to ME and ME all,
that MY goodwill may be upon you!
I am gracious and gentle to those who pay homage to ME.
Today is MY birthday
and therefore I give you MY clear spirit,
which you can recognise in MY gaze.
A joy to all!
Wolfi Wolf, on 11.06.2023.