The Flickr Espadaña Image Generatr

La iglesia románica del siglo XII de Santa María de Retortillo, perteneciente al municipio de Campoo de Enmedio en Cantabria (Spain), se encuentra en la zona de la antigua ciudad romana de Julióbriga.
La construcción consta de una sola nave con un ábside, se accede al templo por la portada sur a través de una sencilla puerta con tres arcos y encima está un gran tímpano que parece estar fuera de lugar, con lo que se supone que fue reubicado.
Una espadaña de época posterior a la que se accede directamente por una escalera de piedra en la zona oeste ocultó la otra puerta del edificio en la zona de poniente.
-----------------------------------------------------------------
The 12th century Romanesque church of Santa María de Retortillo, belonging to the municipality of Campoo de Enmedio in Cantabria (Spain), is located in the area of the ancient Roman city of Julióbriga.
The construction consists of a single nave with an apse, the temple is accessed through the south doorway through a simple door with three arches and above it there is a large tympanum that seems to be out of place, so it is assumed that it was relocated.
A later period bulrush, which is accessed directly by a stone staircase in the west area, hid the other door of the building in the western area.

La iglesia de Santa María de Retortillo en Cantabria (Spain), está sobre los restos de la ciudad romana de Julióbriga, desde donde se divisa un precioso paisaje. Este edificio románico del siglo XII consta de una sola nave, ábside, dos puertas de acceso, una de ella oculta por la construcción posterior de la espadaña.
Sobre la portada sur destaca un gran tímpano posiblemente reaprovechado mostrando dos monstruos, un grifo y un león ambos alados, con una cruz griega dentro de un círculo debajo de sus bocas; encima dos ángeles llevando una gran cruz latina.
--------------------------------------------------------------
The church of Santa María de Retortillo in Cantabria (Spain) is located on the remains of the Roman city of Julióbriga, from where a beautiful landscape can be seen. This 12th century Romanesque building consists of a single nave, an apse, and two entrance doors, one of which is hidden by the later construction of the bulrush.
Above the south door there is a large tympanum, possibly reused, showing two monsters, a griffin and a lion, both winged, with a Greek cross inside a circle below their mouths; above them two angels carrying a large Latin cross.

La iglesia románica del siglo XII de San Cipriano de Bolmir en Cantabria (Spain) se encuentra en una pequeña población cercana a la localidad de Reinosa (Cantabria).
Este edificio consta de una sola nave con varias capillas laterales añadidas posteriormente, ábside, el acceso se realiza por la zona meridional y tiene una espadaña adosada a poniente.
Este templo tiene una gran influencia de los constructores de la iglesia de San Pedro de Cervatos (Cantabria) por lo que se considera un buen ejemplo del denominado románico erótico en esta zona.
-------------------------------------------------------------------
The 12th century Romanesque church of San Cipriano de Bolmir in Cantabria (Spain) is located in a small town near the town of Reinosa (Cantabria).
This building consists of a single nave with several side chapels added later, an apse, access is via the southern area and has a bell gable attached to the west.
This temple is greatly influenced by the builders of the church of San Pedro de Cervatos (Cantabria) and is therefore considered a good example of the so-called erotic Romanesque style in this area.

Invernales

La Ermita de la Reina de los Ángeles se encuentra en la sierra de Aracena y es del siglo XVI y se corresponde con un heterogéneo edificio formado por agregaciones a un pequeño templo.
Campanario y garitas: situada al borde de la meseta donde se asienta la ermita y asomándose al enorme balcón, se encuentra una pintoresca espadaña (campanario) de estilo neoclásico (reconstruida tras la destrucción por un rayo), acompañada por sendas garitas apilastradas, de planta circular y bóveda de media naranja, ambas de origen desconocido pero de estilo renacentista.

Portada almohadillada (Arco de los novios): delante de la ermita. Consta de dos semicolumnas y un arco, además de las mochetas en derrame y unos arranques de muros a modo de contrafuertes. Su filiación está muy clara dentro de la arquitectura renacentista y lo más probable es que se trate de la puerta de acceso al antiguo jardín que creó en este lugar Arias Montano. La leyenda popular dice que la pareja que pase debajo cogida de la mano se casarán con seguridad.

Feliz día a todos

Apunte realizado con tinta china indeleble y rotuladores de color de la pequeña espadaña de la ermita de la Presentación (S.XVIII) en Rupelo (Burgos). Mi blog: lalomimar.blogspot.com

Valle de Arán

Azinhoso.
Mogadouro.
Portugal.

Fotografía capturada en la "Peña de Arias Montano", en el pequeño município de Alájar, provincia de Huelva, en pleno corazónd de la Sierra de Aracena.

English
Photograph taken at the "Peña de Arias Montano", in the small municipality of Alájar, province of Huelva, in the heart of the Sierra de Aracena.


Cámara Nikon D850 con lente Nikkor 24-120 F4/G-VR editada con Photoshop CC 2025

Recomiendo hacer doble click sobre la imagen y ver en grande.
I recommend see in larger, clicking double on the imagen.


HAPPY NEW YEAR 2025 to all my Flickr friends

MADERUELO

Pueblo mágico en la Sierra del Norte de Segovia.

Imagen capturada en la Peña de Arias Montano, de esta espadaña-campanario y las garitas que la custodian. Este lugar es una pequeña meseta a 761 msm, que se encuentra en pleno corazón del Parque Natural de la Sierra de Aracena - Huelva, rodeado de encinas y castaños, dominando los tejados del município de Alájar y gran parte de esta sierra.
Lugar telúrico con cierto halo de misterio, con muchas grutas en su entorno, aquí se encontraron restos de asentamientos humanos pertenecientes a la edad del Bronce. A una de estas cuevas se retiró a meditar Benito Arias Montano, bibliotecário del monasterio de El Escorial en tiempos de Felipe II, a esto se debe el nombre del lugar.
Pero antes, los árabes en el año 1114, entraron con sus tropas en el lugar y sintieron esas vibraciones especiales de misterio por lo que consideraron el lugar como sitio de oración de La Laxar árabe.
En esta peña existe también El santuario de Nuestra Señora de los Angeles, levantado en el siglo XVI, que alberga la imagen titular de gran devoción en los pueblos de esta serranía y por la que se celebra una romería cada ocho de septiembre.

English
Image captured in the "Peña de Arias Montano", of this bell tower and the sentry boxes that guard it. This place is a small plateau at 761 meters above sea level, which is located in the heart of the Sierra de Aracena - Huelva Natural Park, surrounded by oaks and chestnut trees, dominating the roofs of the municipality of Alájar and a large part of this mountain range.
A telluric place with a certain aura of mystery, with many caves in its surroundings, remains of human settlements belonging to the Bronze Age were found here.
Benito Arias Montano, librarian of the monastery of El Escorial in the time of Philip II, retired to one of these caves to meditate, which is why the place got its name...But before, the Arabs entered the place with their troops in the year 1114 and felt those special vibrations of mystery, which is why they considered the place to be a place of prayer for the Arab Laxar.
This rock also houses the sanctuary of Our Lady of the Angels, built in the 16th century, which houses the titular image of great devotion in the towns of this mountain range and for which a pilgrimage is held every 8th of September.


Cámara Nikon D850 con lente 24-120 F4/G-VR editada con Photoshop CC 2025

Recomiendo hacer doble click sobre la imagen y ver en grande.
I recommend see in larger, clicking double on the imagen.

AYLLÓN.

Plaza Mayor con la espadaña de la Iglesia al fondo.

Zamora.

La iglesia de Santiago de Cereixo en el Concejo de Vimianzo (A Coruña) – Spain, es uno de los lugares más antiguos de la denominada “Costa da Morte”. Este edificio románico fue construido en el siglo XII, consta de una sola nave cubierta de madera y cabecera cuadrada con bóveda de cañón. Podemos admirar sus dos sencillos, pero bellos pórticos; uno al oeste y otro en el lado sur. Este templo fue una parada de peregrinos que llegaban al puerto de Cereixo (Galicia), y hacían caminando el viaje hasta Santiago de Compostela.
---------------------------------------------------------------

The church of Santiago de Cereixo in the Council of Vimianzo (A Coruña) – Spain, is one of the oldest places on the so-called “Costa da Morte”. This Romanesque building was built in the 12th century and consists of a single nave covered in wood and a square head with a barrel vault. We can admire its two simple, but beautiful porticos; one to the west and one on the south side. This temple was a stop for pilgrims who arrived at the port of Cereixo (Galicia), and made the journey on foot to Santiago de Compostela.

La iglesia de San Pedro de Leis de Nemancos (A Coruña) – Spain, es monumento románico construido a finales del siglo XII, consta de una sola nave, la fachada occidental tiene una puerta de acceso y encima una ventana con arco semicircular.
El ábside es rectangular, con ventana y arco soportado por capiteles vegetales, encima cuatro lóbulos que forman otro arco, y arriba en el tejado un cordero.
---------------------------------------------------------------
The church of San Pedro de Leis de Nemancos (A Coruña) – Spain, is a Romanesque monument built at the end of the 12th century, it consists of a single nave, the western facade has an access door and above it a window with a semicircular arch.
The apse is rectangular, with a window and arch supported by vegetal capitals, above it four lobes that form another arch, and above on the roof a lamb.

La iglesia de San Martiño de Ozón, en la localidad de Muxía (A Coruña) – Spain, construcción románica datada en el siglo XII y perteneció a un monasterio. Este templo actualmente consta de una sola nave y dos ábsides de los tres que formaron parte de su cabecera.
Esta construcción tuvo importantes modificaciones en los siglos XVII y XVIII, una torre, un cruceiro y una portada en la zona oeste, que no tienen nada que ver con su edificación original.
---------------------------------------------------------------
The church of San Martiño de Ozón, in the town of Muxía (A Coruña) – Spain, it is a Romanesque construction dating back to the 12th century and belonged to a monastery. This temple currently consists of a single nave and two apses of the three that were part of its head.
This construction had important modifications in the 17th and 18th centuries, a tower, a cross and a doorway in the west area, which have nothing to do with its original construction.

Autumn in the local park

The yellowing leaves and longer shadows of late summer and early autumn days. | The Flickr Lounge Week 38 | Pampas grass bush on the right - Hierba de la Pampas / cortadera.